Examples of using Tyrells in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not the Tyrells.
แต่ไม่ใช่ไทเรลThe Tyrells are a problem.
ปัญหาคือตระกูลไทเรลThat leaves the Tyrells.
ก็เหลือตระกูลไทเรลThe Tyrells are a problem.
พวกไทเรลคือตัวปัญหาYou have a good working relationship with the Tyrells.
เจ้ามีสัมพันธ์อันดีกับตระกูลไทเรลThe Tyrells have the grain.
Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
พี่สาวเจ้าเพิ่งรู้ว่าไทเรล เพื่อนใหม่เจ้าน่ะวางแผนจะแต่งซานซาสตาร์ค กับเซอร์ลอรัสThe Tyrells have the grain.
พวกไทเรมีพืชมีเนื้อสัตว์Org The Tyrells are a problem.
พวกไทเรลคือตัวปัญหาThe Tyrells have the grain, the Tyrells have the livestock.
ไทมีธัญพืชมีปศุสัตว์Except the Tyrells, who fled like cowards.
ยกเว้นไทเรที่หนีดั่งขลาดThe Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
ตระกูลไทเรลวางแผนจะแต่งซานซากับเซอร์ลอรัสExcept the Tyrells, who fled like cowards.
นอกจากพวกไทเรล ที่หนีเหมือนคนขี้ขลาดThe Tyrells haνe not yet declared for any of the surviνing kings.
พวกไทเรยังไม่ได้ประกาศสนับสนุนกษัตริย์ที่เหลืออยู่องค์ไหนNot long ago, the Tyrells sided with Renly Baratheon.
ไม่นานมานี้ตระกูลไทเรลล์เลือกเข้ากับเรนลีย์บาราธอร์นThe Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.
ตระกูลไทเรลช่วยเรากำราบสแตนนิสNot long ago, the Tyrells sided with Renly Baratheon.
ไม่นานมานี้ตระกูลไทเรลล์ เลือกเข้ากับเรนลีย์ บาราธอร์นThe Tyrells saved your life, your children's lives.
ตระกูลไทเรลช่วยชีวิตเจ้าและลูกเจ้าLuckily for us Tyrells, our blood runs quite warm.
แต่โชคดีสำหรับพวกไทเรลเช่นเราที่ตัวของเราค่อนข้างจะอุ่นกว่าคนปกติThe Tyrells saνed your life, your children's liνes.
ตระกูลไทเรลช่วยชีวิตเจ้า และลูกเจ้าThe Tyrells were plotting to undermine our family.
ตระกูลไทเรลวางแผนจะกัดกร่อนตระกูลของเราThe Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.
ตระกูลไทเรลช่วยเราในการกำจัดสแตนนิส บาราเธียนVesting the Tyrells in the crown will help a great deal in this respect.
การสวมมงกุฏให้ไทเรลนั้นย่อมช่วยได้มากในแง่นี้And the Tyrells won't carry this one out until after Joffrey's wedding.
และพวกไทเรลจะไม่ลงมือจนกว่าจอฟฟรีจะแต่งเสร็จแล้วVesting the Tyrells in the own will help a great deal in this respect.
แบ่งปันราชสำนักกับพวกไทเรล จะเข้ามาช่วยภาระในเรื่องนี้มากทีเดียวThe Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.
พวกไทเรล คือศัตรูที่แท้จริงของเราในแง่ของทรัพยาการThe Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.
พวกไทเรล เป็นศัตรูที่แท้จริงของเรากลุ่มเดียวในแง่ของทรัพยากร
