UPON THE REQUEST Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตามคำขอ

Examples of using Upon the request in English and their translations into Thai

Upon the request of a prosecutor-.
ตามคำขอของอัยการ

Other special dimensions are acceptable upon the request.
มิติพิเศษอื่นสามารถยอมรับได้ตามคำขอ

I am back here upon the request of the Grand Empress Dowager.
หม่อมฉันกลับมาที่นี่ตามคำสั่งของพระอัยยิกา

A: Yes, we have the professional design team and can provide the design service upon the request.
ตอบ: ได้เรามีทีมออกแบบมืออาชีพและสามารถให้บริการออกแบบได้ตามที่ร้องขอ

We came upon the request of the customer, a major car manufacturer to help in the production of sheet metal forming prototype vehicle to the customer. We have set up factory at industrial Pinthong 2, for a branch in Thailand to serve customers.
เรามาตามคำเรียกร้องของลูกค้าผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่เพื่อเข้ามาช่วยในการผลิตชิ้นงานขึ้นรูปแผ่นโลหะรถยนต์ต้นแบบให้กับลูกค้า

The Industrial rockwool blanket can be laminated with aluminum foil, fiberglass cloth or stitched with galvanized wire mesh and other facing material upon the request of customers for particular purpose.
ผ้าห่มขนย้ายอุตสาหกรรมสามารถเคลือบด้วยอลูมิเนียมฟอยล์ผ้าใยแก้วหรือเย็บด้วยตาข่ายลวดชุบสังกะสีและวัสดุอื่นหันหน้าไปตามคำขอของลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

The Court, upon the request of a party before the constitution of the arbitral tribunal or on its own motion, determines that it is inappropriate in the circumstances to apply the Expedited Procedure Provisions.
ศาล, ตามคำขอของพรรคก่อนที่รัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการหรือการเคลื่อนไหวของตัวเอง, กำหนดว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมในสถานการณ์ที่จะใช้บทบัญญัติเร่งขั้นตอน

Upon the request of any party, the arbitral tribunal may make orders concerning the confidentiality of the arbitration proceedings or of any other matters in connection with the arbitration and may take measures for protecting trade secrets and confidential information.
เมื่อมีการร้องขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, คณะอนุญาโตตุลาการอาจทำให้คำสั่งเกี่ยวกับการรักษาความลับของการดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการหรือเรื่องอื่นในการเชื่อมต่อกับอนุญาโตตุลาการและอาจใช้มาตรการในการป้องกันความลับทางการค้าและข้อมูลที่เป็นความลับ

Guest or upon request by the Hotel.
ผู้เข้าพักหรือตามคำขอจากโรงแรม

To deliver pamphlets and catalogues upon request of the guest.
เพื่อส่งมอบเอกสารและแคตตาล็อกที่มีการร้องขอจากลูกค้า

Agents can prepare a translation of the contract upon request;
ตัวแทนสามารถที่จะแปลสัญญาให้ได้ถ้ามีการร้องขอ

Present the longer CV only upon request.
แสดงประวัติที่ยาวขึ้นเฉพาะเมื่อมีการร้องขอ

Above 500 upon request upon request.
ตามคำขอตามคำขอ

Adaptor Upon Request.
อแดปเตอร์เมื่อมีการร้องขอ

Crib upon request.
อู่นอนเด็กเมื่อร้องขอ

Crib upon request.
เตียงเด็กตามที่ร้องขอ

Others upon request.
อื่นตามร้องขอ

Length :12Max Upon request.
ความยาว: 12Maxตามคำขอ

The Bank may have to disclose your private data upon request in the following cases.
ธนาคารอาจเปิดเผยข้อมูลของท่านเมื่อถูกร้องขอจากกรณีต่อไปนี้

Special packing upon request.
บรรจุภัณฑ์พิเศษตามคำขอ

Hair dryer upon request.
ไดร์เป่าผมตามคำขอ

Sample offered upon request.
ตัวอย่างที่นำเสนอเมื่อมีการร้องขอ

Some companies will even migrate the site for free upon request.
อาจโยกย้ายไซต์ดังกล่าวได้ฟรีเมื่อมีการร้องขอ

Various colors upon request.
สีต่างๆตามคำขอ

Display Languages Upon Request.
ภาษาที่แสดงเมื่อร้องขอ

Baby cot for infant is normally provided free of charge by the hotel upon request.
เปลสำหรับทารกโดยปกติโรงแรมจะมีให้บริการตามคำขอโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายอย่างไรก็ตาม

Baby cot upon request.
เตียงเด็กอ่อนตามคำขอ

Any sizes upon request.
ทุกขนาดตามคำขอ

This plan, though, is available only upon request to the manager assigned to you.
แผนนี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการร้องขอไปยังผู้จัดการที่มอบหมายให้คุณเท่านั้น

A comprehensive reference list is available upon request from the marketing department.
รายการอ้างอิงสามารถขอรับข้อมูลได้จากแผนกการตลาด