PERSONAL MESSAGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อความส่วนตัว
• ข้อความส่วนบุคคล

Examples of using Personal message in English and their translations into Thai

Create your personal message.
กำหนดข้อความยืนยันส่วนตัว

A personal message from Linda for you.
ข้อความส่วนตัวจากLindaสำหรับคุณ

Thank you and expect a personal message.
ขอขอบคุณและคาดว่าจะมีข้อความส่วนบุคคล

Track personal messages of IM apps and SMS.
ติดตามข้อความส่วนบุคคลของแอปพลิเคชันIMและSMS

The cartridge holder was a personal message.
กระเป๋าใส่ปลอกกระสุนมันเป็นข้อความส่วนตัว

This is a personal message to you.
นี่คือข้อความถึงคุณโดยเฉพาะ

Personal message to the webmaster on the news are not posted on website.
ข้อความส่วนบุคคลไปยังเว็บมาสเตอร์ในข่าวยังไม่ได้โพสต์บนเว็บไซต์

Emma, there's a personal message for you from Matt.
เอ็มส่งข้อความส่วนตัวมาให้คุณ

The prize is credited within 24 hours after the bot receives a personal message from the winner.
รางวัลจะถูกนำเข้าบัญชีภายใน24ชั่วโมงหลังbotรับข้อความจากผู้ชนะ

I am sending a personal message to the Fire Lord.
ข้าได้ส่งข้อความถึงลอร์ดแห่งไฟแล้ว

To what we hope is the Lima Project. Major, we would like you to send a personal message on Mars by secure laser.
ผู้พันอยากให้ คุณไปส่งข้อความส่วนตัวจากดาวอังคารผ่านเลเซอร์เข้ารหัส

A nice personal message can go a long way in keeping a donor coming back to give more.
ข้อความส่วนตัวที่ดีสามารถช่วยให้ผู้บริจาคกลับมาให้ความสำคัญได้อีกต่อไป

Schedule time to check and respond to your personal messages on your smartphone.
จัดหาเวลาเพื่อเช็คและตอบข้อความส่วนตัวบนสมาร์ทโฟนของคุณ

A simple personal message is 100x better than blasting out hundreds of canned messages..
ข้อความส่วนบุคคลที่เรียบง่ายคือ100xดีกว่าการระเบิดข้อความนับร้อยข้อความที่บรรจุกระป๋อง

You can use two different devices to manage work-related conversations and personal messages.
คุณสามารถใช้อุปกรณ์ทั้งสองแตกต่างกันเพื่อจัดการการสนทนาเกี่ยวกับงานและข้อความส่วนบุคคล

You can also write a personal message, but the recipient can't read it unless one member upgrades their membership.
คุณยังสามารถเขียนข้อความส่วนตัวได้อีกด้วยแต่ผู้รับจะไม่สามารถอ่านข้อความนั้นได้จนกว่าสมาชิกฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะอัพเกรดสมาชิกของตน

The prize will be credited within 24 hours after our bot receives a personal message from the winner.
รางวัลจะได้รับเครดิตภายใน24ชั่วโมงหลังจากบอทของเราได้รับข้อความส่วนตัวจากผู้ชนะ

In order to receive the prize, the winner must send a personal message to the FortFS chat administrator in Telegram indicating his/her real account number.
ในการรับรางวัลผู้ชนะจะต้องส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้ดูแลการแชทFortFSในTelegramโดยระบุหมายเลขบัญชีจริงของเขาเธอ

What is a Personal Assurance Message or Personal Message?
ข้อความยืนยันส่วนตัวPersonalAssuranceMessage หรือข้อความส่วนตัวPersonalMessage หมายถึงอะไร?

Sending any personal messages to users on behalf of the Administration and moderators, including any proposal to transfer data or install software;
การส่งข้อความส่วนบุคคลไปยังผู้ใช้รายอื่นในนามของฝ่ายบริหารและผู้ดูแลระบบรวมถึงข้อเสนอใดในการถ่ายโอนข้อมูลหรือติดตั้งซอฟต์แวร์

A simple auto-generated thank you note is fine, sending out personal message manually is better.
ข้อความขอบคุณที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจะถูกปรับโดยการส่งข้อความส่วนตัวด้วยตนเองจะดีกว่า

Among the questions that I get asked- in the personal messages in the letters to messengers, with live communication- it is very common and is:"How much money brings trade binary options?
ท่ามกลางคำถามที่ผมถูกถาม-ในการส่งข้อความส่วนบุคคลในจดหมายที่จะสื่อสารออกไปกับการสื่อสารสด-มันเป็นเรื่องธรรมดามากและเป็นเงินเท่าไหร่ที่จะนำการค้าตัวเลือกไบนารี?

