RURAL DEVELOPMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• การพัฒนาชนบท
• พัฒนาชนบท
• การพัฒนาชุมชน

Examples of using Rural development in English and their translations into Thai

Agriculture and rural development.
สาขาการเกษตรและพัฒนาชนบท

Rural Development Volunteers Silpakorn University.
ค่ายวิศวะอาสาพัฒนาชนบทมหาวิทยาลัยศิลปากร

Accelerated Rural Development Department.
ของกรมการเร่งรัดพัฒนาชนบท

The Community- Based Integrated Rural Development.
ศูนย์พัฒนาชนบทแบบผสมผสาน

Support our rural development and Join in(50 kr)!
สนับสนุนการพัฒนาชนบทของเราและเข้าร่วมใน50kr!

The Nigerian Agricultural Cooperative and Rural Development Bank.
สหกรณ์และธนาคารเพื่อการพัฒนาชนบท

The Rural Development Program is developed in dialogue with residents.
โครงการพัฒนาชนบทได้รับการพัฒนาในการเจรจากับผู้อยู่อาศัย

Consultation on Rural Development Program!
ให้คำปรึกษาในโครงการพัฒนาชนบท!

Implementation Unit: Department of Agriculture& Rural Development.
การดำเนินงานหน่วย: กรมวิชาการเกษตรการพัฒนาชนบท

Rural development is one of Nestlé's three key CSV focus areas, as well as nutrition and water.
การพัฒนาชนบทเป็นหนึ่งในสามกุญแจสำคัญในการสร้างคุณค่าร่วมกันของเนสท์เล่ นอกเหนือจากการพัฒนาด้านโภชนาการและน้ำ

We call this our School-Based Integrated Rural Development.
เราเรียกสิ่งนี้ว่าการพัฒนาชนบทแบบบูรณาการโดยใช้โรงเรียนเป็นฐาน

Water is one of the areas next to nutrition and rural development, with greatest intersection between Nestlé's business and society.
น้ำดื่มเป็นหนึ่งในเรื่องสำคัญถัดจากเรื่องโภชนาการและการพัฒนาชนบทซึ่งเป็นเรื่องที่ธุรกิจของเนสท์เล่ได้เข้าไปมีบทบาทต่อสังคมเป็นอย่างมาก

This tutorial also throws some light on the programs and measures for rural development.
กวดวิชานี้ยังพ่นไฟบางโปรแกรมและมาตรการเพื่อการพัฒนาชนบท

The 35 pledges cover nutrition, water, rural development, sustainability and compliance.
คำมั่นสัญญา35ข้อของเราครอบคลุมประเด็นด้านโภชนาการน้ำการพัฒนาชนบทความยั่งยืนและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

The Institute of Policy and Strategy for Agriculture and Rural Development.
ได้ร่วมกับสถาบันนโยบายและยุทธศาสตร์เพื่อการพัฒนาเกษตรกรรมและชนบทIPSARD

To be a secure rural development bank with modern management providing integrated financial services to sustainably enhance the quality of life of farmers.
เป็นธนาคารพัฒนาชนบทที่มั่นคงมีการจัดการที่ทันสมัยให้บริการทางการเงินครบวงจรเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของเกษตรกรอย่างยั่งยืน

The Sector Network Natural Resources and Rural Development Asia.
เครือข่ายทรัพยากรสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาชนบทในเอเชียและเครือข่ายการขนส่ง

The agricultural activities at the Sustainable Rural Development Centre in Maheng-Lamcot have generated direct income for over 130 villagers who are now earning over 2 USD per day.
กิจกรรมทางการเกษตรที่ศูนย์พัฒนาชนบทอย่างยั่งยืนที่หมู่บ้านมาเฮงสามารถสร้างรายได้กว่า2เหรียญสหรัฐต่อวันให้แก่ชาวบ้านกว่า130

Nutrition is one of Nestlé's three key focus areas, as well as water and rural development.
ปัญหาด้านโภชนาการเป็นหนึ่งในสามเรื่องที่เนสท์เล่ให้ความสำคัญมากที่สุดเช่นเดียวกับปัญหาเรื่องน้ำและการพัฒนาชนบท

