What is the translation of " THEIR DEDICATION " in Russian?

• их самоотверженность
• их преданность
• их приверженность
• их самоотверженную
• их целеустремленность
• их самоотдачу
• их самоотверженный
• их преданности
• их самоотверженное
• их профессионализм
• их усилия
• их стремление

Examples of using Their dedication in English and their translations into Russian

Their dedication to the craft is remarkable.
Их преданность делу изумляет.

We commend them for their dedication and hard work.
Мы воздаем им должное за их приверженность делу и напряженную работу.

Their dedication to what they believed in.
Их преданность тому, во что они верили.

They deserve recognition for their dedication and contributions.
Они заслуживают признания за свою преданность и внесенный вклад.

Their dedication enables you to overcome all difficulties.
Их самоотверженность позволяет преодолевать все трудности.

We pay tribute to its staff for their dedication.
Мы также хотели бы воздать должное сотрудникам Миссии за их приверженность делу.

He saluted their dedication, courage and commitment.
Он высоко ценит их самоотверженность, мужество и верность.

I should like to pay them a sincere tribute for their dedication.
Я хотел бы от всей души отдать им дань за их приверженность этому делу.

Their dedication and transparency says a lot about this broker.
Их преданность и прозрачность много говорит об этом брокера.

Indeed, there is absolutely no fault in their dedication to their task.
Действительно, нет абсолютно никакой ошибки в их преданности своей задаче.

Without their dedication significant progress in clearing mined areas would not have been achieved.
Без их преданности не было бы и значительного прогресса в расчистке минных районов.

I want to thank the whole Bentley team for their dedication and excellent work.
Я благодарен всем членам команды Bentley за их преданность и превосходную работу.

Their dedication and contribution to the efficient work of the Tribunal cannot be overstated.
Их самоотверженность и вклад в эффективную работу Трибунала заслуживают самой высокой оценки.

Let us engage their specific operational capabilities and their dedication.
Нам следует использовать их особые оперативные способности и преданность делу.

I thank them with great respect for their dedication and their professionalism.
Я благодарю их со всем к ним уважением за их самоотверженность и профессионализм.

Without their dedication, support and expertise, this paper would not have been finalized.
Без их самоотверженной работы, поддержки и профессионального опыта этот документ не мог бы быть завершен.

UNRWA is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty.
БАПОР многим обязано своему персоналу и высоко оценивает проявляемые им приверженность и лояльность.

I am thankful to WSOP for their dedication and to the poker community for their generosity.
Я благодарен WSOP за их самоотверженность и к покерному сообществу за их щедрость.

Our appreciation goes also to the members of the Secretariat for their dedication to their work.
Мы благодарим также сотрудников Секретариата за их самоотверженную работу.

Their dedication to duty, humanitarian concern and peace is honoured by the whole international community.
Их преданностью долгу, гуманитарным ценностям и миру восхищается все международное сообщество.

Their hostility to the U.S. is only outmatched by their dedication to corruption.
Их враждебность по отношению к США сравнима только с их преданностью коррупции.

Their dedication, tireless efforts and outstanding performance deserve our full appreciation.
Их самоотверженность, неустанные усилия и выдающаяся работоспособность заслуживают нашего полного признания.

Thank you for their great heart, their dedication to Aikido and wonderful hospitality.
Хочу сказать спасибо за их невероятную сердечность, их преданность Айкидо и невероятную гостеприимность.

The President thanked the Co-Chairs and all members of the Committee for their dedication and work.
Председатель поблагодарил сопредседателей и всех членов Комитета за их приверженность и работу над этим важным вопросом.

Thanks to our interpreters for their dedication and their faithful presence at hectic moments.
Спасибо нашим устным переводчикам за их самоотверженность и за их неизменное присутствие в напряженные минуты.

Their dedication and compassion is a source of hope to every child living in hunger, sickness and fear.
Их самоотверженность и сострадание являются источником надежды для каждого ребенка, живущего в условиях голода, болезней и страха.

I would also like to express my appreciation to all the interpreters for their dedication, efficiency and patience.
Я хотел бы также выразить мою признательность всем устным переводчикам за их целеустремленность, эффективность и терпение.

Their dedication, passion and experience help us perform to the highest standards and become the global leader.
Их приверженность, страсть и опыт позволяют нам соответствовать высочайшим стандартам и поддерживать марку мирового лидера.

The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such difficult and often dangerous circumstances.
Агентство глубоко признательно своим сотрудникам и высоко ценит их приверженность и лояльность в столь трудных и зачастую опасных условиях.

Mr. Solomon Karanja(Kenya) expressed his gratitude to the President and the Bureau for guiding the deliberations of the session and to delegates for their dedication and commitment.
Гн Соломон Каранджа( Кения) выразил свою признательность Председателю и Бюро за руководство работой сессии и делегатам за их преданность и приверженность делу.