Examples of using Set him in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Set him down.
ตั้งเขาWedding Ring Set Him.
แหวนแต่งงานตั้งเขากับเธอThat set him wrong.
ที่ตั้งเขาผิดMaybe this is what set him off.
นี่อาจจะทำให้เขาหนีไปSet him free.
ปล่อยเขาให้เป็นอิสระAnd that's what set him off?
และนั่นทำให้เขาเริ่มต้น?Or set him free.
หรือทำให้เขาเป็นอิสระIs that what set him off?
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาวิ่งหนี?Set him free from-- from what?
ปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระจาก… จากอะไร?Wedding Ring Set Him and Her.
แหวนแต่งงานตั้งเขากับเธอSet him free. Consider yourself deputized.
He said you set him free.
เขาบอกว่าคุณปล่อยเขาให้เป็นอิสระAnd set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
ตั้งเขาไว้ต่อหน้าเออาซาปุโรหิต และต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมดและเจ้ากำชับNo, something set him apart.
ไม่เลยมีบางอย่างทำให้เขาแตกต่างWhen they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh. They took Dagon, and set him in his place again.
และเมื่อประชาชนชาวอัชโดดตื่นเช้าในวันรุ่งขึ้นดูเถิดพระดาโกนได้ล้มหน้าคว่ำลงมายังพื้นดินตรงหน้าหีบแห่งพระเยโฮวาห์เขาทั้งหลายจึงยกพระดาโกนขึ้นตั้งไว้ในที่เดิมYou set him free.
นายปลดปล่อยเขาเป็นอิสระMy reaction on the field set him off.
ปฏิกิริยาของในสนามทำให้เขาโมโหMy friends set him off, and he nearly killed them.
เพื่อนฉันใส่ความเขาแล้วเขาก็เกือบฆ่าพวกนั้นตายI will talk to the kid… set him right.
เดี๋ยวฉันคุยกับเด็กเอง… จัดการมันให้ดีYou are the one who set him free from the Marble Mountains.
เธอคือที่ปล่อยเขาจากYou knew what I said to Coakley was gonna set him off.
คุณรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่ผมพูดยิ่งจะไปทำให้เขาโกรธThe old boy said that in London the trip would have set him back eightpence; and the cabby said he should worry.
เด็กอายุกล่าวว่าการเดินทางในลอนดอนจะมีการตั้งเขากลับeightpence; และคนขับรถแท็กซี่บอกว่าเขาควรต้องกังวลFor the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. .
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าเราจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้เพราะคนยากจนถูกบีบบังคับและคนขัดสนคร่ำครวญเราจะจัดเขาไว้ในที่ปลอดภัยจากคนที่พ่นความร้ายใส่เขาUntil you feel sorry for himand set him free in the house!
จนลูกสงสารเละปล่อยมันให้เป็นอิสระในบ้าน!Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise," says Yahweh;"I will set him in safety from those who malign him. .
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าเราจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้เพราะคนยากจนถูกบีบบังคับและคนขัดสนคร่ำครวญเราจะจัดเขาไว้ในที่ปลอดภัยจากคนที่พ่นความร้ายใส่เขาWith glory and honour Thou hast crowned him, and hast set him to govern the works of Thy hands.
และพระองค์ทรงประทานสง่าราศีกับเกียรติเป็นมงกุฎให้แก่เขาและได้ทรงตั้งเขาไว้ให้อยู่เหนือบรรดาพระหัตถกิจของพระองค์For the oppression of the poor, for the sighing of the needy,now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. .
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าเราจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้เพราะยากจนถูกบีบบังคับและขัดสนคร่ำครวญเราจะจัดเขาไว้ในที่ปลอดภัยจากที่พ่นความร้ายใส่Because he has set his love on me,therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
เพราะBecause of the oppression of the weak andbecause of the groaning of the needy, I will now arise," says Yahweh;"I will set him in safety from those who malign him. .
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าเราจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้เพราะยากจนถูกบีบบังคับและขัดสนคร่ำครวญเราจะจัดเขาไว้ในที่ปลอดภัยจากที่พ่นความร้ายใส่So he brought down thepeople to the water; and Yahweh said to Gideon,"Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.
ท่านจึงพาประชาชนไปที่น้ำพระเยโฮวาห์ตรัสกับเดโอนว่าทุกที่ใช้ลิ้นเลียน้ำดังสุนัขรวมเขาไว้พวกหนึ่งทุกที่คุกเข่าดื่มน้ำรวม
