THE PRAYERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำอธิษฐาน
• การสวดมนต์
• การวิงวอน
• จากการละหมาด
• การสวดอ้อนวอน

Examples of using The prayers in English and their translations into Thai

When and how to read the prayers correctly.
เวลาและวิธีการอ่านคำอธิษฐานอย่างถูกต้อง

The prayers of David the son of Jesse are ended.
คำอธิษฐานของดาวิดบุตรชายของเจซีเท่านี้

He doesn't just listen to the prayers of those He likes more.
ท่านไม่ได้ฟังแค่คำอธิษฐานของคนที่ท่านชอบ

The prayers of David the son of Jesse are ended.
คำอธิษฐานของดาวิดบุตรชายของเจสซีเท่านี้

Earth's inhabitants can not hear the prayers of hell that they did not want them to get there.
ชาวโลกไม่สามารถได้ยินเสียงสวดมนต์ของนรกที่พวกเขาไม่ต้องการให้พวกเขาที่จะได้มี

You must also help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.
นอกจากนี้คุณยังจะต้องช่วยเราโดยการสวดมนต์, เพื่อที่จะให้หลายขอบคุณในนามของเราสำหรับพรที่ได้รับเราผ่านการสวดมนต์ของหลาย

This ends the prayers by David, the son of Jesse.
คำอธิษฐานของดาวิดบุตรชายของเจซีเท่านี้

The countless lights that flicker in the snow become the prayers and wishes of individuals.
แสงไฟอันมากมายสั่นไหวนับไม่ถ้วนท่ามกลางหิมะนั้นผู้คนแต่ละคนต่างก็อธิษฐานและเฝ้าขอปรารถนาให้พรเป็นจริง

This ends the prayers by David, the son of Jesse.
คำอธิษฐานของดาวิดบุตรชายของเจสซีเท่านี้

According to the Islamic teaching, there has been an hour when all the prayers of the person has been accepted by Allah.
ตามที่การเรียนการสอนอิสลาม, ได้มีการชั่วโมงเมื่อทุกคำอธิษฐานของบุคคลที่ได้รับการยอมรับจากอัลลอ

Answer: The prayers are in order, although they are makrooh in front of pictures.
ตอบ: นมาซถือว่าถูกต้องแม้จะเป็นมักรู้ฮ์

We firmly believe that the Lord uses the prayers of His people to carry out His plans.
เราเชื่อมั่นว่าพระเจ้าทรงใช้คำอธิษฐานของประชาชนของพระองค์ที่จะดำเนินการแผนการของเขา

Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us. Amen.
ผ่านคำอธิษฐานของพระบิดาของเราพระเยซูคริสต์พระเจ้าของเราทรงมีพระเมตตาต่อเราสาธุ

He seems to have come out of nowhere… to answer the prayers of the city… just when all hope seemed to be lost.
จู่ๆเขาก็ปรากฏตัวขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง

And much incense was given to him, so that he might offer upon the golden altar, which is before the throne of God, the prayers of all the saints.
และเขายืนอยู่หน้าแท่นบูชา, ถือกระถางธูปทองและธูปมากถูกมอบให้กับเขา, เพื่อที่เขาจะนำเสนอบนแท่นทองคำ, ซึ่งอยู่หน้าบัลลังก์ของพระเจ้า, คำอธิษฐานของเซนต์สทั้งหมด

But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. They will meet perdition.
ภายหลังจากพวกเขารุ่นชั่วก็ได้สืบต่อมาพวกเขาได้ทิ้งละหมาดและปฏิบัติตามความใคร่ต่อมาพวกเขาก็จะประสบความหายนะ

The other belief that people held was when a person makes a wish while blowing out the votive candle a signal or message was received by the god and the prayers would be answered.
ที่ผู้คนถืออยู่คือเมื่อมีคนปรารถนาในขณะที่เป่าเทียนที่มีข้อความเป็นข้อความหรือข้อความที่พระเจ้าได้รับและคำอธิษฐานก็จะได้รับคำตอบ

He seems to have come out of nowhere to answer the prayers of the city, just when all hope seemed to be lost.
จู่ๆเขาก็ปรากฏตัวขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมืองมาทันเวลาในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวัง

