SLUMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สลัม
• ชุมชนแออัด

Examples of using Slums in English and their translations into Thai

Manages your slums.
จัดการสลัมของคุณ

No more slums, neither.
และจะไม่มีสลัมอีกต่อไปด้วย

You're poor, from the slums.
แกมันยากจนมาจากสลัม

To the slums of the poor come together well.
กับสลัมของผู้ยากไร้มาอยู่ร่วมกันทีเดียว

At 550 south broad in the slums-- code 3.
ทางใต้ถนน550ในสลัม--รหัส3

Guy from the slums becomes a millionaire overnight.
เด็กจากสลัมกลายเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืน

I heard you're famous in the slums.
ได้ยินว่าเธอโด่งดังในสลัมใต้สะพาน

He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals.
เขาเกิดในสลัมสลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร

Sir, they are heading towards the slums.
ท่านครับพวกมันหนีไปที่หมู่บ้านนั้น

It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think.
มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็นmenacesศักยภาพในสังคมไม่มีคิดว่า

This is a parent-free zone.- I was born in the slums.
ที่นี่เป็นเขตปลอดพ่อแม่ฉันเกิดในสลัม

In the slums of Indonesia, people who are HIV+ can be ignored and forgotten.
ในชุมชนแออัดในประเทศอินโดนีเซียผู้ป่วยHIVมักถูกรังเกียจและถูกลืมจากคนในชุมชน

It is not advisable to go to the slums. Hurry up.
ขอแนะนำให้เลี่ยงการเข้าไปในสลัมเร็วเข้า

From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.
จากเคนย่าถึงโคลัมเบียจากอิรักถึงเกาหลีในชุมชนแออัดในโรงเรียนในคุกและในโรงละครทุกวันผู้คนเข้ามาร่วมงานTEDxทั่วโลก

What is she going to think about us here in the slums if you--.
เธอจะคิดว่าพวกสลัมอย่างเราเป็นไงถ้า

And so I found an academic who was doing a research project in slums outside of D.C., where she picked up women who had come in for other health problems and diagnosed them with depression, and then provided six months of the experimental protocol.
แล้วผมก็ได้เจอกับนักวิชาการที่กำลังทำโครงการวิจัยในชุมชนแออัดนอกกรุงวอชิงตันที่มีการเลือกผู้หญิงที่เข้ามารับการรักษาด้วยปัญหาทางสุขภาพอย่างอื่นมาวินิจฉัยอาการซึ่งเศร้าของพวกเขาและบอกรักษาด้วยวิธีการในขั้นทดลองเป็นเวลาหกเดือน

Bring infrastructure to the favelas, to the slums, wherever you are.
นำโครงสร้างสาธารณูปโภคเข้าไปไปยังสลัมทุกแห่ง

Did you hear that Joshi's goons bombed the resistance camp in the slums?
ได้ยินหรือเปล่าว่าขี้ข้าของชิทิ้งระเบิดที่ค่ายกลุ่มต่อต้านในสลัม

Work with short-term outreach teams to visit slums, orphanages, old people's homes, etc.
ทำงานกับทีมประกาศเพื่อเยี่ยมสลัมบ้านเด็กกำพร้าและบ้านผู้สูงอายุฯลฯ

In developing countries, one third of that population is living in slums.
ในประเทศที่พัฒนาแล้วหนึ่งในสามของจำนวนประชากรนั้นอาศัยอยู่ในชุมชนแออัด

The story is set mostly in London's cramped and shabby slums where it is often dark and gloomy.
เรื่องนี้ตั้งอยู่ส่วนใหญ่อยู่ในกรุงลอนดอนชุมชนแออัดคับแคบและโทรมที่มันมักจะเป็นที่มืดและอึมครึม

We met long before social media, and his address has now been relocated by the authorities, as often happens with slums.
เราพบกันก่อนที่จะมีสื่อสังคมออนไลน์นานมากและที่อยู่ของเขาตอนนี้ก็ถูกย้ายไปที่อื่นโดยรัฐอย่างที่เกิดขึ้นบ่อยกับสลัม

Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory.
การตายของเดวี่ในที่สุดก็นำปลายในโครงการนี้ไร้ผล, และฟาราเดย์เด็กจากสลัม, เขาประสบความสำเร็จในฐานะผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ

Vanderaerden remembers especially what he saw during the Tour de Trump outside the big cities, what he calls,“the real America.”“The houses were either very large or they were almost slums. The middle class did not exist. Outside the cities America often looks like a third world country. The difference between rich and poor was too big. There was already a very large group of Americans that did not feel represented by the politicians.”.
Vanderaerdenจดจำได้เป็นอย่างยิ่งถึงสิ่งที่เขาเห็นในระหว่างTourdeTrumpช่วงที่อยู่นอกเมืองใหญ่ซึ่งเขาเรียกว่าอเมริกาที่แท้จริง” บ้านเรือนถ้าไม่ใหญ่โตอย่างมากก็แทบจะเป็นชุมชนแออัดไม่มีชนชั้นกลางอยู่เลยภายนอกเมืองนั้นอเมริกาดูเหมือนกับประเทศโลกที่สามความต่างระหว่างความรวยและความจนนั้นใหญ่จนเกินไปมีกลุ่มชาวอเมริกันขนาดใหญ่มากที่ไม่ได้รู้สึกว่านักการเมืองเป็นตัวแทนของพวกเขา

It's no secret children from slum backgrounds are potential menaces to society.
ใครๆก็รู้เด็กสลัมมีแนวโน้มที่จะเป็นภัยสังคมอยู่แล้ว

It's like some old slum building across town.
มันเป็นเหมือนอาคารสลัมเก่าๆที่อีกฟากเมือง

And right next to where I used to work, there was a slum.
ติดกับที่ทำงานของผมมีชุมชนแออัดอยู่แห่งหนึ่ง

It's just some slum on prime real estate in San Francisco.
เป็นแค่สลัมในย่านทำเลทองของซานฟรานซิสโก

She lives in a roofless jumble of boards and sticks in a slum.
เธออาศัยอยู่ใต้หลังคาที่พยุงด้วยไม้กระดานและเสาในชุมชนแออัด

You know, born in a slum, mother dead since he was nine.
คุณจะรู้ว่าเกิดในสลัม, แม่ที่ตายตั้งแต่เขาอายุเก้าขวบ