PREDECESSORS Meaning in Thai - translations and usage examples

• รุ่นก่อน
• บรรพบุรุษ
• ก่อนหน้า

Examples of using Predecessors in English and their translations into Thai

Centuries of my predecessors line these walls.
ศตวรรษก่อนหน้าของฉันเรียงแถวกำแพงเหล่านี้

Coffee tables below and are longer than their predecessors.
โต๊ะกาแฟด้านล่างและมีความยาวกว่ารุ่นก่อนของพวกเขา

Their predecessors. These children seem somehow smart.
รุ่นก่อนของพวกเขาเด็กเหล่านี้ดูเหมือนจะฉลาด

Faulkner once said,"don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.
เฟาล์กเนอร์เคยกล่าวไว้ว่าอย่าพยายามที่จะดีกว่าโครตเหง้าหรือบรรพบุรุษของคุณ

Your predecessors failed, and now Peck's reaching out to the press.
คนของคุณคนก่อนล้มเหลวและตอนนี้เพ็คก็ติดต่อไปที่นักข่าว

The engine of the R1200R does not break off from the bottom asthis could be seen in the predecessors.
เครื่องยนต์ของR1200Rไม่หลุดจากด้านล่างเป็นนี้สามารถมองเห็นได้ในรุ่นก่อน

Unlike his two predecessors, this Italian delicacies sets one thing above all else.
ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนของเขาสองอย่างอาหารอิตาเลียน

Why don't you enjoy the traditional Japanese sights and the rich nature which our predecessors have been fascinated by?
ทำไมคุณไม่สนุกกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและธรรมชาติที่อุดมไปด้วยซึ่งก่อนหน้าเราได้รับการหลงใหล?

Inherit company's predecessors' excellent experience and innovate on this basis.
สืบทอดประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของผู้บุกเบิกของบริษัทและสร้างสรรค์สิ่งใหม่พื้นฐานนี้

Grade 3 is stronger than Grades 1 and 2, similar inductility and only slightly less formable- but it possesses higher mechanicals than its predecessors.
เกรด3มีดีกว่าเกรด1และ2คล้ายความเหนียวและเพียงเล็กน้อยปรับ-แต่มันมีmechanicalsสูงกว่าตนรุ่นก่อน

Best of all, if the predecessors were legumes, various greens and cabbage with solanaceous plants.
ดีที่สุดของทั้งหมดถ้าบรรพบุรุษเป็นพืชตระกูลถั่วผักใบเขียวและกะหล่ำปลีชนิดต่าง

The current population of Norway, Denmark and Sweden can be called the most peaceful part of the world's population, it serves as the opposite of its Scandinavian predecessors.
ประชากรปัจจุบันของนอร์เวย์เดนมาร์กและสวีเดนสามารถเรียกได้ว่าเป็นส่วนที่สงบที่สุดของประชากรโลกมันทำหน้าที่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับบรรพบุรุษของสแกนดิเนเวีย

Windows Server 2008 builds on the success and strengths of its Windows Server predecessors while delivering valuable new functionality and powerful improvements to the base operating system.
WindowsServer2008สร้างจากความสำเร็จและจุดแข็งของรุ่นก่อนของWindowsServerในขณะที่มอบฟังก์ชันการทำงานใหม่ที่มีคุณค่าและการปรับปรุงที่มีประสิทธิภาพให้กับระบบปฏิบัติการพื้นฐาน

Numerous predecessors experiences created the foundation of this era, with all the life it sticks if can do, we are willing to pay a youth, give our best, to defend the mission, to meet and the creation of this era!
ประสบการณ์รุ่นก่อนจำนวนมากสร้างรากฐานของยุคนี้กับทุกชีวิตsticksถ้าสามารถทำได้เรายินดีที่จะจ่ายเงินให้เยาวชนให้ดีที่สุดเพื่อปกป้องภารกิจเพื่อตอบสนองและการสร้างยุคนี้!

