Examples of using The ryukyu in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ryukyu Kingdom of Okinawa.
ปกครองอาณาจักรRyukyuแห่งเกาะOkinawaContributed to Stability of the Ryukyu Kingdom Zakimi Castle.
Karate is said to have originated in Okinawa, and its history goes back to the era of the Ryukyu Kingdom.
ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากโอกินาวาโดยมีประวัติความเป็นมาย้อนไปตั้งแต่สมัยอาณาจักรริวกิวYour guide will explain the myths, history of the Ryukyu Kingdom, and spiritual culture in regards to Sefa Utaki.
ไกด์นำเที่ยวซึ่งจะอธิบายตำนานประวัติศาสตร์ของอาณาจักรริวกิวและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับอุทะกิRun through the land associated with Sho Hashi, who unified the Ryukyu Kingdom.
ชมดินแดนที่มีความเกี่ยวข้องกับฮะชิผู้รวบรวมก่อตั้งราชอาณาจักรริวคิว
People also translate
This time I went to see a performance of Ship of the Ryukyu, a show that uses Okinawa's traditional performing arts and is full of charm.
ในครั้งนี้มาฮาเอะได้ไปชมการแสดงShipoftheRyukyu” ที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์จากการใช้ศิลปวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโอกินาวาค่ะWhich entered into force on October 30, 1953, was made applicable to the Bonin Islands on June 26, 1968, and to the Ryukyu Islands on May 15, 1972.
ตุลาคม2496มีผลบังคับใช้กับหมู่เกาะโบนินในวันที่26มิถุนายน2511และหมู่เกาะริวกิวในวันที่15พฤษภาคม2515A Fortified Castle which Contributed to Stability of the Ryukyu Kingdom Zakimi Castle was built by Gosamaru, a great commander who played an important role during“Sanzan Period….
ปราสาทป้อมปราการที่ช่วยเสริมสร้างความมั่นคงให้กับราชอาณาจักรริวกิวปราสาทซากิมิสร้างโดยโงสะมะรุ, ขุนศึกผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ที่มีบทบาทสำคัญยิ่งในช่วงสงครามสมัย”ซันซัง” และเป็นผู้This is also a recommended spot if you go to Naha. Shuri Castle is where the king of the Ryukyu Kingdom lived from 1429 to 1879.
ซึ่งสามารถขึ้นจากถนนโคกุซาอินอกจากนี้ยังเป็นจุดที่แนะนำถ้าคุณไปที่ฮานะปราสาทชุริโจเป็นที่ที่กษัตริย์ของอาณาจักรรีวกีวอาศัยอยู่จากปี1429ถึงสำหรับชื่อการแสดงShipoftheRyukyu” ทางผู้จัดได้ตั้งชื่อนี้ขึ้นมาด้วยความปรารถนาที่จะให้ศิลปวัฒนธรรมอันภาคภูมิใจของริวกิวลงสู่เรือแล้วแล่นออกไปยังทั่วโลกOne of the three major festivals of Naha, the Shurijo Castle Festival is a highly attractive event that evokes the culture of the Ryukyu Dynasty era.
ใน3เทศกาลใหญ่ของเมืองนาฮะเป็นงานเทศกาลที่เปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์ซึ่งช่วยให้สามารถเข้าถึงวัฒนธรรมของยุคสมัยราชวงศ์ริวกิวได้Chunjee, known as traditional shogi, appears to have developed in the Ryukyu Kingdom without the influence of Chinese chess.
จุนจี” หรือหมากรุกที่มีอยู่ดั้งเดิมดูเหมือนจะเป็นของเล่นที่มีส่วนช่วยให้หมากรุกของจีนมีความเจริญก้าวหน้าในริวกิวค่ะมหาสมุทรที่สวยงามที่แนวปะการังที่มีอยู่เป็นหนึ่งในไฮไลท์และผู้คนสามารถเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ของโอกินาว่าโดยการเยี่ยมชมชายหาดและหมู่บ้านริวภูมิภาคทั้งสามรวมตัวกันเป็นปึกแผ่นในปี1429โดยโช ฮะชิและกลายเป็นอาณาจักรริวคิวระบอบการปกครองที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งก่อตั้งเป็นครั้งแรกในริวคิวสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ดีที่สุดในอาณาจักรริวกิวอุทะกิ คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และยังเป็นสถานที่สวดมนต์ด้วยอุทากิคือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับต้นในอาณาจักรริวกิวซึ่งไม่มีโคPeople can visit the Shuri-jo Castle which is the heart of the Ryukyu Kingdom, the Kokusai Street where it is filled with visitors, and of course the beautiful ocean that represents Okinawa.
คนสามารถเยี่ยมชมปราสาทชูริโจซึ่งเป็นหัวใจของริวราชอาณาจักรKokusaiถนนที่มันเต็มไปด้วยผู้เข้าชมและแน่นอนทะเลที่สวยงามที่แสดงถึงโอกินาว่าIn addition, the Koshiki Gyoretsu, a parade in the town of Shuri, which thrived as the capital of the Ryukyu Kingdom, is also a sight to see.