Every two years, up to three innovative schemes related to nutrition, water or rural development are shortlisted for the Nestlé Creating Shared Value Prize.
ทุกๆสองปีจะมีการคัดเลือกโครงการรูปแบบใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับน้ำโภชนาการและการพัฒนาชนบทเพื่อเสนอชื่อเข้ารับรางวัลด้านการสร้างคุณค่าร่วมจากเนสท์เล่

The Prize offers advice and financial support of up to CHF 500,000 to individuals, NGO or small business to reward an outstanding innovation or project in the area of water, nutrition or rural development.
เนสท์เล่ ให้การสนับสนุนรางวัลCSVPrizeด้วยจำนวนเงินสูงสุดถึง500,000สวิสฟรังก์ให้แก่บุคคลองค์กรอิสระหรือธุรกิจขนาดเล็กเพื่อดำเนินโครงการที่สร้างสรรค์ในด้านการพัฒนาและอนุรักษ์น้ำด้านโภชนาการหรือการพัฒนาชนบท

As education is an important aspect in sustaining our rural development program, we have established a free private school in Lamplaimat district, Buriram province to create a worldclass educational opportunity for the rural poor.
การศึกษาเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืนเราจึงได้จัดตั้งโรงเรียนขึ้นในพื้นที่อำเภอลำปลายมาศจังหวัดบุรีรัมย์ให้การศึกษา

The forum, co-hosted with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry(FICCI), focused on Nestlé's CSV priorities nutrition, water and rural development, which are core to its business activities.
การประชุมครั้งนี้ซึ่งมีสหพันธ์หอการค้าและอุตสาหกรรมอินเดียFICCI เป็นเจ้าภาพร่วมจะเน้นถึงกิจกรรมในเรื่องหลักๆ ที่บริษัทดำเนินธุรกิจอยู่กล่าวคือเรื่องน้ำโภชนาการและการพัฒนาชนบท

Oettinger added:“Both the EU Cohesion Policy and our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results. At the same time, cohesion and rural development remain the most challenging to manage because of the many actors involved. The Commission helps Member States and the different managing authorities to do better when necessary. Our efforts so far show we are on the right track, we will continue working in the same direction.”.
Oettingerเพิ่ม: “ ทั้งนโยบายการทำงานร่วมกันของสหภาพยุโรปและนโยบายเกษตรร่วมของเราได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาสามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีได้ในเวลาเดียวกันการทำงานร่วมกันและการพัฒนาชนบทยังคงเป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุดในการจัดการเพราะนักแสดงหลายคนที่เกี่ยวข้องคณะกรรมาธิการช่วยให้ประเทศสมาชิกและหน่วยงานด้านการจัดการต่างๆทำได้ดีขึ้นเมื่อจำเป็นความพยายามของเราจนถึงขณะนี้แสดงให้เห็นว่าเราอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องเราจะทำงานต่อไปในทิศทางเดียวกัน

Our focus is on the all-round development of the communities around our plants located mostly in distant rural areas and tribal belts. All our Group companies- Grasim, Hindalco, Aditya Birla Nuvo and UltraTech have Rural Development Cells, which are the implementation bodies.
จุดที่เราเน้นคือการพัฒนาชุมชมในทุกด้านรอบๆ โรงงานของเราโดยส่วนใหญ่จะอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและในกลุ่มชนเผ่าบริษัทในเครือของเราได้แก่-Grasim, Hindalco, AdityaBirlaNuvoและUltraTechมีหน่วยงานเพื่อการพัฒนาชนบทเป็นส่วนดำเนินโครงการ

Creating Shared Value is a fundamental part of Nestlé's way of doing business that focuses on specific areas of the company's core business activities- namely nutrition, water, and rural development- where value can best be created both for society and for shareholders. For example, in the next five years we will purchase coffee directly from over 12,500 farmers in the main coffee-growing areas of Thailand.
การสร้างคุณค่าร่วมกับสังคมเป็นส่วนประกอบพื้นฐานของแนวทางการดำเนินธุรกิจของเนสท์เล่ในประเทศ-ไทยเรามุ่งเน้นที่องค์ประกอบซึ่งเป็นแกนหลักในการทำกิจกรรมทางธุรกิจหลักของเราได้แก่โภชนาการน้ำและการพัฒนาชุมชนซึ่งสามารถจะสร้างคุณค่าต่อสังคมและผู้ถือหุ้นได้ดีที่สุดอาทิในอีก5ปีข้างหน้าเราจะรับซื้อกาแฟโดยตรงจากเกษตรกรชาวกาแฟไทยกว่า12,500รายในพื้นที่ปลูกกาแฟหลักของไทยซึ่งจะช่วยให้ผู้ปลูกกาแฟในเมืองไทยขายผลผลิตได้ในราคาที่ดีสามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนและความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างมีประสิทธิภาพ