While you are there, take a few moments to reflect on this touching reminder of the hard work and sacrifices that our predecessors have made to lay the foundations for this modern city.
ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่นลองสละเวลาสักครู่เพื่อย้อนรำลึกถึงความทรงจำอันน่าซาบซึ้งของหยาดเหงื่อแรงงานและการเสียสละของบรรพชนของเราที่ได้วางรากฐานไว้สำหรับเมืองอันทันสมัยแห่งนี้

Just as if you are going to create something, it is worth examining the question, how it was done before you and whether it was done at all, you may have to deal with opening a new technology or modernize it, or maybe everything is ready and can be done using the experience of predecessors.
ราวกับว่าคุณกำลังจะสร้างบางสิ่งมันก็คุ้มค่าที่จะตรวจสอบคำถามว่ามันทำมาก่อนคุณและไม่ว่ามันจะเกิดขึ้นคุณอาจต้องจัดการกับการเปิดเทคโนโลยีใหม่หรือปรับให้ทันสมัยหรือทุกอย่างพร้อมและสามารถทำได้โดยใช้ประสบการณ์ของรุ่นก่อน

Their plight will be no better than that of the people of Pharaoh, and their predecessors: They denied our Signs, and Allah called them to account for their sins. For Allah is strict in punishment.
เช่นเดียวกับสภาพความเคยชินของวงศ์วานอิสรออีล และบรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเขาซึ่งพวกเขาได้ปฏิเสธบรรดาโองการของเราแล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทรงลงโทษพวกเขาเพราะบาปกรรมของพวกเขาเองและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษอันรุนแรง

The election of Volodymyr Zelenskyi as president of Ukraine has spurred hopes that an end to the war in the east of the country- pitting the Russian-backed‘Donetsk People's Republic'(DNR) and the‘Luhansk People's Republic'(LNR) against the authorities in Kyiv- is possible. A Russian-speaker from the eastern Ukrainian city of Kriviy Rih and an outsider untainted with the failures of his predecessors, Zelenskyi has, according to some, a chance to reset the bilateral relationship.
การเลือกตั้งของVolodymyrZelenskyiในฐานะประธานาธิบดีของประเทศยูเครนได้กระตุ้นให้เกิดความหวังว่าการยุติสงครามในทางตะวันออกของประเทศ-เป็นหลุมที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียสาธารณรัฐโดเนตสค์ (DNR) และLuhanskPeople'sRepublic' (LNR) เจ้าหน้าที่ในKyiv-เป็นไปได้นักพูดชาวรัสเซียจากเมืองKriviyRihแห่งยูเครนตะวันออกและคนนอกไม่ทาสีกับความล้มเหลวของรุ่นก่อนของเขาZelenskyiมีบางโอกาสที่จะรีเซ็ตความสัมพันธ์ทวิภาคี

A collection of cultural heritage and resources that our predecessors have left, put together as the history of"3.65 million days of Shibata", and permanently exhibited and separated into separate corners like from the primitive times to the current time, and daily lives of Shibata.
มรดกและทรัพยากรทางวัฒนธรรมต่างๆที่บรรพบุรุษของเราเหลือทิ้งไว้ได้ถูกนำมารวบรวมเป็นชุดประวัติศาสตร์3.65ล้านวันแห่งเมืองชิบาตะ" และถูกนำมาจัดแสดงเป็นการถาวรโดยแบ่งออกเป็นมุมต่างๆเช่นเรื่องราวจากยุคบุพกาลถึงยุคปัจจุบันและชีวิตประจำวันในเมืองชิบาตะเป็นต้น

The Messengers whom We raised before you,(O Muhammad), and to whom We sent down revelations, were only human beings, and were from among those living in earthly habitations. Have these people not travelled in the earth that they may observe the end of their predecessors? Certainly the abode of the Hereafter is much better for those(who accepted the call of the Messengers and) acted in a God-fearing manner. Will you still not act with good sense?
และเรามิได้ส่งผู้ใดมาก่อนเจ้านอกจากบรรพบุรุษจากชาวเมืองที่เราให้วะฮีแก่พวกเขาพวกเขามิได้ตระเวนไปในแผ่นดินดอกหรือเพื่อพวกเขาจะเห็นบั้นปลายของบรรดาผู้ที่มาก่อนพวกเขาว่าเป็นอย่างไรและแน่นอนโลกอาคิเราะฮ์นั้นดียิ่งสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงพวกท่านมิได้ใช้สติปัญญาดอกหรือ?

Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit. However, as we face this era of massive change, I see it as the mission and duty of today's Waseda to go further building on this tradition.
เราได้นำเกรงกลัวเกี่ยวกับความหลากหลายของความท้าทายและติดตามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยนวัตกรรมวาเซดะได้รับการสร้างขึ้นโดยก่อนหน้าจำนวนมากของเราและความพยายามของพวกเขาที่เป็นตัวหนาเชิงจิตวิญญาณของผู้ก่อตั้งอย่างไรก็ตาม, ในขณะที่เราเผชิญกับยุคของการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่นี้, ผมเห็นว่ามันเป็นภารกิจและหน้าที่ของวาเซดะของวันนี้จะไปอาคารเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีนี้

The fourth Fujiwara, Yasuhira, allowed the vast energy of Hiraizumi to be directed to something other than temple building-instead it crossed the Koromogawa River. Yasuhira should have bent all his strength to constructing extraordinary temples and monasteries like his predecessors. Instead, he met the awfully natural fate of an Emishi lord. In 1189, the Hiraizumi Fujiwara under Yasuhira were eliminated by the armies of Minamoto no Yoritomo. It had been 96 years, or not quite a century, since Kiyohira first settled in Hiraizumi.
ยาสุฮิระฟูจิวาระคนที่4อนุญาตให้พลังอันมหาศาลของฮิระอิซุมิทำสิ่งอื่นนอกเหนือจากการสร้างวัดอารามโดยการข้ามแม่น้ำโคโรโมกาวะยาสุฮิระควรจะหันไปทุ่มเทความแข็งแกร่งทั้งหมดในการสร้างวัดและราชวงศ์อันยิ่งใหญ่เหมือนกับบรรพบุรุษของเขาแต่เขากลับพบกับชะตากรรมอันสะเทือนขวัญของขุนนางแห่งเอมิชิในปี1189ฮิระอิซุมิฟูจิวาระภายใต้ยาสุฮิระได้ถูกกำจัดโดยทหารของมินาโมโตะโนะโยริโทโมะ เป็นระยะเวลากว่า96ปีเกือบศตวรรษตั้งแต่คิโยฮิระตั้งถิ่นฐานในฮิระอิซุมิ

My predecessor called it"the underneath, a land inhabited by strange creatures.
บรรพบุรุษฉันเรียกว่า"โลกใต้พิภพดินแดนที่มีสิ่งมีชีวิตแปลกๆอาศัยอยู่

This is the predecessor of greatpool.
นี่คือบรรพบุรุษของเกรทพูล

His predecessor, Pharaoh Akhenaten, conducted religious reform.
บรรพบุรุษของพระองค์ฟาโรห์อัคเธนเทนดำเนินการปฏิรูปศาสนา

Earth's predecessor.
Earthบรรพบุรุษของ

The predecessor of Jiangsu Wondias Commodity Co..
บรรพบุรุษของมณฑลเจียงซูWondias

My predecessor left things a little, um.
บรรพบุรุษผมทิ้งบางสิ่งไว้น่ะอืมมมม

The predecessor was called Bank Machine Company BAB.
บรรพบุรุษถูกเรียกว่าบริษัทเครื่องBankBAB บริษัท

I'm sorry to say, your predecessor is now deceased.
ผมเสียใจที่ต้องบอกว่าตอนนี้บรรพบุรุษของคุณได้ตายไปแล้ว