What is the translation of " THEM WOULD " in Polish?

• nich by
• chcieli go
• nich będzie
• nich prędzej

Examples of using Them would in English and their translations into Polish

Any of them would give you a job.
Każdy z nich by cię zatrudnił.

Think about it if you didn't pay them would they still be there?
Pomyśl o tym… jeśli byś im nie płacił myślisz, że byli by z tobą?

Which of them would you have play the prince?
Kto z nich mógłby u ciebie zagrać księcia?

I suspect that questioning them would prove fruitless.
Podejrzewam, że przepytywanie ich byłoby bezowocne.

None of them would commit cold-blooded murder.
Żadne z nich nie jest bezlitosnym mordercą.

Returning to Syria without them would raise a red flag.
Powrót do Syrii bez nich byłby podejrzany.

Sparing them would make him easier to manipulate.
Gdyby je oszczędzić, łatwiej byłoby nimi manipulować.

And, if their genetic code was pure, many of them would look quite different.
A jeśli kod genetyczny był czysty, wiele z nich będzie wyglądać zupełnie inaczej.

All of them would have valid ways to approach this problem.
Każde z nich jest prawidłowym podejściem do tego zadania.

I was hoping one of them would give me a ride.
Miałem nadzieję, że jedno z nich by mnie podwiozło.

One of them would have sent a letter
Któryś z nich na pewno wysłałby list

You would think one of them would have given a shout.
Myślałbyś że któraś z nich Mogła by cos wykrzyczeć.

Some of them would have arrested him,
I chcieli go niektórzy z nich pojmać;

Them that they would sit on twelve thrones, and each of them would.
Im, że będą siedzieć na dwunastu tronach, a każdy z nich będzie.

No… one of them would have cracked.
Nie- ktoś z nich by się złamał.

UK was in the same coma, 62 of them would survive.
każdy jeden człowiek w Anglii był w śpiączce, 62 z nich by przeżyło.

Neither of them would ever do that!
Adne z nich by mi tego nie zrobi³o!

frightened them a bit, one of them would crack.
trochę przestraszyła, jedna z nich by pękła.

Neither of them would ever do that!
Żadne z nich by mi tego nie zrobiło!

These are just some of the major factors you will take into consideration when determining which among them would suit you better.
Są to tylko niektóre z głównych czynników, które można będzie wziąć pod uwagę przy określaniu, które wśród nich będzie pasował do Ciebie lepiej.

Neither of them would refuse my request.
Żaden z nich by mi nie odmówił.

a secret society not unlike them would make a perfect backdrop to Watch Dogs.
tajne stowarzyszenie nie w przeciwieństwie do nich by zrobić idealne tło do Watch Dogs.

Killing them would be the easiest.
Zabicie ich bylo by najlatwiejsze.

UKJV"And some of them would have taken him;
POL I chcieli go niektórzy z nich pojmać;

And finding them would prove to Turaga Dume… that we are worthy Toa.
Odnajdziemy je, by dowieść, że jesteśmy godni imienia Toa.

I think any one of them would look great on Carla.
Myślę, że każda z nich bedzie wyglądać wspaniale na Carli.

And some of them would have taken him; but no man laid
A chcieli go niektórzy z nich pojmać;

So I think that if you hadn't made that promise, a lot of them would have dropped out, which is something to think about, I think.
Więc myślę, że gdyby nie twoja obietnica, wielu z nich by odpadło, a to już coś, jak sądzę.

A lot of them would leap at the chance to take down a smug, over-entitled Ava.
Wielu z nich chętnie przyczyni się do zniszczenia zarozumiałej, nadętej Avy.

Not to taste them would really be a pity!
Nie smakować ich byłoby naprawdę szkoda!

How to use "them would" in an English sentence

Among them would be the marquess Beauchamp.

of them would make the player unstoppable.

How many of them would you keep?

Not that most of them would notice.

Fixing them would vastly improve this shot.

But which of them would like Shirou?

All of them would include acknowledgment signage.

Many of them would never work again.

Do you think crating them would help?

break and all of them would die.

How to use "chcieli go" in a Polish sentence

Jeśli po czternastu dniach wciąż będziecie chcieli go mieć, to z całkowitą czyli stu procentową pewnością chętnie będziecie go nosili przez następnych kilkadziesiąt lat.

Jeśli na samą myśl o groszku macie odruch wymiotny, to na pewno nie będziecie chcieli go jeść, nawet siedząc w domowej kwarantannie.

Wyprzedzanie natomiast komunikuje się podjeżdżając blisko samochodu przez nami, tak, jakbyśmy chcieli go delikatnie zepchnąć na pobocze.

Najpewniej uznali Dereka za silnego przeciwnika(oprócz Kali, która sobie z niego drwiła), ponieważ chcieli go do siebie zwerbować.

Podczas wiosennych miesięcy widzimy go w godzinach wieczornych, gdybyśmy jednak chcieli go zobaczyć w listopadzie, musielibyśmy wstać nad ranem.

Nie stawiał się na wezwania, więc chcieli go zatrzymać na meczu.

Kucharze przywieźli przed hotel żywego wielbłąda i chcieli go tam zaszlachtować.

Kawęczyńskiej zatrzymał do kontroli malucha. - Kierowca jechał bez pasów, więc policjanci chcieli go pouczyć – wyjaśnia sierż.

W końcu postawił na swoim, a Luke i C-3PO, którzy chcieli go odszukać też dostali się do Obi-Wana.

A jeżeli po jednej wyprawie nie będziemy chcieli go używać, to zawsze znajdzie się jakiś kupiec na taki sprzęt.