REALLY WEIRD Meaning in Thai - translations and usage examples

• แปลกจริงๆ
• แปลกมาก
• ประหลาดจริงๆ
• พิลึกมาก
• พิลึกจริงๆ

Examples of using Really weird in English and their translations into Thai

Really weird.
แปลกมากพิลึก

That's… really weird.
มันแปลกจริงๆ

Or maybe you got rid of it. Really weird.
แปลกจริงๆหรือพวกคุณอาจกำจัดมันไป

She's really weird.
เธอเป็นแปลกจริงๆ

I know this is gonna sound really weird. Um.
ผมรู้ว่ามันฟังดูแปลกมากแล้ว

It's a really weird book.
หนังสือนี่แปลกจริงๆ

Well, you're acting really weird.
ก็คุณทำตัวแปลกไปจริงๆนี่นา

Hewas really weird, I swear.
เขาพิลึกมากฉันสาบานได้

That would be really weird.
นั่นมันคงพิลึกน่าดู

What's really weird is what you're doing here.
นั่นแปลกมากนะว่าคุณมาทำอะไรที่นี่

And it felt really weird.
และตอนนั้นรู้สึกแปลกมาก

It's really weird receiving compliments from you.
มันแปลกจริงๆที่ได้รับคำชมจากคุณ

He seemed really weird.
เขาดูแปลกจริงๆนะ

Is something going on here? You have been acting really weird.
มีอะไรรึเปล่าเธอท่าทางแปลกมากๆ

No, looks really weird.
ไม่อะดูพิลึกจริงด้วย

What's really weird is the relationship between these two.
ที่แปลกจริงๆคือระหว่างสองนี้มากกว่าครับ

Which is weird. Really weird.
ซึ่งพิลึกพิลึกจริงๆ

This is a really weird conversation You know, to be having with you.
รู้ไหมนี่เป็นบทสนทนาที่ประหลาดจริงๆ

I just had this really weird dream.
ฉันเพิ่งมีนี้ฝันแปลกจริงๆ

And I don't know how to describe it, it just feels really weird.
ไม่รู้จะอธิบายยังไงมันรู้สึกแปลกมาก

It felt really weird.
มันเป็นความรู้สึกที่แปลกมาก

It's a really weird, embarrassing thing for a college guy to be admitting.
มันแปลกจริงๆเป็นสิ่งที่น่าอายมากกว่าสำหรับคนที่แต่งตัวประหลาดในมหาวิทยาลัยซะอีก

Even if this sounds really weird.
ถึงแม้ว่ามันจะฟังดูแปลกมากๆ

It felt really weird back then.
ตอนนั้นรู้สึกประหลาดมาก

I swear it smells really weird.
ฉันสาบานได้ว่ากลิ่นมันพิลึกมาก

It felt really weird. How is she?
มันรู้สึกแปลกจริงๆแต่ไม่แน่ใจว่าทำไมนะ?

You know, to be having with you. this is a really weird conversation.
รู้ไหมนี่เป็นบทสนทนาที่ประหลาดจริงๆ

This is a really weird dream. Sorry. What? If it was Elvish or Klingon.
เป็นฝันที่ประหลาดจริงๆขอโทษที ถ้าเป็นภาษาเอหรือภาษาคลิงออน

Then this would be a really weird date.
Lrmงั้นนี่ก็จะเป็นเดตที่พิลึกมากเลย

This is a really weird family.
เป็นครอบครัวที่พิลึกจริงๆ