WAS RETURNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• กลับมา
• กลับไป
• ถูกส่งกลับ
• ถูกส่งคืน

Examples of using Was returned in English and their translations into Thai

She was returned here in 2007.
เธอกลับมาที่นี่ในปี

But after a few years, the old name was returned and fully consolidated.
แต่หลังจากนั้นไม่กี่ปีชื่อเก่าก็ถูกส่งคืนและรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์

While the apartment was insisted, the children and the dog were sent to friends, but already on the evening everyone was returned.
ในขณะที่อพาร์ทเมนท์ยืนยันเด็กและสุนัขถูกส่งไปให้เพื่อนแต่ในตอนเย็นทุกคนก็กลับมา

The body was returned to the Mananuc.
ส่งคืนให้มานานุ

After the end of the special operation, the stolen weapon was returned to the storage site.
หลังจากสิ้นสุดการปฏิบัติการพิเศษอาวุธที่ถูกขโมยจะถูกส่งกลับไปยังที่เก็บข้อมูล

Okinawa was returned to Japan.
โอกินาว่าได้กลับมาสู่การปกครองของประเทศญี่ปุ่น

The building was dismantled and rebuilt at another location in 1958 but was returned in 2004.
ในปี1958ตัวปราสาทถูกรื้อถอนและถูกสร้างขึ้นใหม่ในสถานที่อื่นและถูกนำกลับมาตั้งที่เดิมในปี2004

My check was returned for insufficient funds.
เช็คของผมถูกตีกลับเพราะบอกว่าเงินไม่พอ

Item might undergo unusual shipping condition, this may due to several reasons, most likely item was returned to sender, customs issue, lost, damaged etc.
รายการอาจได้รับการจัดส่งโดยมีเงื่อนไขที่ผิดปกติอาจเกิดจากหลายสาเหตุรายการส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่งออกศุลกากรสูญเสียความเสียหายอื่น

A sin that was returned when Mateus broke your trust.
บาปที่กลับมาตอนที่มาเตอุสทำลายความเชื่อใจของคุณ

Mary Ann has not returned, and the daughter was returned to James on the first day in 1870.
ที่จะมองหลังจากที่หญิงสาวในขณะที่เธอกำลังจะส่งหนังสือไปยังสำนักงานการโพสต์แมรี่แอนยังไม่ได้กลับมาและลูกสาวที่ถูกส่งกลับไปยังเจมส์ในวันแรกในปี1870

Colonel Budahas was returned to his home, though his own knowledge of his disappearance is vague and inconclusive.
เสียงScullyพันเอกBudahasกลับมาบ้านเขาแล้ว… บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขาเท่าที่เขารู้อย่างคลุมเครือและไม่มีข้อสรุป

The rental fee will not be refund if the car was returned to the shop earlier than the scheduled date and time.
จะไม่คืนค่าเช่าในกรณีที่รถถูกคืนไปที่สาขาก่อนวันและเวลาที่กำหนด

When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.
โยอาบฆ่าอับเนอและเมื่ออับเนอกลับมาถึงเฮโบแล้วโยอาบก็พาท่านหลบ เข้าไปที่กลางประตูเมืองเพื่อจะพูดกับท่านเป็นการลับและโยอาบแทงท้องของท่านเสียที่นั่นท่านก็สิ้นชีวิตโยอาบแก้แค้นโลหิตของอาสาเฮน้องชายของ

Velika and Corruption old evil spirit was returned to use this world as evil instead of their games again.
วิญญาณปีศาจเก่าและเสียหายกลับไปใช้ของโลกนี้เป็นสถานที่ชั่วร้ายเกมของพวกเขาอีกครั้ง

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria. Jehu said,"If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel.
แต่กษัตริย์โยรัมทรงกลับไปรักษาพระองค์ที่ยิสเรเอล เพราะบาดแผลซึ่งซีเรียได้กระทำแก่พระองค์ เมื่อพระองค์ทรงสู้กับฮาซาเอริแห่งซีเรียเยฮูจึงตรัสว่าถ้านี่เป็นความประสงค์ของท่านทั้งหลายก็อย่าให้หนึ่งใดเล็ดลอดออกไปจากเมืองเพื่อบอกข่าวที่ยิสเรเอล

If you cannot confirm that the package was returned, you will be charged a loss fee if the items are lost.
หากคุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่าพัสดุส่งคืนแล้วคุณจะต้องจ่ายเงินค่าสูญหายหากพัสดุสูญหายค่ะ

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria. Jehu said,"If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel.
แต่กษัตริย์โยรัมทรงกลับไปรักษาพระองค์ที่ยิสเรเอล เพราะบาดแผลซึ่งชนซีเรียได้กระทำแก่พระองค์เมื่อพระองค์ทรงสู้รบกับฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรียเยฮูจึงตรัสว่าถ้านี่เป็นความประสงค์ของท่านทั้งหลายก็ขออย่าให้คนหนึ่งคนใดเล็ดลอดออกไปจากเมืองเพื่อบอกข่าวที่ยิสเรเอล

Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.
ขอบคุณพระเจ้าที่เด็กแต่ละคนถูกส่งไปที่โบสถ์หรือโรงพยาบาลภายใน24ชั่วโมงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

After the arrow was returned, Susanoo took Oanamuchi back to his home and gave him another order as they entered a gigantic room together.
หลังจากที่ลูกธนูถูกส่งคืนซูซาโน่ ก็พาโออานามุจิกลับบ้านและมีคำสั่งให้เขาอีกครั้งเมื่อพวกเขาเข้าไปในห้องมหึมาด้วยกัน

By the time I was returned to her, she had already met Maxwell.
ในช่วงนั้นฉันถูกส่งกลับไปหาเธอแม่ได้พบกับแม็กเวลล์แล้ว

And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
ต่อมาเมื่อท่านได้รับอำนาจครองอาณาจักรกลับมาแล้วท่านจึงสั่งให้เรียกผู้รับใช้ทั้งหลายที่ท่านได้ให้เงินไว้นั้นมาเพื่อจะได้รู้ว่าเขาทุกคนค้าขายได้กำไรกี่มากน้อย

The tape is returned to the case by a spring mechanism.
เทปถูกส่งกลับไปยังเคสโดยกลไกสปริง

She's returned to town, and I want you to find out why.
เธอกลับมาที่เมืองและฉันอยากให้คุณสืบว่าทำไม

Following this, the advertisement will be returned to your Ajarn.
หลังจากนั้นโฆษณาที่ไม่ถูกอนุมัติจะถูกส่งกลับไปที่บัญชีอาจารย์ดอทคอมของคุณ

All turtles will be returned to their natural habitat.
เต่าทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปยังที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขา

Any unqualified products will be returned to workshop.
ที่ไม่มีเงื่อนไขจะถูกส่งกลับไปยังการประชุมเชิงปฏิบัติการ

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything.
ตอนนี้มันกลับมาแล้วจะเกรงว่า

The sample charge will be returned according to quantity when you order.
ค่าใช้จ่ายตัวอย่างจะถูกส่งกลับตามปริมาณเมื่อคุณสั่งซื้อ

It is our technology and it must be returned.
มันเป็นเทคโนโลยีของเราและเราจะนํามันกลับมา