He answers(the prayers) of those who believe and do good, and gives them more of His bounty. But for the unbelievers there is severe punishment.
และพระองค์ทรงตอบรับการวิงวอน ของบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขากระทำความดีทั้งหลายและพระองค์จะทรงเพิ่มพูนจากความโปรดปรานของพระองค์แก่พวกเขาและบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างสาหัส

Then there succeeded to them a posterity who neglected the prayers and followed lusts; so presently they shall meet with perdition.*Chapter.
ภายหลังจากพวกเขารุ่นชั่วก็ได้สืบต่อมาพวกเขาได้ทิ้งละหมาดและปฏิบัติตามความใคร่ต่อมาพวกเขาก็จะประสบความหายนะ

He answers the prayers of the righteously striving believers and grants them increasing favors. The unbelievers will suffer a severe punishment.
และพระองค์ทรงตอบรับการวิงวอน ของบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขากระทำความดีทั้งหลายและพระองค์จะทรงเพิ่มพูนจากความโปรดปรานของพระองค์แก่พวกเขาและบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างสาหัส

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
และควันเครื่องหอมนั้นก็ลอยขึ้นไปพร้อมกับคำอธิษฐานของวิสุทธิทั้งหลายจากมือทูตสวรรค์สู่เบื้องพระพักตร์ของพระเจ้า

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
เมื่อพระองค์ทรงรับหนังสือม้วนนั้นแล้วสัตว์ทั้งสี่กับผู้อาวุโสยี่สิบสี่นั้นก็ทรุดตัวจำเพาะพระพักตร์พระเมษโปดกทุกถือพิณเขาคู่และ ถือขันทองคำบรรจุเครื่องหอมซึ่งเป็นคำอธิษฐานของพวกวิสุทธิทั้งปวง

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
และควันเครื่องหอมนั้นก็ลอยขึ้นไปพร้อมกับคำอธิษฐานของวิสุทธิทั้งหลายจากมือทูตสวรรค์สู่เบื้องพระพักตร์ของพระเจ้า

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
เมื่อพระองค์ทรงรับหนังสือม้วนนั้นแล้วสัตว์ทั้งสี่กับผู้อาวุโสยี่สิบสี่คนนั้นก็ทรุดตัวลงจำเพาะพระพักตร์พระเมษโปดกทุกคนถือพิณเขาคู่และถือขันทองคำบรรจุเครื่องหอมซึ่งเป็นคำอธิษฐานของพวกวิสุทธิชนทั้งปวง

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
และควันเครื่องหอมนั้นก็ลอยขึ้นไปพร้อมกับคำอธิษฐานของวิสุทธิชนทั้งหลายจากมือทูตสวรรค์สู่เบื้องพระพักตร์ของพระเจ้า

Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
และทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งถือกระถางไฟทองคำออกมายืนอยู่ที่แท่นและทรงประทานเครื่องหอมเป็นอันมากแก่ทูตองค์นั้นเพื่อให้ ถวายร่วมกับคำอธิษฐานของวิสุทธิทั้งปวงแท่นทองคำที่อยู่หน้าพระที่นั่งนั้น

And He accepts the prayers of those who accept faith and do good deeds, and gives them a greater reward by His munificence; and for the disbelievers is a severe punishment.
และพระองค์ทรงตอบรับการวิงวอน ของบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขากระทำความดีทั้งหลายและพระองค์จะทรงเพิ่มพูนจากความโปรดปรานของพระองค์แก่พวกเขาและบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างสาหัส

When you travel in the land, there is no blame on you for shortening the prayers, if you fear that the disbelievers may harm you. The disbelievers are your manifest enemies.
และเมื่อพวกเจ้าเดินทางไปในผืนแผ่นดินก็ไม่มีบาปใดแก่พวกเจ้าในการที่พวกเจ้าจะลดลงจากการละหมาดหากพวกเจ้ากลัวว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะข่มเหงรังแกพวกเจ้าแท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นเป็นศัตรูอันชัดเจนแก่พวกเจ้า

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
เมื่อพระองค์ทรงรับหนังสือม้วนนั้นแล้วสัตว์ทั้งสี่กับผู้อาวุโสยี่สิบสี่นั้นก็ทรุดตัวจำเพาะพระพักตร์พระเมษโปดกทุกถือพิณเขาคู่และ ถือขันทองคำบรรจุเครื่องหอมซึ่งเป็นคำอธิษฐานของพวกวิสุทธิทั้งปวง