THIS HAT Meaning in Thai - translations and usage examples

• หมวกใบนี้

Examples of using This hat in English and their translations into Thai

This hat!
หมวกนี่ไง!

I want to buy this hat.
ผมอยากซื้อหมวกใบนี้

This hat doesn't look like me.
ใบนี้ไม่เข้ากับ

I'm gonna put on this hat.
ฉันgonnaใส่หมวกนี้

I love this hat. Thank you.
ขอบใจฉันชอบหมวกใบนี้มาก

Thank you. I love this hat.
ขอบใจฉันชอบหมวกใบนี้มาก

This hat flew from Africa.
หมวกใบนี้บินมาจากแอฟริกา

Mother, I want this hat.
ท่านแม่ข้าอยากได้หมวกใบนี้

This hat suits your son.
หมวกใบนี้เหมาะกับลูกชายท่าน

You loved this hat back then.
ตอนนั้นลูกชอบหมวกใบนี้มาก

I won't let you out in this hat.
ฉันไม่ให้นายใส่หมวกใบนี้ออกไปหรอก

I think this hat will suit you.
ผมว่าหมวกใบนี้เหมาะกับคุณ

And if someone wore this hat often.
ถ้ามีใครสวมหมวกนี่บ่อยๆ

And this hat flew in from Africa.
หมวกใบนี้บินมาจากแอฟริกา

I will pull a rabbit out of this hat.
ผมจะดึงกระต่ายออกมาจากหมวกนี้

I bought this hat for nothing?
ฉันเอาหมวกนี่มาเสียฤกษ์เหรอ?

I told you that I'm not wearing this hat.
บอกแล้วไงว่าหนูไม่อยากใส่หมวกนี่

He left this hat on the seat.
เขาทิ้งหมวกนี้เอาไว้ตรงที่นั่ง

And so I went home, and I made a prototype of this hat.
พอฉันกลับถึงบ้านและฉันสร้างต้นแบบของเจ้าหมวกใบนี้

But this hat comes from somewhere new.
แต่หมวกใบนี้มาจากที่ใหม่

Yes… Yes, I think this hat will suit you.
ผมว่าหมวกใบนี้เหมาะกับคุณเอาละใช่

This hat once belonged to the great Harry Houdini.
หมวกนี้เคยเป็นของแฮร์รี่ดีน

Of course. I was happy to see this hat ride into town.
แน่นอนครับยินดีมากที่เห็นหมวกใบนี้ขี่ม้าเข้ามาในเมือง

This hat once belonged to the great Harry Houdini.
หมวกนี้เคยเป็นของแฮร์รี่ฮูว์ดีน

I put all your names in this hat. Whoever you choose is your partner.
ฉันใส่ชื่อพวกเธอในหมวกนี่จับได้ชื่อใครเป็นคู่เธอ

This hat is the perfect way to wear your TenPoint pride anywhere you go.
หมวกนี้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการสวมใส่ความภาคภูมิใจของTenPointทุกที่ที่คุณไป

Mrs. Carruthers gave me this hat some time ago, when I worked for her.
คุณนายคาร์ราเธอให้หมวกนี้มาเมื่อนานมาแล้วตอนที่ฉันยังทำงานให้เธอ

This hat is very similar to the well-known fedora, with one exception: it has a shorter edge, slightly bent up. Traditionally, it was made from rabbit wool, but over time, trilby became popular, and other materials began to be used to create it.
หมวกนี้คล้ายกับfedoraที่รู้จักกันดีโดยมีข้อยกเว้นอย่างหนึ่ง: มันมีขอบที่สั้นกว่างอเล็กน้อยตามเนื้อผ้ามันทำมาจากขนกระต่ายแต่เมื่อเวลาผ่านไปสักเล็กน้อยก็เริ่มได้รับความนิยมและวัสดุอื่นก็เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อสร้างมันขึ้นมา

So that I could buy her clothes I wish I could raise this hat like this and have money falling out of it.
ผมอยากที่จะ…ผมอยากยกหมวกใบนี้ขึ้นแล้วมีเงินร่วงลงมา

So if this hat survived… my family must have too.
ถ้าหมวกนี้รอดมาได้ครอบครัวข้าต้องรอดเหมือนกัน