Examples of using Therefore will in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You also need lighting, and therefore will have to do wiring.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
ฉะนั้นเราจะกระจายเขาทั้งหลายไปเหมือนแกลบที่ถูกลมจากถิ่นทุรกันดารThou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
เจ้าดำเนินตามทางแห่งพี่สาวของเจ้าเพราะฉะนั้นเราจะมอบถ้วยของเธอใส่มือเจ้า
People also translate
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
เพราะฉะนั้นเราจะเป็นเหมือนตัวมอดต่อเอฟราอิม และเป็นเหมือนสิ่งผุต่อวงศ์วานยูดาห์The conversion to PDF takes place on our servers in the cloud and therefore will not consume resources from your computer.
Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn.
เพราะฉะนั้นเราจะคร่ำครวญเพื่อโมอับEthics will move from a peripheral concern to a central concern and therefore will become a topic of research.
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
If you use a faster spin, the loops of the mat will stretch greatly, lose their shape, and therefore will not perform their functions.
หากคุณใช้การหมุนเร็วขึ้นห่วงของแผ่นรองจะยืดออกอย่างมากสูญเสียรูปร่างของพวกเขาและดังนั้นจะไม่ทำหน้าที่ของพวกเขาSaith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าเจ้าได้ปฏิเสธYour own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh,"who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom.
ทั้งความชั่วช้าของเจ้าและความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายรวมกันด้วย'" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเขาได้เผาเครื่องหอมบนภูเขาและกล่าวหยาบช้าต่อเราบนเนินเราจึงจะตวงกิจการเก่าเข้าไปในอกของเขาTherefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
เพราะฉะนั้นเราจะกลับมาและจะเรียกข้าวคืนตามกำหนดฤดูกาลและเรียกน้ำองุ่นคืนตามฤดูและเราจะเรียกขนแกะและป่านของเราซึ่งให้เพื่อใช้ปกปิดกายเปลือยเปล่าของนางนั้นคืนเสียYour own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh,"who have burned incense on the mountains, andblasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom.
ทั้งความชั่วช้าของเจ้าและความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายรวมกันด้วยพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเขาได้เผาเครื่องหอมภูเขาและกล่าวหยาบช้าต่อTherefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
เหตุฉะนี้เราจะกระทำต่อนิเวศนี้ซึ่งThe kid will feel that his attempts are appreciated by significant adults, and therefore will begin to try harder, in order to surprise parents with their own small victories over mastering voluntary attention.
เด็กจะรู้สึกว่าความพยายามของเขาได้รับการชื่นชมจากผู้ใหญ่ที่สำคัญและดังนั้นจึงจะเริ่มพยายามให้มากขึ้นเพื่อที่จะทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยชัยชนะเล็กของพวกเขาเองในการเอาชนะความสนใจโดยสมัครใจTherefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
เพราะฉะนั้นเราจะกลับมาและYour iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
ทั้งความชั่วช้าของเจ้าและความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายรวมกันด้วย'" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเขาได้เผาเครื่องหอมบนภูเขาและกล่าวหยาบช้าต่อเราบนเนินเราจึงจะตวงกิจการเก่าเข้าไปในอกของเขาTherefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
เหตุฉะนี้เราจะกระทำต่อนิเวศนี้ซึ่งYour iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, andblasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
ทั้งความชั่วช้าของเจ้าและความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายรวมกันด้วยพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเขาได้เผาเครื่องหอมภูเขาและกล่าวหยาบช้าต่อTherefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
เพราะฉะนั้นเราจะเหวี่ยงเจ้าออกเสียจากแผ่นดินนี้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเจ้า หรือบรรพบุรุษของเจ้าไม่รู้จักและที่นั่นเจ้าBecause of your raging against me, andbecause your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
เพราะเจ้าได้เกรี้ยวกราดต่อTherefore will I cast you forth out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers; and there you shall serve other gods day and night; for I will show you no favor.
เพราะฉะนั้นเราจะเหวี่ยงเจ้าออกเสียจากแผ่นดินนี้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเจ้า หรือบรรพบุรุษของเจ้าไม่รู้จักและที่นั่นเจ้าเพราะฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจึงตรัสว่าเรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใดแน่ทีเดียวเพราะเจ้าได้กระทำให้สถานบริสุทธิ์ของเราเป็นมลทินไปด้วยสิ่งน่าสะอิดสะเอียนทั้งสิ้นของเจ้าและด้วยสิ่งลามกทั้งสิ้นของเจ้าเพราะฉะนั้นเราจะตัดเจ้าลงนัยน์ตาของเราจะไม่ปรานีเราจะไม่สงสารด้วยTherefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
เพราะฉะนั้นเราจะนับรวมเจ้าทั้งหลายไว้กับดาบและเจ้าทุกคนจะต้องหมอบลงต่อการสังหารเพราะเมื่อเราเรียกเจ้าไม่ตอบเมื่อเราพูดเจ้าไม่ฟังแต่ได้กระทำชั่วในสายตาของเราและเลือกสิ่งที่เราไม่ปีติยินดีด้วยAnd there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
และคนของพระเจ้าคนหนึ่งได้เข้าไปใกล้และทูลกษัตริย์แห่งอิสราเอลว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเพราะคนซีเรียได้กล่าวว่าพระเยโฮวาห์เป็นพระเจ้าแห่งภูเขาพระองค์มิได้เป็นพระเจ้าแห่งหุบเขา' เพราะฉะนั้นเราจะมอบประชาชนหมู่ใหญ่นี้ไว้ในมือของเจ้าและเจ้าจะได้รู้ว่าเราคือพระเยโฮวาห์Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.
เพราะฉะนั้นเราจะให้ภรรยาของเขาตกไปเป็นของคนอื่นให้ไร่นาของเขาตกแก่ผู้ที่จะได้รับเป็นมรดกเพราะว่าตั้งแต่คนที่ต่ำต้อยที่สุดถึงคนที่ใหญ่โตที่สุดทุกคนโลภอยากได้กำไรตั้งแต่ผู้พยากรณ์ถึงปุโรหิตทุกคนก็ทำการฉ้อเขาTherefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
ฉะนี้เราจะแบ่งส่วนหนึ่งให้ท่านกับผู้ยิ่งใหญ่และท่านจะแบ่งรางวัลกับคนแข็งแรงเพราะท่านเทจิตวิญญาณของท่านถึงความมรณะและถูกนับเข้ากับบรรดาผู้ละเมิดท่านก็แบกบาปของคนเป็นอันมากและทำการอ้อนวอนเพื่อผู้ละเมิด
