THE NAVIGATION SYSTEM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ระบบนำทาง
• มีระบบนำทาง

Examples of using The navigation system in English and their translations into Thai

The Navigation system Professional.
ระบบนำทางรุ่นProfessional

Someone sure has been using the navigation system a lot.
ใครบางคนใช้ระบบนำทางมากเลย

The navigation system did it by itself.
ระบบนำทางมันทำงานด้วยตัวเอง

Only in combination with the Navigation system Professional.
เฉพาะเมื่อใช้ร่วมกับระบบนำทางรุ่นProfessionalNavigationsystemProfessional

The navigation system cannot be used unless the vehicle is stationary.
ระบบนำทางจะไม่สามารถใช้งานได้ถ้ารถยนต์ไม่ได้กำลังจอดอยู่

For a car with such little mileage on it, someone sure has been using the navigation system a lot.
รถที่วิ่งน้อยแบบนี้แต่ใช้ระบบนำทางมากเลย

Device means the navigation system built into your motorcycle.
อุปกรณ์หมายถึงระบบนำทางที่ติดตั้งไว้ในรถจักรยานยนต์ของคุณ

Always stop the vehicle in a safe place before operating the navigation system.
จอดรถในสถานที่ปลอดภัยเสมอก่อนจะเปิดใช้งานระบบนำทาง

This is because the navigation system comes in English, Korean, and Chinese as well!
ทำไมหนะเหรอเพราะว่าเรามีระบบนำทางภาษาอังกฤษจีนและเกาหลี!

The only way to be safe is to take that car And drive to the address on the navigation system.
ทางเดียวที่จะปลอดภัยคือเอารถคันนั้นและขับไปยังที่อยู่ที่ปรากฏบนระบบนำทาง

What did you do, rewire the navigation system so it can accept a closed-circuit feed?
คุณทำอะไรเขียนระบบนำทางใหม่เหรอมันจะรับการจ่ายไฟแบบวงจรปิดได้เหรอ?

The DUCK/Lightning-USB cable for iPhone/iPod allows you to select a song on the navigation system and to charge your battery.
สายDUCK/Lightning-USBสำหรับไอโฟน/ไอพอดทำให้คุณเลือกเพลงบนระบบนำทางและชาร์จแบตเตอรี่ของคุณได้

The Route-ahead assistant uses the navigation system to assess local road conditions and give tips in advance.
ระบบวิเคราะห์เส้นทางล่วงหน้าจะใช้ข้อมูลจากระบบนำทางในการประเมินสภาพถนนและให้คำแนะนำก่อนล่วงหน้า

Only available in conjunction with the optional equipment ConnectedDrive Services and the Navigation system Professional.
ซึ่งรองรับการใช้งานร่วมกับอุปกรณ์เสริมการบริการConnectedDriveและระบบนำทางรุ่นProfessionalเท่านั้น

The software allows you to control the navigation system and obtain an access to the device contents.
ซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมระบบนำทางและได้รับการเข้าถึงเนื้อหาอุปกรณ์

Each wire in the wiring harness system carries energy and an electrical signal which is used for applications, like starting the engine, power windows, the navigation system, meters, lights, etc.
สายไฟแต่ละเส้นในระบบชุดสายไฟจะประกอบไปด้วยพลังงานและสัญญาณไฟฟ้าที่ใช้สำหรับการใช้งานเช่นสตาร์ทเครื่องยนต์กระจกไฟฟ้าระบบนำทางเมตรไฟฯลฯ

If you drive by following only the route guidance of the navigation system, you may violate the actual traffic regulations or may be misguided onto a road impassable by a vehicle, and Cause an accident.
ถ้าคุณขับรถโดยปฏิบัติตามเฉพาะคำแนะนำเส้นทางของระบบนำทางคุณอาจฝ่าฝืนกฎจราจรหรืออาจถูกนำทางผิดพลาดไปสู่ถนนที่รถผ่านไม่ได้จนเกิดอุบัติเหตุ

