SERAIAH Meaning in Thai - translations and usage examples

• เสไรอาห์

Examples of using Seraiah in English and their translations into Thai

Seraiah Meraiah.
เสไรอาห์ ฮานันย

The sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.
บุตรชายของเคนัส คือโอเอล และเสไรอาห์ และบุตรชายของโอเอล คือฮาธาท

Seraiah Reelaiah.
เสไรอาห์ Reelaiah

And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak.
อาซาริยาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเสไรอาห์ เสไรอาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮซาดัก

Seraiah, Azariah, Jeremiah.
เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์

And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
ศาโดก บุตรชายอาทูบและอาเมเลค บุตรชายอาบียาธาร์เป็นปุโรหิตและเสไรอาห์เป็นราชเลขา

And Seraiah was the scribe;
และเสไรอาห์เป็นราชเลขา

And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
ศาโดกบุตรชายอาหิทูบและอาหิเมเลคบุตรชายอาบียาธาร์เป็นปุโรหิตและเสไรอาห์เป็นราชเลขา

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words.
และเยเรมีพูดกับเสไรอาห์ว่าเมื่อท่านมาถึงบาบิโลนแล้วท่านจะเห็นและท่านอ่านถ้อยคำเหล่านี้ทั้งหมดนะ

Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra.
พวกปุโรหิตและวีที่ขึ้นมากับรุบ บาเบลต่อไปนี้เป็นปุโรหิตและวีที่ขึ้นมากับรุบ บาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล และกับเยชูอาคือเสไรอาห์ เยเรมีย์ เอสรา

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words.
และเยเรมีย์พูดกับเสไรอาห์ว่าเมื่อท่านมาถึงบาบิโลนแล้วท่านจะเห็นและท่านจงอ่านถ้อยคำเหล่านี้ทั้งหมดนะ

Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra.
พวกปุโรหิตและคนเลวีที่ขึ้นมากับเศรุบบาเบลต่อไปนี้เป็นปุโรหิตและคนเลวีที่ขึ้นมากับเศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล และกับเยชูอาคือเสไรอาห์ เยเรมีย์ เอสรา

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
และเยเรมีพูดกับเสไรอาห์ว่าเมื่อท่านมาถึงบาบิโลนแล้วท่านจะเห็น และท่านอ่านถ้อยคำเหล่านี้ทั้งหมดนะ

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
เมื่อบรรดาผู้บังคับบัญชาทั้งตัวเขาทั้งหลายและของเขาได้ยินว่ากษัตริย์แห่งบาบิโลนได้แต่งตั้งเกดาลิยาห์ให้เป็นเจ้าเมืองเขาก็มาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ คือชมาเอบุตรชายนิยาห์ และโยฮาบุตรชายคาเรอาห์ และเสไรอาห์บุตรชายทันเมทชาวโทฟาห์ และยาอาซันยาห์บุตรชายมาอาคาห์ ทั้งเขาทั้งหลายและของเขา

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
และเยเรมีย์พูดกับเสไรอาห์ว่าเมื่อท่านมาถึงบาบิโลนแล้วท่านจะเห็นและท่านจงอ่านถ้อยคำเหล่านี้ทั้งหมดนะ

And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethahiah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
เมื่อบรรดาผู้บังคับบัญชาทั้งตัวเขาทั้งหลายและของเขาได้ยินว่ากษัตริย์แห่งบาบิโลนได้แต่งตั้งเกดาลิยาห์ให้เป็นเจ้าเมืองเขาก็มาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ คือชมาเอบุตรชายนิยาห์ และโยฮาบุตรชายคาเรอาห์ และเสไรอาห์บุตรชายทันเมทชาวโทฟาห์ และยาอาซันยาห์บุตรชายมาอาคาห์ ทั้งเขาทั้งหลายและของเขา

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
และผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้จับเสไรอาห์ปุโรหิตใหญ่ และฟันยาห์ปุโรหิตที่สองและผู้เฝ้าธรณีประตูอีกสาม