นอกจากนี้ก็ยังมีKodaiGyouretsu" ขบวนแถวอันยิ่งใหญ่ตระการตาที่เดินไปรอบเมืองชูริซึ่งเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองหลวงของอาณาจักรริวกิวในสมัยก่อนด้วยCastle Which Symbolizes the Glory of the Ryukyu Kingdom Shurijo Castle was the kings' castle after the unification of the Ryukyu Kingdom. It became the center of politics.
ปราสาทอันเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรืองแห่งราชอาณาจักรริวคิวปราสาทชูริโจนี้เคยเป็นที่ประทับของกษัตริย์ภายหลังการรวมเป็นหนึ่งเดียวของราชอาณาจักรริวคิวสถานที่แห่งนี้ได้เป็นศูนย์กลาUtaki both a sacred place and a place of prayer. Sefa Utaki was the highest-ranking sacred place in the Ryukyu Kingdom. There is no artificial structure, the thick wood and bare ro….
อุทะกิ คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และยังเป็นสถานที่สวดมนต์ด้วยอุทากิคือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับต้นในอาณาจักรริวกิวซึ่งไม่มีโครงสร้างจากการสังเคราะห์ใดมีเพียงไม้หนาและหินเThe Ryukyu Kingdom actively conducted trade with Japan and China, as well as Luzon(now the Philippines), Siam(now Thailand) in Southeast Asia and other nearby countries, and was even known to Europeans as Lequios or Goresu.
อาณาจักรริวคิวดำเนินการค้าขายอย่างแข็งขันกับญี่ปุ่นและจีนรวมถึงลูซอนขณะนี้คือฟิลิปปินส์ และสยามขณะนี้คือไทย ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศใกล้เคียงอื่นๆอีกทั้งยังได้รับการยอมรับจากประเทศในยุโรปว่าเป็นเลกิโอสหรือโกเรสุอาหารแบบดั้งเดิมของโอกินาวะเริ่มต้นขึ้นในช่วงยุคทองของการค้าทางทะเลในศตวรรษที่14จนถึงศตวรรษที่16ในอาณาจักรริวกิวเป็นอาหารสำหรับฑูตซึ่งจักรพรรดิส่งมาจากจีนตั้งแต่นั้นก็พัฒนาเรถ้าพูดถึงเกาะที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแน่นอนว่าต้องเป็นหมู่เกาะริวกิวที่ประกอบรวมกันเป็นจังหวัดโอกินาว่าและมีชื่อเสียงโด่งดังจากชายหาดและรีสอร์ตหมู่เกาะเคะระมะ” จะมอบประสบการณ์การดำน้ำอันน่าตื่นตาตื่นใจให้กับคุณและยังเป็นโอกาสดีที่จะได้เห็นวัฒนธรรมอเมริกันจีนและญี่ปุ่นผสมผสานกันอย่างลงตัวที่เกาะหลักของโอกินาว่าอีกด้วยIn an effort to entertain the envoys of the Chinese emperor who were dispatched each time a new king of Ryukyu ascended to the throne, the unique culture of the Ryukyu Kingdom, including performing arts, crafts, and food, became ever-more refined.
เพื่อเป็นการรับรองทูตของจักรพรรดิจีนที่ได้รับการส่งตัวมาในแต่ละครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงพระราชาของริวคิววัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของอาณาจักรริวคิวรวมถึงศิลปะการแสดง, งานฝีมือและอาหารจึงได้รับการปรับปรุงไปด้วยUtaki are both a sacred place and a place of prayer, and Sefa Utaki was the highest-ranking sacred place in the Ryukyu Kingdom. There is no artificial structure, the thick wood and bare rocks were admired as objects presented as God made them. Men used to be prohibited from entering here, and even kings were supposed to dress as women when they entered.
อุทะกิ คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และยังเป็นสถานที่สวดมนต์ด้วยอุทากิคือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับต้นในอาณาจักรริวกิวซึ่งไม่มีโครงสร้างจากการสังเคราะห์ใดมีเพียงไม้หนาและหินเปลือยซึ่งได้รับการชื่นชมว่าเป็นวัตถุที่พระเจ้าเป็นผู้นำเสนอมาให้เมื่อก่อนนี้มนุษย์เคยถูกห้ามไม่ให้เข้าไปแม้แต่กษัตริย์ยังต้องทรงเครื่องเป็นสตรีเมื่อเข้ามาในสถานที่แห่งนี้การเต้นริวคิวประกอบด้วย4แบบใหญ่ๆ ได้แก่การเต้นแบบคลาสสิกซึ่งแสดงตามงานอย่างงานเลี้ยงอาหารเพื่อต้อนรับทูตจีนที่เดินทางมายังอาณาจักรริวคิวการเต้นแบบธรรมดาที่แสดงภาพชีวิตและความรู้สึกของประชาชนทั่วไปการเต้นเชิงสร้างสรรค์ของวันในสมัยใหม่และการเต้นพื้นบ้านที่สืบทอดกันในหลายๆ ภูมิภาคAmawari 's wife Momoto Fumiagari was a beautiful woman. She was born the daughter of the king of the Ryukyu Kingdom and forced to marry Amawari for political reasons, yet she returned to Shurijo Castle due to the battle between her father Sho Taikyu and her husband Amawari. Her second husband, Uniufugushiku was also defeated in a power struggle. Her entire life she lived gracefully, though heavily influenced by politics, and she has been written about in many novels and dramas.
