THEM WOULD Meaning in Thai - translations and usage examples

• พวกเขาจะ

Examples of using Them would in English and their translations into Thai

Breaking them would be easier.
หักเอาคงง่ายกว่าเยอะ

I thought all of them would.
ฉันนึกว่าพวกเขาจะทำได้

Most of them would have died.
ส่วนใหญ่คงตายกันหมด

On what to do with them would.
การตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา

Next to them would be the best.
คนข้างๆเขาต้องเป็นคนเก่งที่สุด

I would never have imagined one of them would be you.
ผมไม่นึกว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นคุณ

And some of them would be talking to you.
บางคนคงกำลังคุยกับคุณ

If you doubled the mass of one of the objects, the force between them would double, too.
ถ้ามวลของวัตถุหนึ่งเพิ่มขึ้นเท่าตัวแรงระหว่างพวกมันก็จะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว

Removing 1 of them would solve that.
ของพวกเขาจะแก้ปัญหาที่

One of them would come down from the hills, starts flirting with some old lady's shih tzu, and… lures it back up the hill and bye-bye.
หนึ่งในมันจะลงมาจากเนินเขา, เริ่มต้นเจ้าชู้กับชีสูของสุภาพสตรีบางคนและล่อมันกลับขึ้นไปบนเนินเขาและลาก่อน

I suspect that questioning them would prove fruitless.
ผมคิดว่าคงไปถามพวกเขาไม่ได้

Some of them would encounter the Earth again, reenter the atmosphere as meteorites, and deliver their precious cargo of life to re-seed the planet… like Noah's ark.
บางส่วนของพวกเขาจะพบโลกอีกครั้งป้อนบรรยากาศเป็นอุกกาบาตและส่งมอบสินค้าที่มีค่าชีวิตของพวกเขา

There's no way both of them would disappear.
ไม่มีทางที่ทั้งสองคนจะหายตัวไปดื้อๆ

Going with them would pose great danger to my life!
การไปกับพวกเขาจะทำให้ชีวิตมีอันตราย!

Putting any more stress on them would be dangerous.
ถ้ากดดันพวกเขามากกว่านี้จะเป็นอันตรายได้นะครับ

Ninety percent of them would never have left home at all if it weren't for a scholarship to study medicine in Cuba and a commitment to go back to places like the ones they would come from- remote farmlands, mountains, ghettos- to become doctors for people like themselves.
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจะไม่จากบ้านเกิดไปไหนเลยถ้าไม่ใช่เพราะทุนการศึกษาเพื่อไปเรียนแพทย์ในคิวบาและความมุ่งมั่นที่จะกลับไปยังสถานที่ซึ่งเหมือนกับบ้านที่พวกเขาจากมา--ได้แก่ทุ่งนาที่ห่างไกลป่าเขาบริเวณสลัม--เพื่อมาเป็นแพทย์รักษาคนที่เหมือนกับพวกเขาเพื่อทำให้ได้อย่างที่พูด

Hoping that one of them would walk through the door.
หวังว่าพวกมันสักคนจะเดินเข้ามาในบาร์

These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. You were not with them when they cast their lots as to which of them would take charge of Mary; nor were you with them as they quarreled.
นั่นคือส่วนหนึ่งจากบรรดาข่าวของสิ่งเร้นลับซึ่งเราชี้แจงให้เจ้าทราบและเจ้ามิได้อยู่ที่พวกเขาขณะที่พวกเขาโยเครื่องเสี่ยงทายของพวกเขา(เพื่อทราบว่า) ใครในหมู่พวกเขาจะได้อุปการะมัรยัม และเจ้ามิได้อยู่ที่พวกเขาขณะพวกเขาโต้เถียงกัน

Any one of them would die for Braga.
คนพวกนี้น่ะยอมตายได้เพื่อบรา

Allah has not taken any offspring, neither is there any god besides Him, for then each god would take away what he created, and some of them would surely rise up against others. Clear is Allah of what they allege!
อัลลอฮ์มิได้ทรงตั้งผู้ใดเป็นพระบุตรและไม่มีพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับพระองค์ถ้าเช่นนั้นพระเจ้าแต่ละองค์ก็จะเอาสิ่งที่ตนสร้างไปเสียหมดและแน่นอนพระเจ้าบางพระองค์ในหมู่พวกเขาก็จะมีอำนาจเหนือกว่าอีกบางองค์มหาบริสุทธิ์ยิ่งแห่งอัลลอฮ์ ให้พ้นจากที่พวกเขากล่าวหา!

About 20% of them would never see land again.
ประมาณ20% ของพวกเขาจะไม่มีโอกาสได้เห็นแผ่นดินอีก

These accounts are from the Unseen, which We reveal to you, and you were not with them when they were casting lots[to see] which of them would take charge of Mary's care, nor were you with them when they were contending.
นั่นคือส่วนหนึ่งจากบรรดาข่าวของสิ่งเร้นลับซึ่งเราชี้แจงให้เจ้าทราบและเจ้ามิได้อยู่ที่พวกเขาขณะที่พวกเขาโยเครื่องเสี่ยงทายของพวกเขา(เพื่อทราบว่า) ใครในหมู่พวกเขาจะได้อุปการะมัรยัม และเจ้ามิได้อยู่ที่พวกเขาขณะพวกเขาโต้เถียงกัน

Making your answer work without them would make it much more useful for other people looking to solve the same or a similar issue.
การทำให้คำตอบของคุณทำงานโดยไม่มีพวกเขาจะทำให้มีประโยชน์มากขึ้นสำหรับคนอื่นที่ต้องการแก้ไขปัญหาเดียวกันหรือคล้ายกัน

It would break down at the point where, after 10 billion years, one of them would be a second or two or three seconds ahead.
มันจะทำลายลงในจุดที่, หลังจากวันที่10พันล้านปีหนึ่งของพวกเขาจะเป็นที่สองหรือสองหรือสามวินาทีข้างหน้า

How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying.
คุณคิดว่าสองล้านของพวกเขาจะตอบสนองถ้าเราตัดออกหนึ่งของพวกเขาเองสำหรับตัวอย่าง

The right choices of foods and taking in the right amounts of them would create a great impact on your body's vitality.
เลือกที่เหมาะสมของอาหารและในยอดขวาของพวกเขาจะสร้างผลกระทบมากในพลังของร่างกาย

So we would expect 75% of them would make that first free-throw.
ว่า75% ของพวกนั้นจะทำแต้มแรกได้

You think two young people like them would go there to debate? What?
นายคิดว่าคนหนุ่มสาวอย่างพวกเขาจะไปโต้วาทีกันที่นั่นหรือไง?

They collaborated with them to them would get help if something should happen.
พวกเขาได้ร่วมงานกับพวกเขาเพื่อพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือหากสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น

It is true that most of these applications make a profit directly or indirectly, and giving up them would be a small hole in revenue for both the device manufacturers and the operators that see them..
เป็นความจริงที่ว่าแอปพลิเคชั่นเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำกำไรได้ทั้งทางตรงและทางอ้อมและการเสียสละพวกเขาจะเป็นรายได้เล็กน้อยสำหรับทั้งผู้ผลิตอุปกรณ์และผู้ประกอบการที่เห็นพวกเขา