Examples of using The dedication in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I like the dedication.
What are you going to say at the dedication?
The dedication will be fine, thanks to you.
งานต้องไปได้ดีต้องขอบคุณเธอYou want Jenna to speak at the dedication?
คุณอยากให้เจนน่ากล่าวในงาน?I think the dedication of the song is to assuage his conscience….
People also translate
That's why your name is on the dedication page.
นั้นทำให้ฉันใส่ชื่อเธอในหน้าคำอุทิศไงThat's the dedication they need in order to survive in this business.
มันเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องอุทิศเพื่อจะอยู่รอดในวงการนี้ได้It's incomplete. Where is the dedication page?
มันยังไม่สมบูรณ์หน้าคำอุทิศอยู่ที่ไหน?Thanks to the dedication comrade Zotov we received a wonderful gift to the NG New Year, if someone does not understand.
ต้องขอบคุณเพื่อนอุทิศZotovที่เราได้รับเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมในการNGปีใหม่ถ้ามีคนไม่เข้าใจ.: กล่าวคือ-ชุดเล็กSpence, why does Jenna want to speak at the dedication?
Were it more, and you had the dedication I was led to believe… No more.
Japanese, as complicated as it may seem, can be picked up easily if you have the dedication and the know-how.
ความแข็งแกร่งของแบรนด์มาจากการอุทิศตนของเรารนไชน์เป็นคู่หูกันผู้คนเหมือนกับคุณThe dedication of our employees and latest manufacturing facilities has enabled us to meet the bulk orders of the patrons within the scheduled time-period.
การอุทิศพนักงานและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตล่าสุดช่วยให้เราสามารถตอบสนองคำสั่งซื้อจำนวนมากของผู้มีอุปการคุณภายในกำหนดเวลาได้Is to assuage his conscience… I think the dedication of the song.
คิดว่าเขาอุทิศเพลงนั้นI greatly appreciate the dedication and time you invest in keeping so many of us informed… and surviving! Warmest regards… Charles, California.
ผมชื่นชมการอุทิศตนและเวลาที่คุณลงทุนในการรักษาเพื่อให้พวกเราหลายคนทราบ… และมีชีวิตรอด! นับถือ… ชาร์ลส์, แคลิฟอร์เนียThat's why your name is on the dedication page. We are.
นั้นทำให้ฉันใส่ชื่อเธอในหน้าคำอุทิศไงเราก็เป็นนี่I'm immensely proud of the dedication and work by the people of SC Johnson to deliver global ingredient transparency,” Fisk said.
ผมภูมิใจอย่างยิ่งกับความทุ่มเทและการทำงานของพนักงานของ.SC. Johnson. เพื่อให้เกิดความโปร่งใสของส่วนผสมในผลิตภัณฑ์ของเราทั่วโลก” ฟิสก์กล่าวI have been impressed by the quality of and the dedication to your work.
โรงงานMetalMedalsมุ่งมั่นที่จะบรรลุความทุ่มเทและความมุ่งมั่นที่คุณคาดหวังในการสร้างรางวัลพิเศษถ้วยรางวัลหรือคราบจุลินทรีย์เพื่อรักษาความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจของชีวิตAn Award-Winning Brand HotForex would not be the broker it is today without the support of our clients and the dedication of our workforce.
แบรนด์ที่ได้รับรางวัลอย่างHotForexไม่ได้เป็นโบรกเกอร์อย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้หากไร้ซึ่งการสนับสนุนจากลูกค้าและการอุทิศตัวของพนักงานของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติมากมายจากหน่วยงานต่างๆAnd we would like to make an announcement at the dedication that you will be taking a leadership position in the company.
และเราอยากจะประกาศที่งานอุทิศว่าลูกจะรับตำแหน่งผู้นำในบริษัทนี้With the dedication and the professionalism of its team work, we looks forwarder to offering its customers the best professional and most reliable service in quality, efficiency and convenience.
ด้วยการอุทิศตนและความเป็นมืออาชีพของทีมงานเราดูส่งต่อการให้บริการลูกค้าบริการระดับมืออาชีพที่สุดและน่าเชื่อถือในคุณภาพประสิทธิภาพและความสะดวกสบายThese users have managed to conquer the audience with the dedication and versatility of a creative nature.
ผู้ใช้เหล่านี้มีการจัดการที่จะพิชิตผู้ชมด้วยการอุทิศตนและความเก่งกาจของธรรมชาติสร้างสรรค์With the dedication to curation and growth of the proprietary panel community, Dattel is determined to spearhead the growth of one of the most dynamic, inclusive and interactive panel communities in the region.
ด้วยความมุ่งมั่นในการกลั่นกรองและการเติบโตของชุมชนรายชื่อที่เหมาะสมแดทเทลมุ่งมั่นที่จะก้าวนำการเติบโตของชุมชนรายชื่อร่วมที่ครอบคลุมและเป็นพลวัตรในภูมิภาคI think the best solution would be the dedication laptops/ PCs and a virus not to touch your devices.
ผมคิดว่าทางออกที่ดีที่สุดที่จะเป็นความทุ่มเทของแล็ปท็อปคอมพิวเตอร์และไวรัสไม่ให้สัมผัสอุปกรณ์ของคุณIn the dedication pledge for Chūson-ji, known as the Ganmon, Kiyohira writes that all travelers, regardless of status, would be greeted affectionately by the Buddhas and without fail receive their blessings. Chūson-ji's merits were to be distributed evenly and universally to all who desired them.
ในการกล่าวคำมั่นเพื่ออุทิศให้วัดจูซนจิหรือกันมงโยฮิระเขียนไว้ว่าผู้ที่ท่องเที่ยวผ่านมาจะได้รับคำอวยพรและการต้อนรับอย่างมีความผูกพันจากพระพุทธเจ้าโดยไม่คำนึกถึงสถานภาพคุณความดีของวัดจูเซนจินี้จะถูกแจกจ่ายออกไปอย่างทั่วถึงและเท่าเทียมกันแก่ทุกคนที่ต้องการมันKunena® Forum is an open source project that requires the dedication and investment of personal time from various contributors.
Kunenaฟอรั่มเป็นโครงการที่มาเปิดที่ต้องทุ่มเทและการลงทุนของเวลาส่วนตัวจากผู้ร่วมต่างๆFirst, the gift itself, but also because the dedication makes it clear how you feel about the other person, and that can have more value than the gift itself.
สิ่งที่คุณจะได้รับเป็นของขวัญที่เป็นคู่อารมณ์เป็นครั้งแรก, ของที่ระลึกของตัวเอง, แต่ยังเป็นเพราะการอุทิศตนทำให้มันชัดเจนว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับคนอื่นและที่สามารถมีค่ามากกว่าของขวัญตัวเองIn contemporary religious movements also prevalent misconceptions on the dedication, which are based on ignoring or rejecting God's law.
ในการเคลื่อนไหวทางศาสนาร่วมสมัยนอกจากนี้ยังมีความเข้าใจผิดแพร่หลายในการอุทิศตนซึ่งอยู่บนพื้นฐานของการละเลยหรือปฏิเสธกฎหมายของพระเจ้า