The‘Nestlé Roadshow' is one of the highlights of the CSV activities on nutrition which is in line with Nestlé's sustainable approach to business with a focus on three main areas namely nutrition, water resources and environmental sustainability, and rural development.
คาราวานเปิดรับความสุขกายสุขใจกับเนสท์เล่' เป็นหนึ่งในกิจกรรมไฮไลท์ภายใต้แนวคิดการสร้างคุณค่าร่วมกับสังคมหรือCreatingSharedValueCSV ซึ่งเป็นแนวทางในการดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืนของเนสท์เล่ โดยมุ่งเน้น3ประเด็นหลักได้แก่ด้านโภชนาการการพัฒนาชุมชนและการดูแลทรัพยากรน้ำและสิ่งแวดล้อม

I didn't drive another loco for some 20 years, when, in 1971 in India, I blagged(lied) myself onto the footplate of a Sunday Indore-Bilaspore Express hauled by a 2-8-2 WG class broad gauge behemoth. From a rural development project in Hoshangabad a group of us had gone to a 2 day wedding in Jabalpur. Indian weddings can be a drawn out business! For our return we had caught the midday express.
ฉันไม่ได้ขับรถlocoอีก20ปีเมื่อในปี1971ในอินเดียฉันก็โม้โกหก ตัวเองลงบนเสาของSundayIndore-BilasporeExpressลากโดย2-8-2ตัววัดแบบกว้างของคลาสWGจากโครงการพัฒนาชนบทในHoshangabadพวกเรากลุ่มหนึ่งได้ไปงานแต่งงาน2วันที่Jabalpurงานแต่งงานของอินเดียสามารถเป็นธุรกิจที่ดึงออกมาได้! สำหรับการกลับมาของพวกเรา

Dispannada Diskul gave a presentation at New York University and Brown University called Living Development, about the principles of the Foundation? s SALD model. He shared some of the Foundation? s lessons learned from over twenty years of experience working in rural development in various countries.
ได้บรรยายเรื่องการพัฒนาที่มีชีวิต? ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลักการของการพัฒนาทางเลือกในการดำรงชีพที่ยั่งยืนของมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงฯ ให้กับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและมหาวิทยาลัยบราวน์ ทั้งนี้หม่อมหลวงดิศปนัดดาดิศกุลได้พูดคุยและแบ่งปันบทเรียนจากประสบการณ์การทำงานตลอด20ปีของมูลนิธิฯ ในการพัฒนาชนบทในประเทศต่างๆอีกด้วย

In the Tartu Call for a Healthy Lifestyle, Education, Culture, Youth and Sport Commissioner Tibor Navracsics, Health and Food Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis and Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan made 15 commitments to promote healthy lifestyles through sport, food, innovation or research. The first results clearly show that the Commission is using more funds, raises more awareness and gathers more knowledge to tackle unhealthy diets, obesity or physical inactivity, since the launch of the Tartu Call.
ในTartuเรียกร้องให้ไลฟ์สไตล์เพื่อสุขภาพ, การศึกษา, วัฒนธรรม, เยาวชนและการกีฬาผู้บัญชาการTiborNavracsics, VytenisAndriukaitisกรรมาธิการความปลอดภัยด้านสุขภาพและอาหารและการเกษตรและผู้ว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทPhilHoganทำพันธสัญญา15เพื่อส่งเสริมวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีผ่านการเล่นกีฬา, อาหาร, ผลลัพธ์แรกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคณะกรรมการใช้เงินทุนมากขึ้นสร้างความตื่นตัวมากขึ้นและรวบรวมความรู้เพิ่มเติมเพื่อจัดการกับอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพโรคอ้วนหรือการไม่ออกกำลังกายตั้งแต่เปิดตัวTartuCall