The iDrive Touch Controller gives you convenient control of the iDrive system with one hand. Thanks to the touchpad integrated in the Controller, you can easily enter such information as destinations for the navigation system using your own handwriting.
ปุ่มควบคุมฟังก์ชั่นอัจฉริยะพร้อมระบบสัมผัสiDriveช่วยให้คุณสามารถควบคุมระบบiDriveได้อย่างสบายเพียงปลายนิ้วสัมผัสด้วยแป้นสัมผัสที่ตัวปุ่มควบคุมคุณจึงสามารถป้อนข้อมูลเช่นจุดหมายในการเดินทางไปยังระบบนำทางได้อย่างง่ายดายโดยการเขียนอักษร

This article will give an instruction to you about how to add the navigation system to Audi A4/ Q5, after installing this system, you can also have the parking guideline, you can also add mirror link function and backup camera to the system(it is optional) if you want it.
Audia4/ q5ด้วยหน้าจอ65นิ้วแต่ไม่ได้มาพร้อมกับหน้าจอสัมผัสและระบบนำทางบทความนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มระบบนำทางเพื่อaudia4/ q5หลังจากติดตั้งระบบนี้คุณสามารถมีแนวทางการจอดรถ, คุณยังสามารถเพิ่มฟังก์ชั่นการเชื่อมโยงกระจกและกล้องสำรองเข้าไปในระบบได้ถ้ามี

The iDrive Touch Controller(part of navigation system Professional) enables intuitive and convenient operation of the iDrive system. The touchpad integrated into the Controller enables the user to easily enter destinations into the navigation system by writing them by hand. The entry appears in the Control Display.
ปุ่มควบคุมฟังก์ชั่นอัจฉริยะพร้อมระบบสัมผัสiDriveส่วนหนึ่งของระบบนำทางรุ่นProfessional ช่วยให้ใช้งานระบบiDriveได้อย่างง่ายดายและสะดวกแป้นสัมผัสอยู่รวมกับปุ่มควบคุมผู้ใช้จึงสามารถป้อนข้อมูลที่หมายลงในระบบนำทางได้โดยการเขียนตัวอักษรข้อมูลจะปรากฏบนจอControlDisplay

Once the destination has been entered into the navigation system, the predictive energy management analyses the planned route using constant data such as speed limits. In this way, the system uses the electric energy efficiently, appropriately and, above all, on routes on which it's most beneficial e.g. driving in the city.
เมื่อป้อนข้อมูลที่หมายเข้าระบบนำทางระบบจัดการพลังงานล่วงหน้าจะวิเคราะห์เส้นทางที่กำหนดโดยใช้ข้อมูลที่แน่นอนเช่นการจำกัดความเร็วของถนนแต่ละเส้นด้วยเหตุนี้ระบบจึงสามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพและที่่สำคัญที่สุดคือใช้พลังงานในเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดเช่นการขับขี่ในเมือง

Chevrolet MyLink comes fully equipped to meet all your infotainment and entertainment needs. Available phone integration with Apple CarPlayTM that takes your favorite smartphone features and displays them in a smart, simple manner on a touchscreen with available Thai language. Use voice command to make calls, send and receive messages, play music and access the navigation system by using conveniently located controls on the steering wheel.
รถSUVที่มาครบครันด้วยระบบเชื่อมต่อการสื่อสารและความบันเทิงแบบจัดเต็มจากสมาร์ทโฟนสู่หน้าจอสัมผัสรองรับภาษาไทยใช้งานง่ายสั่งได้ด้วยเสียงโทรออกและรับสายจากพวงมาลัยโดยมีระบบนำทางพร้อมเชื่อมต่อAppleCarPlayTMให้คุณเพลิดเพลินกับการดูหนังฟังเพลงได้อย่างสะดวกสบายและปลอดภัย

For those cars with 5.8'' or 7.2'' original screen but without navigation system, we offer a solution to add the navigation system to their car without removing the original system, though we have the screen change navigation system, if car owners want a cheaper way to add navigation system to their car, this is a good choice.
ตัวเลือก: 58'' หน้าจอมีไม่มีระบบนำทาง, 72'' หน้าจอพร้อมไม่มีระบบนำทางสำหรับรถยนต์ที่มี58'' หรือหน้าจอ72นิ้วเดิมแต่ไม่มีระบบนำทางเราขอเสนอทางออกในการเพิ่มระบบนำทางไปยังรถของตนเองโดยไม่ต้องถอดระบบเดิมแต่เรามีระบบนำทางเปลี่ยนหน้าจอหากเจ้าของรถต้องการวิธีที่ถูกกว่าเพื่อเพิ่มระบบนำทางของพวกเขานี้เป็นทางเลือกที่ดี

