What is the translation of " RURAL DEVELOPMENT " in Czech?

• rozvoj venkova
• rozvoj venkovského
• rozvoje venkova
• rozvoji venkova
• rozvojem venkova
• venkovský vývoj

Examples of using Rural development in English and their translations into Czech

Last but not least, I want to talk about rural development.
V neposlední řadě bych chtěl říci pár slov o rozvoji venkova.

In rural development, on the other hand, the picture is less rosy.
Na druhou stranu je v oblasti rozvoje venkova situace méně růžová.

The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
Zato situace ohledně míry chyb v oblasti rozvoje venkova je poněkud odlišná.

The rural development programmes will establish a single EAFRD contribution rate applicable to all measures.
V programech rozvoje venkova bude stanovena jednotná sazba příspěvku z EZFRV, která se vztahuje na všechna opatření.

It also entails a transfer of funds from the agricultural budget to rural development.
Dále vyžaduje převod finančních prostředků z rozpočtu zemědělství do oblasti rozvoje venkova.

The link between cohesion policy and rural development policy seems particularly important here.
Propojení mezi politikou soudržnosti a rozvojem venkova se zde jeví jako zvlášť důležité.

The Commission will closely monitor this aspect with the implementation of the rural development programmes.
Komise bude důkladně sledovat uplatňování programů určených k rozvoji venkova.

It is a financial instrument to support rural development, which falls under the EU Common Agricultural Policy.
Je finanční nástroj na podporu rozvoje venkova, který spadá do společné zemědělské politiky EU.

Students will work up particular requests and projects for Rural Development Program.
Naučí se zpracovat konkrétní žádosti a projekty pro získání dotací z Programu rozvoje venkova.

We do not really know where the rural development money will end up and we need to look at that very carefully.
V skutečnosti nevíme, kde skončí peníze na rozvoj venkova a musíme se na to důkladně podívat.

The European Parliament supports the allocation of EUR 1.02 billion for rural development projects.
Evropský parlament souhlasí s vyčleněním 1,02 miliardy eur na projekty v oblasti rozvoje venkova.

The rural development regulation provides for support in a number of areas which are important for women in rural areas.
Nařízení o rozvoji venkova stanoví podporu v řadě oblastí, které jsou důležité pro ženy ve venkovských oblastech.

It is vital to have better coordination between cohesion policy, rural development policy and employment policy.
Velice důležitá je lepší koordinace mezi politikou soudržnosti, rozvojem venkova a politikou zaměstnanosti.

However, needs are plentiful in rural development, and also in energy, immigration, climate change and international solidarity.
Ovšem je zde mnoho potřeb v oblasti rozvoje venkova a také energetiky, imigrace, změn klimatu a mezinárodní solidarity.

It is also important that the urban dimension of cohesion policy does not compete with, but complements rural development.
Je také důležité, aby městská dimenze politiky soudržnosti nekonkurovala rozvoji venkova, nýbrž aby se navzájem doplňovaly.

We must create more links with rural development which will really benefit the people who live in rural areas.
Musíme vytvořit více logických vztahů s rozvojem venkova, což přinese lidem žijícím ve venkovských oblastech skutečný užitek.

Only in this way can and will biogas technology make a meaningful contribution to a secure energy supply, to reducing our dependence on foreign imports, to climate protection and to rural development.
Pouze touto cestou může bioplyn smysluplně přispět k zajištění zásob energie, snížení závislosti na zahraničních dovozech, ochraně ovzduší a k rozvoji venkova.

A further EUR 1.6 billion will be available from the rural development funds to restore forest resources and initiate preventive actions.
Dalších 1,6 mld. EUR bude dostupných z fondů pro rozvoj venkova na obnovu lesních zdrojů a na zavedení preventivních opatření.

Strong Rural Development funding plays a critical role in addressing key EU socioeconomic and environmental priorities and must not be the victim of severe budget cuts.
Silný fond pro rozvoj venkova hraje klíčovou roli v sledování klíčových socioekonomických a environmentálních priorit EU a nesmí se stát obětí drastických rozpočtových škrtů.

We remain engaged in key sectors: in health(as I have described), the police, justice, rural development and the sub-national governments- and of course the rule of law is essential.
Nadále působíme v klíčových odvětvích: ve zdravotnictví(jak jsem popsala), policii, justici, při rozvoji venkova a řízení země na regionální úrovni.

I remind you that the rural development projects will not lead to a production increase in Europe and, implicitly, to solving the current food crisis.
Připomínám vám, že projekty pro rozvoj venkova nepovedou ke zvýšení výroby v Evropě a k vyřešení současné potravinové krize.

For Agriculture and natural resources, the Court concludes that, except for rural development, payments were, in all material respects, legal and regular.
V oblasti zemědělství a přírodních zdrojů Účetní dvůr konstatuje, že s výjimkou rozvoje venkova byly platby ve všech podstatných ohledech v souladu s právními předpisy a správné.

Member States' rural development plans must be reviewed as quickly as possible so that the amounts now specified can be made available as soon as possible.
Plány na rozvoj venkova členských států musí být co nejrychleji přezkoumány tak, aby mohly být co nejdříve uvolněny částky, jež byly nyní stanoveny.

It is important for Member States to abide by the scheduled timeframes and to include additional activities in the rural development programmes, thereby allowing these funds to be used.
Je důležité, aby členské státy dodržely naplánované časové rámce a zahrnuly do programů rozvoje venkova další činnosti, a tak umožnily využití těchto finančních prostředků.

We must have greater synergy between the Rural Development Fund, the Social Fund, the Regional Fund and the Research and Development Funds.
Musíme dosáhnout lepší součinnosti mezi Fondem pro rozvoj venkova, Sociálním fondem, Regionálním fondem a Fondy pro výzkum a vývoj.

Rural development is where the major problem lies, and let that now be the very policy area within agriculture where we see major expansion in coming years.
Většina problémů spočívá v rozvoji venkova a přitom se jedná o oblast politiky v rámci zemědělství, v níž má v nadcházejících letech dojít k největšímu rozmachu.

Lorenzen, an advisor to the Committee on Agriculture and Rural Development of the EU for the past 25 years, encouraged the supporters for their commitment to a GMO-free EU.
Lorenzen, který již 25 let pracuje jako poradce ve výboru pro zemědělství a venkovský vývoj EU, dodal odevzdávajícím odvahu, aby dále bojovali za EU bez gentechniky.

Bringing together all stakeholders results in a vast network of more than 150 actors in the field of organic agriculture, nature conservation, biodiversity and sustainable rural development.
Srdužením všech zůčastněných vzniká široká síť více než 150 aktérů v oblasti ekologického zemědělství, ochrany životního prostředí, ekologické různorodosti a neustálý rozvoj venkovského prostoru.

On the other hand, it is a fact that rural development funds can help rural areas out of economic trouble by supporting non-agricultural activities.
Na druhou stranu je fakt, že prostředky na rozvoj venkova mohou pomoci venkovským oblastem dostat se z ekonomických potíží podporou nezemědělských aktivit.

I am therefore asking Members not to support this proposal, also in view of the agricultural production that is necessary in Europe and the world, as the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development has said.
Proto žádám poslance, aby tento návrh nepodpořili, také z hlediska zemědělské výroby, která je potřebná v Evropě a ve světě, jak to zdůraznil i předseda Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova.