WATCHMAKER Meaning in Thai - translations and usage examples

My father was a watchmaker.

พ่อผมเป็นช่างนาฬิกา

I'm a watchmaker. Really?

ฉันเป็นช่างซ่อมนาฬิกาจริงๆเหรอ?

Occupation with U: Uruloge, watchmaker.

อาชีพกับU: Uruloge, ช่างซ่อมนาฬิกา

You're a watchmaker from queens.

คุณเป็นช่างซ่อมนาฬิกาจากควีนส์

He's the son of a Yorkshire watchmaker.

เขาเป็นลูกชายของช่างทำนาฬิกายอร์คเชอร์

Look. Usually, watchmakers use rubies.

ดูสิปกติช่างทำนาฬิกาควรใช้ทับทิม

Change chosen elements to fix malfunctioning timepieces, applying watchmakers' methods, loupes.

เปลี่ยนแปลงเลือกองค์ประกอบในการแก้ไขปัญหานาฬิกาชำรุด, ใช้watchmakers' วิธี, loupes

Look, usually watchmakers use… use rubies.

ดูสิปกติช่างทำนาฬิกาควรใช้ทับทิม

Introduced in 2012, it is one of the most complex calibres ever created by Rolex watchmakers.

นับเป็นหนึ่งในกลไกการทำงานที่มีความซับซ้อนมากที่สุดจากการสร้างสรรค์โดยช่างทำนาฬิกาของRolex

And the watchmaker turned around and said.

แล้วช่างนาฬิกาก็หันกลับไปและตอบว่า

When I was little-- and by the way, I was little once-- my father told me a story about an 18th century watchmaker.

ตอนที่ผมเป็นเด็กฟังดูไม่น่าเชื่อแต่ผมเคยตัวเล็กมาก่อนพ่อเคยเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับช่างประดิษฐ์นาฬิกาคนหนึ่งในศตวรรษที่18

Luxury watchmaker Bremont Watch Company.

บริษัทผู้ผลิตนาฬิกาข้อมือหรูอย่างBremont

Check functioning and match of timepiece pieces and subassemblies, using electric assessment devices, tweezers, watchmakers' tools.

ตรวจสอบการทำงานและชิ้นส่วนนาฬิกาและส่วนประกอบย่อย, ใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าการประเมิน, แหนบ, watchmakers' เครื่องมือ

Became a watchmaker. The watchmaker's son.

ลูกชายช่างซ่อมนาฬิกา…กลายเป็นช่างซ่อมนาฬิกา

Between 1900 and 1950, Patek would reap 1,728 observatory prizes, almost as many as all other watchmakers' prize tallies combined.

ระหว่างปี1900-1950ปาเต๊ะก็กวาดรางวัลอีกกว่า1,728รายการแทบจะมากเท่ากับเอารางวัลของช่างทำนาฬิกาคนอื่นมารวมกันเสียอีก

The watchmaker's son… became a watchmaker.

ลูกชายช่างซ่อมนาฬิกา… กลายเป็นช่างซ่อมนาฬิกา

For a recent outing, football legend Cristiano Ronaldo stepped out wearing a timepiece by this revered Swiss watchmaker. This appears to be a watch of almost€ 500.000.

สำหรับการออกนอกบ้านเมื่อเร็วนี้คริสเตียโนโรนัลโดตำนานฟุตบอลก้าวออกไปใส่นาฬิกาโดยช่างทำนาฬิกาชาวสวิสผู้โด่งดังดูเหมือนว่าจะเป็นนาฬิกาเกือบ500000ยูโร

And the watchmaker turned around and said,"God can see it.

แล้วช่างนาฬิกาก็หันกลับไปและตอบว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทอดพระเนตรเห็น

Delighted to dive into the universe of Longines, Jung Woo-Sung said:“I was much honored to discover the brand's headquarters and birthplace in Saint-Imier. Throughout this visit, I had the chance to marvel the company's fascinating history, as well as the skillful work of Longines' watchmakers.”.

JungWoo-Sungรู้สึกยินดีที่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมที่จัดขึ้นในจักรวาลของLonginesและกล่าวว่า“ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่และแหล่งกำเนิดของแบรนด์LonginesในSaint-Imier' ตลอดการเยี่ยมชมครั้งนี้รู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งรวมถึงงานฝีมือของช่างทำนาฬิกาของLongines''

Make sure you have the WatchMaker Premium app installed on your smartphone.

ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งWatchMakerPremiumไว้แล้วสมาร์ทโฟนของคุณ

At that time, by focusing on creating and producing high-quality watches with a production volume of about 200 each year, after only 6 years Czapek decided to separate and in the year 1844 Patek has The opportunity to meet with another watchmaker named Jean-Adrien Philippe, from the beginning of a meeting between two people with a consistent ideology.

ในช่วงนั้นโดยมุ่งเน้นรังสรรค์และผลิตนาฬิกาคุณภาพสูงออกมาโดยมียอดการผลิตอยู่ที่ประมาณปีละ200เรือนหลังจากนั้นเพียง6ปีCzapekได้ตัดสินใจแยกตัวออกไปและในปีค.ศ.1844Patekจึงได้มีโอกาสพบกับช่างทำนาฬิกาอีกท่านหนึ่งนามว่าJean-AdrienPhilippeซึ่งจากจุดเริ่มต้นของการพบกันระหว่างคนสองคนที่มีอุดมการณ์สอดคล้องกัน

A specialist watchmaker analyses the reason for which the watch has been submitted for maintenance and identifies the watch from its unique serial number.

ช่างนาฬิกาผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์สาเหตุที่นาฬิกาถูกส่งมาบำรุงรักษาและระบุตัวนาฬิกาจากหมายเลขประจำเครื่องซึ่งเป็นหมายเลขเฉพาะ

For Jean-Adrien Philippe is a watchmaker who has the talent to create systems.

สำหรับJean-AdrienPhilippeนับว่าเป็นช่างนาฬิกาผู้มีพรสวรรค์ในการประดิษฐ์คิดค้นระบบต่างๆ

A specialist watchmaker conducts a detailed, full examination to establish the nature of the tasks to be performed and identifies the watch model from its unique serial number.

ช่างนาฬิกาผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบนาฬิกาโดยละเอียดเพื่อดูว่าต้องดำเนินการอย่างไรบ้างและระบุรุ่นนาฬิกาจากหมายเลขประจำเครื่องซึ่งเป็นหมายเลขเฉพาะ

A"Certificate of Authenticity", signed by our President, can be issued if the piece is authenticated by one of our watchmakers. To do so, you will need to send us the watch. This document, written in English, describes the state of the timepiece upon examination in St-Imier.

เราสามารถออกใบรับรองนาฬิกาแท้" พร้อมลายเซ็นจากประธานบริษัทหากนาฬิกานั้นได้รับการยืนยันว่าเป็นของแท้โดยทีมช่างนาฬิกาของเราหากต้องการใบรับรองนาฬิกาแท้กรุณาทำการส่งนาฬิกาของคุณมาให้เราเอกสารภาษาอังกฤษนี้จะระบุสถานะนาฬิกาที่ได้รับการตรวจสอบในSt-Imier

As a watchmaker committed to boundary-pushing design, Rado understands the importance of well-designed experiences. This is why Rado has teamed up with Grandi Giardini Italiani, a network of the most beautiful and exquisitely designed gardens in and around Italy- another pillar in the brand's dedication to design.

ในฐานะผู้ผลิตนาฬิกาที่มุ่งมั่นเรื่องการออกแบบที่ไม่อยู่ในกรอบRadoเข้าใจถึงความสำคัญของประสบการณ์ที่ได้รับการออกแบบมาเป็นอย่างดีนี่คือเหตุผลที่Radoได้ร่วมมือกับGrandiGiardiniItalianiผู้ที่ออกแบบสวนที่สวยที่สุดและได้มีผลงานการออกแบบอย่างประณีตทั่วทั้งอิตาลี-ตอกย้ำเรื่องการให้ความสำคัญกับการออกแบบของแบรนด์

The Daytona's chronograph function is activated by pushers that screw down like the winding crown when they are not in use. One press to start, stop or reset the chronograph produces a crisp, clear click. Rolex watchmakers perfected the mechanism to suit the ideal finger pressure on the pushers, and engineered it to provide an instantaneous and accurate start to the timing.