The standard equipped sport leather multifunction steering wheel is the hub of the driver-oriented cockpit. The BMW Head-Up Display and the multifunctional instrument display, both available as options, present clearly arranged a wide range of relevant driving information. And the Navigation system Professional gets you perfectly connected- also the BMW Connected app that links up your smartphone to your BMW 4 Series Convertible.
พวงมาลัยหุ้มหนังแบบสปอร์ตพร้อมด้วยปุ่มมัลติฟังก์ชั่นมาตรฐานเป็นเสมือนศูนย์กลางของการควบคุมการทำงานในฝั่งของคนขับBMWHead-UpDisplayและจอแสดงข้อมูลที่แผงหน้าปัดแบบมัลติฟังก์ชั่นเป็นออพชั่นเสริมที่พร้อมให้คุณได้เลือกใช้ซึ่งจอแสดงผลทั้งสองแบบนี้จะแสดงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการขับขี่ให้คุณมองเห็นได้อย่างชัดเจนนอกจากนั้นคุณยังสามารถใช้งานการเชื่อมต่อระบบนำทางรุ่นProfessionalได้อย่างสมบูรณ์แบบรวมถึงแอปพลิเคชั่นของBMWConnectedที่จะเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนของคุณเข้ากับบีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์4คอนเวิร์ททิเบิลได้อย่างไหลลื่น

NOTE: SD-card: The SD card is built in your vehicle's navigation system and it contains the navigation system licenses with the factory-installed map. To update the map on your navigation system, you need to remove the SD card from its slot(see Owner's Manual of the vehicle) and insert it into your computer's SD card reader.
หมายเหตุ: การ์ดSD: การ์ดSDนั้นได้ทำการติดตั้งไว้ในระบบการนำทางของรถยนต์โดยภายในจุบรรจุลิขสิทธิ์ระบบการนำทางพร้อมกับแผนที่ซึ่งติดตั้งมาจากทางโรงงานเป็นที่เรียบร้อยแล้ววิธีอัปเดตแผนที่ให้กับระบบการนำทางนั้นคุณจะต้องถอดการ์ดSDออกจากช่องเสียบให้อ่านจากคู่มือรถยนต์ของคุณ แล้วเสียบการ์ดเข้ากับตัวอ่านการ์ดSDของคอมพิวเตอร์

The instrument panel directed towards the driver in the BMW 7 Series provides the stage for technological innovations. BMW is the first manufacturer to offer Gesture Control so that essential commands can be given by hand movement. Similarly intelligent are the advanced Voice control, the iDrive Touch Controller and, as an alternative, the Touch Display, which in connection with the Navigation system Professional can be operated directly via the 10.25" LCD colour display.
แผงคอนโซลหน้าในบีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์7หันไปยังคนขับบ่งบอกถึงความล้ำหน้าในนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีบีเอ็มดับเบิลยูเป็นผู้ผลิตรายแรกที่ติดตั้งระบบGestureControlให้กับรถเพื่อให้สามารถควบคุมระบบที่สำคัญได้ด้วยการเคลื่อนไหวของมือฟังก์ชั่นอัจฉริยะอื่นๆได้แก่ระบบสั่งงานด้วยเสียงVoiceControlสุดล้ำปุ่มควบคุมฟังก์ชั่นอัจฉริยะพร้อมระบบสัมผัสiDriveและระบบTouchDisplayซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริมเชื่อมต่อกับระบบนำทางรุ่นProfessionalและสั่งงานได้โดยตรงผ่านหน้าจอLCDสีขนาด1025นิ้ว