โมโมโตะ ฟุมิอาการิผู้เป็นภรรยาของอะมาวาริเป็นหญิงที่งดงามเธอเกิดมาเป็นบุตรสาวของกษัตริย์แห่งอาณาจักรริวกิวและถูกบีบบังคับให้แต่งงานกับอะมาวาริด้วยเหตุผลทางการเมืองหากแต่ก็ต้องย้อนกลับไปยังปราสาทชูริโจเนื่องจากการต่อสู้ระหว่างโชไทคิวผู้บิดาและอะมาวาริผู้เป็นสามีในขณะที่อุนิอุฟุกุชิคุสามีคนที่2ของเธอก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจตลอดช่วงชีวิตที่เธอได้ดำรงอยู่อย่างสง่างามและได้รับผลกระทบจากอิทธิพลทางการเมืองอย่างมากได้ถูกจารึกไว้ในนวนิยายและละครมากมายChiran is located at the southern end of the Satsuma Peninsula in Kyushu. The preserved samurai district dating back to the 18th century consists of a 700m long street. As the Satsuma domain dominated the Ryukyu Kingdom of Okinawa since the 17th century, the style of architecture shows the Ryukyu and Chinese influences. Most of the gardens existing are built in the Japanese Karesansui style. A 500 yen entrance fee allows tourists to visit 7 beautiful gardens.
หมู่บ้านChiranตั้งอยู่ที่ปลายด้านใต้ของคาบสมุทรSatsumaของภูมิภาคคิวชูหมู่บ้านซามูไรนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่18ตั้งเรียงรายตลอดแนวถนนยาว700เมตรและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเนื่องจากอาณาจักรSatsumaปกครองอาณาจักรRyukyuแห่งเกาะOkinawaตั้งแต่ศตวรรษที่17รูปแบบของสถาปัตยกรรมจึงแสดงให้เห็นอิทธิพลของชาวRyukyuและชาวจีนสวนส่วนใหญ่เป็นแบบKaresansuiโดยนักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมความสวยงามของสวนญี่ปุ่นทั้ง7สวนได้โดยเสียค่าเข้าชม500เยนUkon™(wild turmeric) has been recognized for centuries as a natural healer. It has been known since the era of the Ryukyu Dynasty as a strong antioxidant, and India's ancient medicine(Ayurveda) has used turmeric as an analgesic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, and antioxidant for over 6,000 years. Sold in 4 month supply with plenty extra for samples!
Ukon™ (ขมิ้นป่า) ได้รับการขนานนามว่าเป็นพืชผู้รักษาตามธรรมชาติมาเป็นเวลาหลายศตวรรษมันเป็นที่รู้จักในยุคราชวงศ์ริวกิวในฐานะสารต่อต้านอนุมูลอิสระอันทรงพลังและแพทยศาสตร์โบราณของอินเดียอายุรเวช ก็ได้ใช้ขมิ้นเป็นสารต้านอนุมูลอิสระแก้ปวดต้านเชื้อแบคทีเรียต้านการอักเสบป้องกันอาการแพ้มาเป็นเวลากว่า6,000ปีขายในขนาดเพื่อการใช้งาน4เดือนพร้อมตัวอย่างทดลองใช้เพิ่มเติมจำนวนมาก!นอกจากนี้ก็ยังมีกิจกรรมต่างๆอีกมากมายที่จะได้เพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมของราชวงศ์ริวกิวเช่นMaienoSasoiTokubetsuKouen" การร่ายรำแบบริวกิวอันงดงามที่ถูกปลูกฝังและเติบโตในปราสาทชูริเท่านั้นปราสาทแดงในประเทศญี่ปุ่นปราสาทไม่เพียงแต่ตัดเป็นรูปที่น่าประทับใจแต่ยังสว่างแก่คุณเกี่ยวกับการปกครองของราชอาณาจักรริวกิวซึ่งปกครองมากที่สุดของหมู่เกาะริวกิวตั้งแต่วันที่15ถึงศตวรรษที่19ตรวจสอบบัลลังก์ภายในห้องโถงใหญ่ที่Seidenและมีความสนุกสนานการแสดงวิธีการปกครองที่ผ่านมามีความสัมพันธ์กับวิชาภักดีของพวกเขา!