Paste your and your child's photo on the message sheet, write a personal message to your child.
ที่แผ่นข้อความสามารถแปะรูปถ่ายของพ่อแม่และลูกได้พร้อมเขียนข้อความจากพ่อแม่ถึงลูก

When you register for Verified by Visa, some issuers may ask you to create a Personal Assurance Message or Personal Message. When you pay online, always look for this Personal Assurance Message or Personal Message- it is your assurance that it is your card issuer that is authenticating you.
เมื่อคุณลงทะเบียนใช้บริการVerifiedbyVisaธนาคารผู้ออกบัตรบางแห่งอาจขอให้คุณสร้างข้อความยืนยันส่วนตัวหรือข้อความส่วนตัวเมื่อคุณชำระเงินออนไลน์คุณควรมองหาข้อความยืนยันส่วนตัวหรือข้อความส่วนตัวนี้ไว้ตลอดเวลาเพราะเป็นการยืนยันให้แน่ใจว่าธนาคารผู้ออกบัตรของคุณกำลังตรวจสอบตัวตนของคุณอยู่

The prize will be credited within 24 hours after our administrator receives a personal message from the winner.
รางวัลจะได้รับเครดิตภายใน24ชั่วโมงหลังจากผู้ดูแลระบบของเราได้รับข้อความส่วนตัวจากผู้ชนะ

On the web page of your bank you will be welcomed with the personal message set by you and you will be asked to confirm the total amount with a personal Pin.
บนหน้าเว็บไซต์ของธนาคารของท่านท่านจะได้รับการต้อนรับด้วยข้อความส่วนบุคคลที่ท่านตั้งไว้และท่านจะได้รับแจ้งให้ยืนยันจำนวนเงินทั้งหมดด้วยPINส่วนบุคคลของท่าน

Each bit of code represents a field in your contact form, be it for a name, email address, or personal message.
แต่ละบิตของโค้ดแสดงถึงฟิลด์ในแบบฟอร์มติดต่อของคุณไม่ว่าจะเป็นชื่อที่อยู่อีเมลหรือข้อความส่วนตัว

Do not linger long at the stage of hints, and if the guy has not started writing you personal messages in a few weeks, then self-translate the communication there.
อย่าอวดอ้างในระยะของคำใบ้และถ้าชายคนนั้นยังไม่ได้เริ่มเขียนข้อความส่วนตัวของคุณภายในสองสามสัปดาห์ให้แปลการสื่อสารด้วยตนเองที่นั่น

Also please remember that Social Trading is a social network of traders and investors, and you can always ask the trader you want to copy any question in a personal message or a news feed.
คือเครือข่ายทางสังคมของเทรดเดอร์และนักลงทุนและคุณสามารถถามเทรดเดอร์ที่คุณต้องการคัดลอกในข้อความส่วนตัวหรือฟีดข่าว

Quality Logo Products offers a wide variety of awards, including desktop decorations and wall plaques, that can be customized with a personal message along with the recipient's name. Of course, because we work in volume, we can customize as many awards as you might need for your gala event. But don't worry if you're looking to honor only one special someone; many of our trophies are can be purchased through just a small single-item order.
โลโก้คุณภาพมีรางวัลรวมทั้งตกแต่งเดสก์ท็อปและกำแพงโล่ที่สามารถกำหนดข้อความส่วนตัวพร้อมกับชื่อผู้รับที่หลากหลายแน่นอนเพราะเราทำงานในไดรฟ์ข้อมูลเราสามารถปรับแต่งรางวัลมากตามที่คุณอาจจำเป็นสำหรับกิจกรรมงานเลี้ยงของคุณแต่ไม่ต้องกังวลหากคุณกำลังมองเพื่อเป็นเกียรติพิเศษเพียงหนึ่งคนถ้วยรางวัลของเราจะสามารถซื้อผ่านเพียงสั่งสินค้าเดี่ยวขนาดเล็ก