What is the translation of " THE DEDICATION " in Russian?

• самоотверженность
• посвящение
• приверженность
• преданность
• целеустремленность
• преданность делу
• самоотверженную работу
• самоотдачу
• целеустремленно
• самоотверженности
• приверженности
• посвящения
• посвящении
• самоотверженностью
• преданности
• целеустремленности
• самоотверженной работе

Examples of using The dedication in English and their translations into Russian

Read the dedication.
Прочти посвящение.

What are you going to say at the dedication?
Что ты собираешься сказать на посвящении?

I like the dedication.
Мне нравится посвящение.

The dedication page says.
Страница посвящения гласит.

Oh, right… the dedication.
О, верно… посвящение.

The dedication will be fine, thanks to you.
Посвящение будет в порядке, благодаря тебе.

It's about the dedication.
Это насчет посвящения.

The dedication is the final step before my Ascension.
Посвящение- заключительный этап перед моим Восхождением.

But I appreciate the dedication.
Но преданность я ценю.

We admire the dedication of the members of the Court.
Мы восхищены самоотверженностью членов Суда.

We will give him the dedication.
Напишем ему посвящение.

The dedication and commitment of the Division are commendable.
Самоотверженность и приверженность Отдела достойны похвалы.

I like the dedication.
Мне нравится такая самоотверженность.

You want Jenna to speak at the dedication?
Ты хочешь, чтобы Дженна говорила на посвящении?

I will change the dedication in this book.
Я изменю в этой книге посвящение.

Hey, listen, I love you, and I read the dedication.
Послушай, я люблю тебя, поэтому я прочитал посвящение.

We have got the dedication in a few days.
У нас посвящение через несколько дней.

Spence, why does Jenna want to speak at the dedication?
Спенс, почему Дженна хочет произнести речь на посвящении?

It commends the dedication of UNAMID personnel.
Он высоко оценивает приверженность персонала ЮНАМИД.

That's why your name is on the dedication page.
Поэтому твое имя и стоит на странице посвящения.

It commends the dedication of UNAMID personnel.
Он высоко оценивает самоотверженность персонала ЮНАМИД.

The author is listed on the back of the title page in the dedication.
Автор указан на обороте титульного листа в посвящении.

And then it hits me-- The dedication of Castle's second book.
А потом меня озарило… посвящение во второйкниге Касла.

Bet he wants to complain About where the podium's gonna be for the dedication.
Бьюсь об заклад, он хочет пожаловаться насчет подиума для посвящения.

We can always count on the dedication and support of GJC team.
Мы всегда можем рассчитывать на преданность и поддержку персонала GJC.

We have the will, the knowledge, the sensitivity and the dedication.
У нас есть воля, знания, восприимчивость и целеустремленность.

Are we talking about the dedication or… Finding out what happened to Ali?
Мы говорим о посвящении или… о выяснении, что случилось с Эли?

He commended the leadership of the High Commissioner and the dedication of her staff.
Он выразил признательность Верховному комиссару за мудрое руководство и самоотверженность ее персонала.

It represents the, uh… The dedication of the dancer to her craft.
Он представляет собой… посвящение танцовщицы ее искусству.

The dedication of the Svan communities has triggered solidarity across the country.
Самоотверженность сванских общин вызвало волну солидарности по всей стране.