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
เมื่อบรรดาผู้บังคับบัญชาพลรบทั้งตัวเขาทั้งหลายและคนของเขาได้ยินว่ากษัตริย์แห่งบาบิโลนได้แต่งตั้งเกดาลิยาห์ให้เป็นเจ้าเมืองเขาก็มาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ คืออิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์ และโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์ และเสไรอาห์บุตรชายทันหุเมทชาวเนโทฟาห์ และยาอาซันยาห์บุตรชายคนมาอาคาห์ ทั้งเขาทั้งหลายและคนของเขา

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
และผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ก็จับเสไรอาห์ปุโรหิตผู้ใหญ่และเศฟันยาห์ปุโรหิตที่สองกับผู้รักษาธรณีประตูสามคนไปด้วย

Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God's house.
เสไรยาห์บุตรชายฮิลคียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเมชุลลามผู้เป็นบุตรชายโดก ผู้เป็นบุตรชายเมราโยผู้เป็นบุตรชายอาทูบผู้ปกครองพระนิเวศของพระเจ้า

Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen.
เมโอโนให้กำเนิดบุตรชื่อโอฟราห์ และเสไรอาร์ให้กำเนิดบุตรชื่อโยอาบผู้เป็นบิดาของชาวหุบเขาเกหะราชิมเพราะพวกเขาเป็นช่างฝีมือ

Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God's house.
เสไรยาห์บุตรชายฮิลคียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเมชุลลามผู้เป็นบุตรชายศาโดก ผู้เป็นบุตรชายเมราโยท ผู้เป็นบุตรชายอาหิทูบผู้ปกครองพระนิเวศของพระเจ้า

Then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
เขาทั้งหลายก็ไปหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ มีชมาเอบุตรชายนิยาห์ โยฮาและโยนาบุตรชายคาเรอาห์ เสไรอาห์บุตรชายทันเมทบรรดาบุตรชายของเอฟายชาวโทฟาห์ เยซันยาห์บุตรชายชาวมาอาคาห์ ทั้งตัวเขาและของเขา

The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
กษัตริย์ทรงบัญชาให้เยราเมเอบุตรชายฮามเมเลค และเสไรอาห์บุตรชายอัสรีเอล และมิยาห์บุตรชายอับเดเอล ให้จับบารุเสมียน และเยเรมีผู้พยากรณ์แต่พระเยโฮวาห์ทรงซ่อนท่านทั้งสองเสีย

Then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
เขาทั้งหลายก็ไปหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ มีอิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์ โยฮานันและโยนาธานบุตรชายคาเรอาห์ เสไรอาห์บุตรชายทันหุเมทบรรดาบุตรชายของเอฟายชาวเนโทฟาห์ เยซันยาห์บุตรชายชาวมาอาคาห์ ทั้งตัวเขาและคนของเขา

The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
กษัตริย์ทรงบัญชาให้เยราเมเอลบุตรชายฮามเมเลค และเสไรอาห์บุตรชายอัสรีเอล และเชเลมิยาห์บุตรชายอับเดเอล ให้จับบารุคเสมียนและเยเรมีย์ผู้พยากรณ์แต่พระเยโฮวาห์ทรงซ่อนท่านทั้งสองเสีย

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.
ถ้อยคำซึ่งเยเรมีผู้พยากรณ์ได้บัญชาแก่เสไรอาห์บุตรชายเนริยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมาอาเสอาห์ เมื่อเขาไปยังบาบิโลนกับเดยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ในปีที่สี่แห่งรัชกาลของท่านนั้นเสไรอาห์เป็นหัวหน้าจัดที่พัก

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.
ถ้อยคำซึ่งเยเรมีผู้พยากรณ์ได้บัญชาแก่เสไรอาห์บุตรชายเนริยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมาอาเสอาห์ เมื่อเขาไปยังบาบิโลนกับเดยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ในปีที่สี่แห่งรัชกาลของท่านนั้นเสไรอาห์เป็นหัวหน้าจัดที่พัก