TACKY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดูบ้านนอกไปหน่อยถ้า
• เฉิ่ม
• รสนิยม
• เห่ย
• โกโรโกโส

Examples of using Tacky in English and their translations into Thai

It's so tacky.
โคตรเชยเลย

Tacky, but normal.
โกโรโกโสแต่ก็ธรรมดา

And they will look tacky.
แล้วพวกเขาก็จะดูเฉิ่ม

So tacky. Why so?
โคตรเชยเลยเฮ้ยทำไมอ่ะ?

Because they look tacky.
เพราะว่าดูท่าทางหัวจะเกรียน

They look tacky, don't they?
พวกเขาดูเฉิ่มว่าไหม?

Isn't that a little tacky?
นั่นมันไม่ขี้โกงไปนิดเหรอ?

You look so tacky and common.
เธอช่างหน่อมแน้มและธรรมดา

Sighs i just think it's tacky.
ฉันกลัวว่ามันจะดูไม่ดี

Tacky free time 30 minutes.
เวลาว่างไม่มีรสนิยมที่ดี30นาที

You saw how tacky her home is.
เจ้าก็เห็นแล้วนี่ว่านางมีรสนิยมแย่แค่ไหน

It's, like, beachy but not tacky.
เยี่ยมผมชอบมากดูเป็นสไตล์ชายหาดแต่ไม่เห่ย

That tacky little shop of theirs.
ที่ร้านเล็กไม่มีรสนิยมของพวกเขา

Long enough to reject tacky writers like you.
นานพอที่จะปฏิเสธนักเขียนกระจอกแบบคุณ

That tacky girl Johnny married.
ผู้หญิงรสนิยมต่ำที่จอห์นนี่แต่งงานด้วย

Canned food at a formal dance is tacky.
อาหารกระป๋องในงานเต้นรำนั้นไร้รสนิยมสิ้นดี

I hate tacky flowers like that.
ฉันเกลียดดอกไม้ถูกๆไร้รสนิยมแบบนั้น

But why are our bridesmaid dresses so tacky?
แล้วทำไมชุดเพื่อนเจ้าสาวถึงบ้านนอกแบบนี้นะ?

It's tacky, but it makes my aunt happy.
รสนิยมต่ำแต่นั่นทำให้น้าฉันชอบใจ

Emma's save-the-date e-mail was a smidge tacky.
อีเมล์นัดจองวันของเอ็มมาค่อนข้างไร้รสนิยม

Very tacky. Hey, I will go and tell the boss.
เฉิ่มมากพี่ข้าจะไปบอกหัวหน้า

They will be clad in tacky colorful clothes.-Tacky?
พวกเขาจะใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสที่ดูเฉิ่ม

With tacky accessories who lives to recycle.
กับเครื่องประดับโกโรโกโสของคนที่มีชีวิตอยู่เพื่อรีไซเคิล

Some people find ads, especially on blogs, to be tacky.
บางคนพบว่าโฆษณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบล็อกจะไม่มีรสนิยม

Arrest every tacky tourist in São Paulo?
จับนักท่องเที่ยวซำเหมาทุกคนในเซาเปาโลเหรอ?

And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.
และผมจะพิสูจน์ให้ดูขณะที่นั่งบนเก้าอี้ไร้รสนิยมตัวนี้จะให้Aทันที

Look who's here, the tacky, little girl from the hat shop.
ดูสินั่นใครเอ่ยสาวน้อยในร้านทำหมวก

No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky.
ไม่อาลีอาจจะทำการสะกดจิตบางอย่างแต่หล่อนไม่เคยทำอะไรเห่ยๆหรอก

I think it would be tacky to wear diamonds before I'm 40.
ฉันว่ามันดูบ้านนอกไปหน่อยถ้าจะใส่เพชรก่อนอายุ40

It has a feeling and silicone lubricant viscosity, never sticky or tacky.
มันมีความรู้สึกและความหนืดน้ำมันหล่อลื่นซิลิโคนไม่เคยเหนียวหรือไม่มีรสนิยม