THIS BREAD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขนมปังนี้
• อาหารนี้

Examples of using This bread in English and their translations into Thai

This bread is so stale.
ขนมปังนี่เก่ามาก

I really loved this bread.
ฉันชอบขนมปังอันนี้มากเลยค่ะ

This bread is so good.
ขนมปังนี่อร่อยมากนะ

Listen, in the name of this bread….
ฟังนะในนามของขนมปังก้อนนี้

This bread is very good.
ขนมปังนี่อร่อยมากครับ

Stop talking.-This bread must be good.
เลิกพูดได้แล้วขนมปังนี่ต้องอร่อยแน่ๆ

Chan Seong. Hey, if you act like that, how can I eat this bread?
ชานซองถ้านายทำท่าทางแบบนั้นฉันจะกินขนมปังนี่ลงได้ไง?

Bless this bread and wine.
อวยพรขนมปังและไวน์นี้

If you act like that, how can I eat this bread? Chan Seong.
ชานซองถ้านายทำท่าทางแบบนั้นฉันจะกินขนมปังนี่ลงได้ไง

Has this bread box been certified?
กล่องเก็บขนมปังนี่ได้รับการรับรองไหม?

A ghost kneaded the dough for this bread, so I waited to buy it.
ผีมาช่วยนวดแป้งขนมปังนี่ด้วยฉันเลยต่อคิวซื้อมา

This bread can be tasted, especially tasty it is considered in combination with honey or date syrup.
ขนมปังนี้สามารถลิ้มรสอร่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะพิจารณาร่วมกับน้ำผึ้งหรือวันที่น้ำเชื่อม

That's strange. This bread is very delicious.
แปลกจังขนมปังนี่อร่อยมากเลยนะ

It is not like the manna that your fathers ate, for they died. Whoever eats this bread shall live forever.”.
มันไม่เหมือนนาที่บรรพบุรุษของกิน, สำหรับพวกเขาจะตายผู้ที่กินอาหารนี้จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป

Bread Prince? This bread looks so good.
เจ้าชายขนมปังเหรอขนมปังดูน่ากินมากเลย

This is the bread which came down out of heaven--not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.
นี่แหละเป็นอาหารซึ่งมาจากสวรรค์ไม่เหมือนกับมานาที่พวกบรรพบุรุษของท่านได้กินและสิ้นชีวิตผู้ที่กินอาหารนี้จะมีชีวิตนิรันดร์

He who is eating this bread shall live-- to the age.
ผู้ที่กินอาหารนี้จะมีชีวิตนิรันดร์

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
นี่แหละเป็นอาหารซึ่งมาจากสวรรค์ไม่เหมือนกับมานาที่พวกบรรพบุรุษของท่านได้กินและสิ้นชีวิตผู้ที่กินอาหารนี้จะมีชีวิตนิรันดร์

If a man eats this bread, he shall live for ever.
ถ้าผู้ใดกินอาหารนี้ผู้นั้นจะมีชีวิตนิรันดร์

Today we can find low cost bread shops with offers of 8 loaves of bread at 1 euro, but why should we banish this bread and replace it with the traditional bread of a lifetime?
วันนี้เราสามารถหาร้านขนมปังราคาถูกพร้อมข้อเสนอขนมปัง8ก้อนที่ราคา1ยูโรแต่ทำไมเราควรกำจัดขนมปังนี้และแทนที่ด้วยขนมปังดั้งเดิมตลอดชีวิต?

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
เพราะว่าเมื่อคุณกินขนมปังนี้และดื่มถ้วย, ท่านก็ประกาศการเสียชีวิตของพระเจ้าจนกว่าเขาจะมา

Kneading the bread itself is amazing, it tastes much better if we have invested a little effort in its preparation, so if you have not yet encouraged, I propose to start with this bread with kefir, whole wheat flour and seeds.
นวดตัวขนมปังนั้นน่าอัศจรรย์มันรสชาติดีขึ้นมากถ้าเราใช้ความพยายามเล็กน้อยในการเตรียมของมันดังนั้นถ้าคุณยังไม่ได้รับการกระตุ้นฉันขอเสนอให้เริ่มด้วยขนมปังนี้ด้วยkefirแป้งสาลีและเมล็ดทั้งหมดฉันรับรองว่าคุณจะรักมันหากคุณไม่มีkefirคุณสามารถแทนที่ด้วยโยเกิร์ตหนาผลลัพธ์จะไม่เหมือนกันแต่คุณสามารถใช้สิ่งเดียวกันเพื่อลองขนมปังแสนอร่อยนี้

For every time that you eat this bread and drink from the cup, you are proclaiming the Lord's death--until He returns.
เพราะว่าเมื่อท่านทั้งหลายกินขนมปังนี้และดื่มจากถ้วยนี้เวลาใดท่านก็ประกาศการวายพระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจนกว่าพระองค์จะเสด็จมา

We know you would be proud if you hear your customers say,“This bread looks so yummy!”, as it is a clear indication that your bread has touched your customers' hearts.
ขนมปังชิ้นนี้น่าทานจัง” ถ้าคำอุทานนี้ดังเข้าหูคุณคุณคงปลื้มใจไม่รู้ลืมเพราะนั่นหมายถึงขนมปังคุณโดนใจลูกค้าคุณเข้าแล้ว

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
เพราะว่าเมื่อท่านทั้งหลายกินขนมปังนี้และดื่มจากถ้วยนี้เวลาใดท่านก็ประกาศการวาย พระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจนกว่าพระองค์จะเสด็จมา

I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
เราเป็นอาหารที่ธำรงชีวิตซึ่งมาจากสวรรค์ถ้าผู้ใดกินอาหารนี้ผู้นั้นจะมีชีวิตนิรันดร์ และอาหารที่เราจะให้เพื่อเป็นชีวิตของโลกนั้นก็คือเนื้อของเรา

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.
เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดกินขนมปังนี้และดื่มจากถ้วยขององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างไม่สมควรผู้นั้นก็ทำผิดต่อพระกายและพระโลหิตขององค์พระผู้เป็นเจ้า

I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
เราเป็นอาหารที่ธำรงชีวิตซึ่งมาจากสวรรค์ถ้าผู้ใดกินอาหารนี้ผู้นั้นจะมีชีวิตนิรันดร์ และอาหารที่เราจะให้เพื่อเป็นชีวิตของโลกนั้นก็คือเนื้อของเรา

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
เพราะว่าเมื่อท่านทั้งหลายกินขนมปังนี้และดื่มจากถ้วยนี้เวลาใดท่าน ก็ประกาศการวายพระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจนกว่าพระองค์จะเสด็จมา

Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดกินขนมปังนี้และดื่มจากถ้วยขององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างไม่สมควรผู้นั้น ก็ทำผิดต่อพระกายและพระโลหิตขององค์พระผู้เป็นเจ้า