SO BACK Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดังนั้นกลับ
• ดังนั้นกลับมา

Examples of using So back in English and their translations into Thai

So back to Jigs.
กลับไปยังจิ๊ก

I think we took a wrong turn a mile or so back.
ผมคิดว่าเราเอาเลี้ยวผิดหรือเพื่อกลับดังนั้นไมล์

So back to katherine.
แล้วแคทเธอรีน

Because I ended up caring for him, so back to square one.
สุดท้ายผมก็แคร์เขาอยู่ดีเลยกลับไปที่จุดเริ่มต้นใหม่

So back to the question.
กลับไปยังคำถาม

I won't know for sure until I push the freaking button so back off.
ผมยังไม่แน่ใจมากนักจนกว่าจะถึงเวลาที่จะกดปุ่มบ้าๆ นั่นดังนั้นหลีกไป

So back to Homer.
ดังนั้นกลับไปที่โฮเมอร์

Even worse disappointment, can't even start it there, so back to FSX and struggle to fix that PFD.
ไม่สามารถแม้แต่จะเริ่มต้นมันมีเพื่อให้กลับไปFSXและการต่อสู้เพื่อแก้ไขPFDว่า

So back off, bitch!
ฉะนั้นถอยไปซะนะอีเวร!

The internal high-density foam padding, the contact details of craftsmanship handle soft, so back to better relieve stress, and are easy to clean.
โฟมความหนาแน่นสูงรายละเอียดการติดต่อของฝีมือการจัดการนุ่มเพื่อกลับมาเพื่อลดความเครียดที่ดีขึ้นและง่ายต่อการทำความสะอาด

So back to basics?
งั้นกลับไปที่จุดเริ่มต้น?

Autobae will always take the“Confucian spirit type” path,, so back to the"Silk Road"-era"Confucian" style is Autobase purpose that based on the world.
Autobaeจะใช้เส้นทางConfucianspirittype" เสมอดังนั้นกลับไปที่SilkRoad" หรือConfucian" คือจุดประสงค์ของAutobaseที่อิงกับโลก

So back to our mystery.
ฉะนั้นกลับไปยังดาวพิลึกของเรา

Okay, so back to these receipts.
โอเคงั้นกลับมาที่ใบเสร็จนะ

So back down on the bench I went.
งั้นก็กลับมานั่งที่ม้านั่ง

So back to economics.
ทีนี้เรากลับมาพูดถึงประเด็นเศรษฐศาสตร์

So back to my original question.
ทีนี้กลับไปยังคำถามแรกของฉัน

So back to the matter at hand.
ดังนั้นกลับมาเรื่องนี้ต่อดีกว่าค่ะ

So back to the empirical formula.
ดังนั้นกลับมาที่สูตรเอ็มพิริคัล

So back in 1995.
เอาละกลับไปในปี1995จึงเริ่มต้นคิดวิธีการ

So back to my bonding terms.
เอาละกลับมาที่เงื่อนไขผูกสัมพันธ์ของฉัน

So back to the residential sector.
จริงดังนั้นกลับไปที่ภาคที่อยู่อาศัย

So back to chemo… how's that been?
งั้นกลับมาที่คีโมกันเหอะมันเป็นไงบ้าง?

So back when we were working on the first Thor movie.
ก็ย้อนไปตอนสร้างธอร์ภาคแรก

So, back to the public meeting. Laughter.
เอาละกลับมาเรื่องการประชุมสาธารณะเสียงหัวเราะ

So back when you were devising this fantasy, did you tell your father.
ดังนั้นหลังจากเมื่อคุณเสร็จงานนี้\ ในจินตนาการคุณจะบอกพ่อคุณ

So back to Joburg, which is sometimes called Egoli, which means City of Gold.
เพื่อกลับไปยังโจฮาซึ่งบางครั้งเรียกว่าโกลิซึ่งหมายความว่าเมืองทอง

So back in 1995, I began to think about ways in which we could improve this process.
เอาละกลับไปในปี1995จึงเริ่มต้นคิดวิธีการที่เราจะสามารถปรับปรุงกระบวนการนี้ให้ดีขึ้น

Right. So, back in 2005, when I was 27, my two best friends got engaged, and it got me thinking, maybe I should get married.
ใช่งั้นย้อนกลับไปปี2005ตอนที่พ่อยัง27เพื่อนรักสองคนของพ่อได้ตัดสินใจหมั้นกัน

So, back to the public meeting.(Laughter) We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded.
เอาละกลับมาเรื่องการประชุมสาธารณะเสียงหัวเราะ เราเสนอเรื่องนั้นในที่ประชุมเพียงสองวินาทีแล้วห้องประชุมก็ระเบิดตูม