ฟังก์ชั่นโครโนกราฟของนาฬิการุ่นDaytonaทำงานผ่านปุ่มกดที่ตอกติดเหมือนเม็ดมะยมเมื่อไม่ได้ใช้งานการกดหนึ่งครั้งเพื่อเริ่มหยุดหรือตั้งค่านาฬิกาใหม่จะทำให้เกิดเสียงคลิกที่กระจ่างชัดเจนช่างทำนาฬิกาของRolexยังได้ใช้กลไกที่เหมาะกับแรงดันบนปลายนิ้วเมื่อกดปุ่มเพื่อความสมบูรณ์แบบและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมเพื่อเริ่มต้นการบอกเวลาได้อย่างเที่ยงตรงและแม่นยำ

As the name suggests, the Ceramica is crafted from high-tech ceramic, a material favoured among many high-end watchmakers for its exceptional properties.“ Materials are definitely key,” says Grcic." The intelligent and economical use of material forms an important part of my understanding of good design. Ceramic is one of the most high-tech materials I know. The material is lighter than stainless steel, it has a much more pleasant temperature when you wear it, and it is scratch resistant.”.

ตามชื่อที่ได้แนะนำCeramicaทำจากไฮเทคเซรามิกที่เป็นเทคโนโลยีชั้นสูงซึ่งเป็นวัสดุที่นิยมในหมู่ผู้ผลิตนาฬิการะดับไฮเอนด์จำนวนมากเนื่องจากเป็นวัสดุที่มีคุณสมบัติพิเศษGrcicได้กล่าวว่าวัสดุเป็นกุญแจสำคัญ” "การใช้รูปแบบของวัสดุอย่างชาญฉลาดและประหยัดเป็นส่วนสำคัญของความเข้าใจในเรื่องการออกแบบที่ดีเซรามิกเป็นหนึ่งในวัสดุเทคโนโลยีชั้นสูงที่รู้จักกันมากที่สุดวัสดุมีน้ำหนักเบากว่าสเตนเลสมีอุณหภูมิที่น่าพอใจมากกว่าเมื่อคุณสวมใส่และป้องกันรอยขีดข่วน

The Daytona's chronograph functions are activated by pushers that screw down like the winding crown when they are not in use, guaranteeing waterproofness to 100 metres. One press to start, stop or reset the chronograph produces a crisp, clear click that was perfected using the most advanced technology. Rolex watchmakers also perfected the mechanism to suit the ideal finger pressure on the pushers, and engineered it to provide an instantaneous and accurate start to the timing without sacrificing reliability.

ฟังก์ชั่นโครโนกราฟของนาฬิการุ่นDaytonaทำงานผ่านปุ่มกดที่ตอกติดเหมือนเม็ดมะยมเมื่อไม่ได้ใช้งานรับประกันการกันน้ำลึกที่ระดับ100เมตรการกดหนึ่งครั้งเพื่อเริ่มหยุดหรือรีเซ็ตนาฬิกาโครโนกราฟจะทำให้เกิดเสียงคลิกที่ชัดเจนสมบูรณ์แบบเนื่องจากRolexใช้เทคโนโลยีขั้นสูงที่สุดช่างทำนาฬิกาของRolexยังใช้กลไกที่พอเหมาะพอเจาะกับแรงดันบนปลายนิ้วเมื่อกดปุ่มกดเพื่อความสมบูรณ์แบบและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมเพื่อการเริ่มต้นการทำงานบอกเวลาได้อย่างเที่ยงตรงและแม่นยำโดยไม่ส่งผลต่อความน่าเชื่อถือ