Examples of using Please copy in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Gently, please. Copy that.
เบาหน่อยได้โปรดรับทราบPlease copy the following code.
กรุณาคัดลอกรหัสต่อไปนี้The application form is printed on the back cover of this newsletter; please copy and use it.
สำหรับใบสมัครกรุณาถ่ายเอกสารจากปกด้านหลังของวารสารฉบับนี้Please copy and use the following tag.
กรุณาคัดลอกและใช้แท็กต่อไปนี้In the opening Microsoft Visual Basic for Applications window, please copy the VBA code into the Code window.
สำหรับแอ็พพลิเคชันโปรดคัดลอกโค้ดVBAในหน้าต่างรหัสPlease copy them and paste into your destination range.
โปรดคัดลอกและวางลงในช่วงปลายทางของคุณIf you don't want to directly convert the original data, please copy and paste it to a new column which is adjacent to the original one.
หากคุณไม่ต้องการแปลงข้อมูลต้นฉบับโดยตรงโปรดคัดลอกและวางลงในคอลัมน์ใหม่ที่อยู่ติดกับต้นฉบับPlease copy the HTML code and insert it into your cFos Link Page.
โปรดก๊อบปี้โคด HTMLและใส่ในcFosLinkPageของท่านIf the case is investigated by the police and he judges that the insured is negligent, please copy the police blotter and contact us with the damage car.
หากคดีมีการสืบสวนสอบสวนโดยตำรวจและตำรวจตัดสินว่าผู้เอาประกันประมาทโปรดทำสำเนาบันทึกประจำวันของตำรวจและติดต่อเราพร้อมกับรถยนต์ที่เสียหายTips: Please copy the DVD to computer hard disk to install.
คำแนะนำ: กรุณาคัดลอกDVDไปยังฮาร์ดดิสก์คอมพิวเตอร์เพื่อติดตั้งThe clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
คลิปบอร์ดมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณใช้การวาง': ทำให้ไม่สามารถปรับใช้รูปแบบข้อมูลที่เคยเลือกไว้ใช้ไม่ได้แล้วโปรดทำการคัดลอกสิ่งที่ต้องวางใหม่อีกครั้งPlease copy the file to your local computer and check the file permissions.
โปรดคัดลอกแฟ้มไปที่เครื่องของคุณแล้วตรวจดูสิทธิ์ที่อนุญาตของแฟ้มSorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol. Please copy this file to your computer and try again.
ขออภัยด้วยการส่งแฟ้มซึ่งไม่ได้เก็บเอาไว้บนเครื่องยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากโปรโทคอลนี้โปรดคัดลอกแฟ้มลงไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนแล้วลองอีกครั้งPlease copy the coupon code, and then apply it when you check out at the booking website.
โปรดคัดลอกรหัสคูปองแล้วใช้เมื่อคุณเช็คเอาท์ที่เว็บไซต์จองห้องพักWhen posting as a banner link, please copy the section of HTML below and paste it into your own site's code.
เมื่อโพสต์ลิงก์แบนเนอร์กรุณาคัดลอกส่วนHTMLด้านล่างและวางลงในโค้ดของเว็บไซต์ของคุณPlease copy and paste the language file into a new folder in your computer for translation.
โปรดคัดลอกและวางไฟล์ภาษาลงในโฟลเดอร์ใหม่ในคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อแปลPlease copy the 4 character code into the box below to prove you aren't a spammer, then hit SEND.
โปรดคัดลอกโค้ดตัวอักษรลงในช่อง4ด้านล่างเพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นไม่ได้spammerแล้วกดส่งPlease copy the reservation number from your departure guide and paste it in the reservation number field on E-Ticket retrieving site to retrieve your E-Ticket.
กรุณาคัดลอกหมายเลขการจองจากคู่มือการเดินทางของคุณและวางไว้ในช่องหมายเลขการจองในลิ้งค์เว็บไซต์สำหรับเปิดไฟล์ตั๋วE-Ticketเพื่อเข้าถึงE-TicketIf you copy, please confirm identity.
ถ้าได้ยินกรุณายืนยันตัวด้วยIf you would like a signed copy please let me know.
หากคุณต้องการสำเนากรุณาแจ้งให้เราทราบPlease have a copy of your purchase.
If you would like to receive a hard copy please request here.
หากคุณต้องการได้รับเอกสารฉบับพิมพ์กรุณาติดต่อที่นี่Please send a copy of payment slip along with other application documents.
Process Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
กระบวนการกรุณาส่งสำเนาสัญญาการขายและอธิบายปัญหาที่ปรากฏIf you are Thai, please submit a copy of Thai National ID.
ถ้าคุณถือสัญชาติไทยกรุณาส่งสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนProcess Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
กระบวนการโปรดระบุสำเนาสัญญาการขายและอธิบายถึงปัญหาที่เกิดขึ้นPlease prepare a copy of your license(front and back) by the day.
กรุณาเตรียมสำเนาใบอนุญาตขับรถของคุณทั้งสองด้าน ไปจนถึงวันที่
