Examples of using Tupperware in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tupperware's a clue.
ทัพเปอร์แวร์คือคำใบ้So what's in the Tupperware box?
แล้วอะไรอยู่ในทัพเปอร์No. Tupperware's never handy. It's always in the wrong drawer.
ไม่อ่ะทัพเปอร์แวร์ไม่เคยใช้สะดวกมันชอบไปอยู่ผิดที่And it's in Tupperware? Yes.
และมันอยู่ในทัพเปอร์แวร์ / ใช่It would have been like painting Tupperware.
มันเหมือนกับการระบายสีทัพเพอร์แวร์That's because Tupperware isn't airtight.
นั่นเป็นเพราะอากาศเข้าไปในเปอร์ได้Nobody can know about the tupperware.
She would put out the Tupperware with the balls with toothpicks.
เธอจะเอาทัพเพอร์แวร์ออกมากับแตงโมกลมๆมีไม้จิ้มฟันมาให้Sure. I-I will find your Tupperware.
แน่นอนจะตามหาทัพเปอร์แวร์ให้คุณAn5}Adán kept whipping out this Tupperware full of these, like, weird vegetable stews.
อาดานชอบเอาทัปเปอร์แวร์ใส่สตูผักแปลกๆมาPlease. Sure, I will find your Tupperware.
แน่นอนจะตามหาทัพเปอร์ให้คุณได้โปรดFor selling all that Tupperware? And this is what you're getting paid.
และนี่คือรายได้ของลูกที่ขายทัปเปอร์แวร์ทั้งหมดนั่นน่ะเหรอWhy hide something in Tupperware?
ทำไมถึงซ่อนอะไรบางอย่างไว้ในทัพเปอร์Nobody can know about the Tupperware or that it was taken from my safe.
ให้ใครรู้เกี่ยวกับเปอร์แวร์ไม่ได้หรือแม้แต่ว่ามันถูกขโมยไปจากตู้เซฟของฉันThe leak will turn the tupperware.
ได้เจ้าตัวรั่วไหลนี่จะเอากล่องทัพเปอร์The leak will turn the Tupperware over to authorities if I don't back off.
ได้เจ้าตัวรั่วไหลนี่จะเอากล่องทัพเปอร์แวร์ ส่งให้กับทางการถ้าผมไม่เลิกสืบWhy hide something in Tupperware?
ทำไมถึงซ่อนอะไรบางอย่างไว้ในทัพเปอร์แวร์She told Lisbon she would forget about Tupperware… if we forget about blackmail charges.
เธอบอกลิสบอนว่าเธอลืมเรื่องกล่องทับเปอร์ไปแล้วIt would have been like painting Tupperware.
มันเหมือนกับการระบายสี\nทัพเพอร์แวร์She told Lisbon she would forget about Tupperware if we forget about blackmail charges.
เธอบอกลิสบอนว่าเธอลืมเรื่องกล่องทับเปอร์แวร์ไปแล้วถ้าเราลืมตั้งข้อหาช้อหาแบลกเมล์Van Pelt and I made a bet what's in the Tupperware.
แวนเพลทกับพนันกันว่าอะไรอยู่ในทับเปอร์So what's in the Tupperware box?
แล้วอะไรอยู่ในทัพเปอร์แวร์Hi, I have that information for you about Tupperware.
ดีครับมีข้อมูลให้คุณเรื่องทัปเปอร์แวร์I-i will find your tupperware. please.
แน่นอนจะตามหาทัพเปอร์ให้คุณได้โปรดShe told lisbon she would forget about tupperware.
เธอบอกลิสบอนว่าเธอลืมเรื่องกล่องทับเปอร์ไปแล้วWhat does all this have to do with a Tupperware container?
กล่องทัพเปอร์แวร์นั่นมันเกี่ยวอะไรกับเรื่องทั้งหมดนี้กันแน่?Thanks. Hi, I have that information for you about Tupperware.
ขอบใจดีครับผมมีข้อมูลให้คุณเรื่องทัปเปอร์แวร์Hi, I have that information for you about Tupperware. Thanks.
ขอบใจดีครับผมมีข้อมูลให้คุณเรื่องทัปเปอร์แวร์Bah! Van Pelt and I made a bet what's in the Tupperware.
ขี้ฉ้อแวนเพลท์กับผมพนันกันว่าอะไรอยู่ในทับเปอร์แวร์Traditionally, ceramic pots like the one in the above picture were used, but a glass or plastic tupperware container will also work just fine.
ตามปกติแล้วจะใช้หม้อเซรามิกเหมือนที่แสดงในภาพด้านบนแต่ภาชนะแก้วหรือพลาสติกทัปเปอร์แวร์จะทำงานได้ดี
