TEN COMMANDMENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• บัญญัติสิบ

Examples of using Ten commandments in English and their translations into Thai

The Ten Commandments?
บัญญ ติ10ประการ?

Does it say that in the Ten Commandments?
มีบอกไว้ในบัญญัติสิบประการรึเปล่า?

Good,'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
ดีเพราะบัญญัติ10ประการไม่มีผลอะไรทั้งนั้นในนี้

Chain of evidence is like the Ten Commandments.
ห่วงโซ่ของหลักฐานมันเหมือนกับ10ข้อบัญญัติ

Derieri! Ten Commandments.
จงอย่าต่อต้านการเปลี่ยนแปลงของบัญญัติสิบประการ

Just the words of love, Jesus summed up the whole Ten Commandments.
เพียงแค่คำพูดของความรักที่พระเยซูทรงสรุปได้ทั้งสิบบัญญัติ

One of the Ten Commandments.
หนึ่งในบัญญัติ10ประการน่ะสิ

The apostles in the Bible confirms permanent duration of the Ten Commandments.
อัครสาวกในพระคัมภีร์ที่ยืนยันระยะเวลาที่ถาวรของบัญญัติสิบประการ

It's in the Ten Commandments.
นี่มันอยู่ในบัญญัติ10ประการ

Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said.
ทีนี้บัญญัติสิบประการนั้นยากที่จะนำไปผนวกกับระบบการศึกษาเราเลยคิดว่า

Gowther, mage of the Ten Commandments.
จอมเวทแห่งบัญญัติสิบประการกอว์เธอร์…กอว์เธอร์นี่เจ้า

And from the Ten Commandments to growing my beard-- because Leviticus says you cannot shave.
ตั้งแต่บัญญัติ10ประการไปจนถึงการไว้เคราเพราะเลวีนิติLeviticus บอกว่าเราห้ามโกนหนวด

And He said, So God gave Moses the Ten Commandments, Blah, blah.
พระองค์จึงทรงมอบบัญญัติสิบประการให้โมเสส

The Ten Commandments we find the fourth, requiring the observance of the seventh day Sabbath as a day of rest, which carries three data care.
บัญญัติสิบประการที่เราพบที่สี่ต้องปฏิบัติตามวันสะบาโตที่เจ็ดวันเป็นวันของส่วนที่เหลือซึ่งเป็นผู้ดูแลทั้งสามข้อมูล

The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.
แค่พยายามจะนึกถึงบัญญัติสิบประการเท่านั้นเขาก็หยุดโกง

Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said,"Why don't we get people to sign the honor code?
ทีนี้บัญญัติสิบประการนั้นยากที่จะนำไปผนวกกับระบบการศึกษาเราเลยคิดว่าแล้วทำไมเราไม่ให้พวกเขาเซ็นชื่อในบัญญัติเกียรติภูมิล่ะ?

In the end, we look back to the old law on Mount Sinai, where Moses received the Ten Commandments.
ในที่สุดเรามองย้อนกลับไปยังกฎหมายเก่าบนภูเขาซีนายที่มูซาได้รับบัญญัติสิบประการ

Okay, so, you mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that will do the same shit to you.
โอเคงั้นแกบอกแบบนั้นอย่างกับบัญญัติ10ประการอย่าหมดหวังในผู้คนและเราจะทำสิ่งเดียวกันนั้นกับแก

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments;
และพระองค์ทรงประกาศพันธสัญญาของพระองค์แก่ท่านซึ่งพระองค์ทรงบัญชาให้ท่านทั้งหลายปฏิบัติตามคือพระบัญญัติสิบประการ

It is necessary to keep God's Ten Commandments, including Saturdays, we are not under law but under grace?
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้พระเจ้าบัญญัติสิบประการซึ่งรวมถึงวันเสาร์เราไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายแต่อยู่ใต้พระคุณ?

