THIS DUDE Meaning in Thai - translations and usage examples

• หมอนี่
• เพื่อนนี้
• เพื่อนคนนี้
• ไอ้นี่

Examples of using This dude in English and their translations into Thai

Hey, this dude--.
เฮ้ หมอนี่

This dude's a killer?
หมอนี่เป็นนักฆ่าเหรอ?

He betrayed you, this dude.
เขาทรยศคุณหมอนั่น

Kick this dude ass.
เตะตูดเพื่อนนี้

Y'all gotta help this dude.
พวกเธอต้องช่วยเขานะ

Account. This dude is not rich at all.
บัญชีหมอนี่ไม่รวย

Yeah, yeah, I-I don't know this dude.
ใช่ใช่ไม่รู้จักเขาหรอก

Definitely this dude didn't do it.
หมอนี่ไม่ได้เป็นทำแน่ๆ

This dude is a half-litre from dead.
คนนี้ตายได้ครึ่งทางละ

I have a relationship with this dude.
ฉันมีความสัมพันธ์กับหมอนี่

You said this dude killed himself?
คุณบอกว่าหมอนี่ฆ่าตัวตายเหรอ?

I'm trying to put a face to this dude.
ฉันพยายามสืบหาหน้าตาของหมอนี่

This dude wants to kill Turbo for real.
หมอนี่อยากฆ่าเทอร์โบสุดใจ

I have an unofficial relationship with this dude.
ฉันมีความสัมพันธ์กับหมอนี่

Now, this dude lives here… forever.
ตอนนี้หมอนี่อยู่บ้านนี้ด้วย… ตลอดไป

I wish. I would hire this dude in a heartbeat.
ผมก็อยากจะจ้างหมอนี่ในทันทีเลย

This dude was coming right at me with a shotgun.
หมอนี่มันวิ่งมาหาฉันพร้อมปืนลูกซอง

Where the hell does this dude think he's going?
ที่นรกเพื่อนนี้คิดว่าเขาจะไปที่ไหน?

This dude kills folks the same few days every year.
นายคนนี้ฆ่าคนในวันเดียวกันทุกปี

I say, man, this dude a good dude..
ผมกว่าโหไอ้นี่คนดีนี่หว่า

Scoffs so, what-- you think if you find this dude.
แล้วไง? นายคิดว่าถ้าหาเพื่อนคนนี้เจอ

This dude is amazing! Frank, what are you doing here?
หมอนี่ยอดไปเลยคุณมาทำอะไรอยู่นี่?

What's the deal? I know this dude from a long time ago.
ฉันรู้จักหมอนี่เมื่อนานมาแล้วเขาชอบเล่นสกปรกมีอะไร

Okay, this dude got Emilio off, like, twice.
โอเคหมอนี่ช่วยมิลิโอหลุดมา2ครั้งแล้วโอเคไหม

With you, but not in front of him because this dude's a cop.
อยากสิแต่ ไม่ใช่ต่อหน้าเขาเพราะหมอนี่เป็นตำรวจ

Like when this dude fell in love with the guy with long hair.
เหมือนตอนหมอนี่หลงรักผู้ชายยาว

Why would I want to enter the Dunk Contest and know this dude is going to win it?
ผมจะเข้าแข่งดังทำไมถ้ารู้ว่าหมอนี่จะชนะการแข่ง?

Hey, this dude… This dude was coming right at me with a shotgun.
ช่างมันเถอะหมอนี่… หมอนี่มันวิ่งมาหาฉันพร้อมปืนลูกซอง

But what is even more troubling is the fact that I know this dude.
แต่สิ่งที่หนักใจมากขึ้นแม้จะเป็นความจริงที่ว่าฉันรู้ว่าเพื่อนนี้

I was chasing this dude. Uh, I would just seen him mummify a guy.
ฉันไล่ตามไอ้หมอนี่มาเอ่อและเห็นมันเปลี่ยนคนเป็นมัมมี่