Once the destination has been entered into the navigation system, the predictive energy management analyses the planned route using constant data such as speed limits and real-time information on the current traffic status. In this way, the system uses the purely electric driving mode efficiently, appropriately and, above all, on routes on which it's most beneficial e.g. driving in the city.
เมื่อป้อนข้อมูลที่หมายในระบบนำทางเรียบร้อยแล้วระบบจัดการพลังงานจะประเมินและวิเคราะห์เส้นทางที่กำหนดไว้ทำให้สามารถใช้โหมดการขับขี่ด้วยพลังงานไฟฟ้าได้อย่างเต็มประสิทธิภาพสอดคล้องกับสถานการณ์และเหนือสิ่งอื่นใดเหมาะสมกับสภาพถนนที่สุดเช่นการขับขี่ในเมือง

The new operating concept of the BMW X3 inspires with outstandingly intuitive user guidance. Clearly arranged controls and extremely short distances between them and the steering wheel take the driving experience to a new level. Specific functions can be operated via the intelligent BMW voice control or BMW gesture and touch control. Movements such as“swiping” or“pointing” in the recognition area above the front centre console are all it takes to control phone calls or the navigation system.
แนวคิดใหม่ในการทำงานของBMWX3ยึดหลักที่ทำให้ผู้ขับขี่ได้รับความสะดวกสบายและใช้งานได้อย่างง่ายดายที่สุดระบบควบคุมและการใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆถูกออกแบบมาให้อยู่ใกล้กับพวงมาลัยเพื่อให้ใช้งานได้อย่างสะดวกสบายสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานระดับสูงในการขับขี่มีการใช้งานฟังก์ชั่นพิเศษผ่านทางระบบควบคุมด้วยเสียงอัจฉริยะหรือระบบควบคุมผ่านการขยับมือBMWGesture และระบบสัมผัสการขยับมือเช่นการปัดมือ” หรือการชี้” ในบริเวณเหนือคอนโซลกลางด้านหน้าจะเป็นการควบคุมการโทรเข้า-ออกหรือระบบนำทาง

The best example is the 8.8" Control Display of the Navigation system Professional: free-standing above the center console, it exudes a premium-quality look& feel. The center console has a holder for two drinks and its roller cover, when closed, can be used as a storage surface. Just two of many details in an overall concept that perfectly combines sportiness with modernity.
จอแสดงผลการควบคุมระบบนำทางรุ่นProfessionalรุ่นProfessionalขนาด88นิ้วซึ่งตั้งไว้อยู่ตรงกลางคอนโซลคือตัวอย่างที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งนอกจากนี้จอแสดงผลนี้ยังให้ความรู้สึกถึงรูปลักษณ์ของคุณภาพที่ดีเยี่ยมด้วยบริเวณกลางคอนโซลมีที่วางแก้วน้ำคู่และฝาปิดเลื่อนได้ที่สามารถปิดและเปลี่ยนเป็นพื้นที่เก็บของได้โดยรายละเอียดทั้งหมดนี้เกิดจากการผสมผสานกันทั้งความสปอร์ตและความทันสมัยได้อย่างลงตัว

Among the exceptional pieces in the Heritage range, the most famous is without question the Lindbergh Hour Angle Watch, a re-issue of the timepiece developed for the American pilot Charles Lindbergh in 1931. The Longines Weems Second-Setting Watch, a tribute to the navigation system devised by Captain Philip van Horn Weems, and the Longines Twenty-Four Hours, a re-issue of a watch designed especially for Swissair pilots in the 1950s, also feature among the stars of the Heritage models.
ท่ามกลางเหล่าเรือนเวลาสุดพิเศษในคอลเลคชันHeritageนั้นเครื่องบอกเวลาที่โด่งดังที่สุดคือLindberghHourAngleWatchซึ่งได้รับการผลิตและพัฒนาขึ้นใหม่สำหรับCharlesLindberghนักบินชาวอเมริกันในปี1931สำหรับนาฬิกาLonginesWeemsSecond-Settingนั้นได้รับการผลิตขึ้นเพื่อร่วมรำลึกถึงระบบนำร่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยนาวาเอกPhilipvanHornWeemsและLonginesTwenty-FourHoursหรือเรือนเวลารุ่นที่ถูกผลิตอีกครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อนักบินสวิสเมื่อช่วงปี1950ก็ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในคอลเลคชันHeritageเช่นเดียวกัน