Many visited pilgrimage site in the Sinai Peninsula where they believe that Mount Sinai, on which God wrote the Ten Commandments in their own finger.
จาริกแสวงบุญจำนวนมากเข้าชมในคาบสมุทรซีนายที่พวกเขาเชื่อว่าภูเขาซีนายที่พระเจ้าเขียนบัญญัติสิบประการในนิ้วมือของตัวเอง

One group millerite in its examination of the Bible knew that the Biblical Ten Commandments as a day of rest on Saturday and discovered notes and other neglected Biblical principle.
หนึ่งในกลุ่มmilleriteในการตรวจสอบของพระคัมภีร์ที่รู้ว่าพระคัมภีร์ไบเบิลสิบบัญญัติเป็นวันของส่วนที่เหลือในวันเสาร์และค้นพบบันทึกและอื่นหลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลที่ถูกทอดทิ้ง

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.
โมเสสกลับมาด้วยแผ่นศิลาใหม่สำหรับพันสัญญาฝ่ายโมเสสเฝ้าพระเยโฮวาห์อยู่ที่นั่นสี่สิบวันสี่สิบคืนมิได้รับประทานอาหารหรือน้ำเลยและ ท่านจารึกคำพันสัญญาไว้ที่แผ่นศิลาคือพระบัญญัติสิบประการ

Logic is a sinner saved by grace while maintaining a love of nine of the ten commandments will keep all ten- as a sign of obedience to her Lord and Redeemer.
ลอจิกเป็นคนบาปที่บันทึกไว้โดยพระคุณขณะที่ยังคงความรักของเก้าของบัญญัติสิบจะเก็บทุกสิบ--เป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อฟังต่อพระเจ้าและเธอมหาไถ่

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
โมเสสกลับมาด้วยแผ่นศิลาใหม่สำหรับพันสัญญาฝ่ายโมเสสเฝ้าพระเยโฮวาห์อยู่ที่นั่นสี่สิบวันสี่สิบคืนมิได้รับประทานอาหารหรือน้ำเลยและ ท่านจารึกคำพันสัญญาไว้ที่แผ่นศิลาคือพระบัญญัติสิบประการ

Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments-- and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments-- but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat.
ปรากฏว่าคนที่นึกถึงบัญญัติสิบประการซึ่งไม่มีผู้ร่วมการทดลองสักคนที่จำได้ครบทุกข้อแต่เราพบว่าที่นึกถึงบัญญัติสิบประการ

First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.
เราบอกผู้ร่วมการทดลองครึ่งหนึ่งว่าอย่างแรกให้นึกถึงหนังสือสิบเล่มที่เคยอ่านสมัยมัธยมปลายอีกครึ่งหนึ่งเราให้นึกถึงบัญญัติสิบประการคล้ายๆกับศีลห้า--ผู้แปล แล้วจากนั้นลองเปิดโอกาสให้เขาโกง

He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.
แล้วพระองค์จึงทรงจารึกพระบัญญัติสิบประการแผ่นศิลาอย่างครั้งก่อนซึ่งเป็นพระวจนะที่พระเยโฮวาห์ตรัสกับท่านภูเขาจากท่ามกลางเพลิงในวันที่ประชุมนั้นและพระเยโฮวาห์ทรงประทานแผ่นศิลานั้นแก่ข้าพเจ้า

At the mercy seat are two cherubim of gold. They have wings over the mercy seat covers. Four gold rings were placed at the four corners of the Ark of the Covenant. These threaded rods that were used when the ark would be moved. The sheets were placed among other things, the stone tablets with the Ten Commandments. Ark of the Covenant was the most important and sacred of all the objects in the temple.
ที่ความเมตตาที่นั่งมีสองเทวดาทองพวกเขามีปีกกว่าเมตตาที่นั่งครอบคลุมสี่แหวนทองถูกวางไว้ที่มุมทั้งสี่ของหีบพันธสัญญาเหล่านี้แท่งเกลียวที่ถูกนำมาใช้เมื่อหีบจะถูกย้ายแผ่นวางอยู่เหนือสิ่งอื่นใดเม็ดหินที่มีบัญญัติสิบประการหีบพันธสัญญาเป็นสิ่งสำคัญที่สุดและศักดิ์สิทธิ์ของวัตถุทั้งหมดในวัด

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
แล้วพระองค์จึงทรงจารึกพระบัญญัติสิบประการแผ่นศิลาอย่างครั้งก่อนซึ่งเป็นพระวจนะที่พระเยโฮวาห์ตรัสกับท่านภูเขาจากท่ามกลางเพลิงในวันที่ประชุมนั้นและพระเยโฮวาห์ทรงประทานแผ่นศิลานั้นแก่ข้าพเจ้า