WEIRDLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• แปลกๆ
• วิจิตรพิสดาร
• ประหลาด

Examples of using Weirdly in English and their translations into Thai

Weirdly, yes.
ประหลาดใช่

I feel weirdly grimy.
ฉันสัมผัสฝุ่นแปลก

Weirdly, that makes sense.
แปลกดีที่มันมีเหตุผล

You look weirdly happy.
เจ้าดูมีความสุขอย่างประหลาด

Weirdly, I prefer it warm.
แปลกหน่อยนะฉันชอบแบบอุ่นๆ

I really like it, weirdly.
หนูชอบงานนี้จริงๆแปลกเนอะ

I'm weirdly happy.
ข้ามีความสุขอย่างประหลาด

You have been good for me… weirdly.
ที่ผ่านมาคุณช่วยฉันแบบแปลก

Weirdly, I'm not surprised.
มันน่าแปลกนะฉันไม่ตกใจเลย

And it kind of expanded weirdly.
และมันยิ่งแพร่กระจายมากขึ้นอย่างน่าประหลาด

But weirdly, he might.
แต่ที่แปลกคือเขาอาจจะทำได้จริงๆ

Except not murderous and weirdly paper- focused.
แต่ไม่ได้อยากฆ่าและชอบกระดาษ

But weirdly, it was fun.- Yeah.
ใช่แต่ก็แปลกดีที่มันสนุก

And Janis was, like, weirdly jealous of him.
แล้วเจนิสก็แบบ… . อิจฉาเขามากอ่ะ

Weirdly, like, screengrabs mine.
เหมือนจับภาพหน้าจอของผมเลย

It's actually a really nice spot, weirdly.
ความจริงมันเป็นจุดที่สวยอย่างประหลาด

And weirdly, they all did.
และแปลกดีที่พวกเขาอยากกันทุกคน

But you have been so emotional and weirdly sad.
แต่นายดูเศร้าแล้วก็เสียงแปลกๆนะ

It's weirdly hard, isn't it?
มันยากอย่างน่าประหลาดว่าไหม?

But hidden beneath lies a weirdly familiar landscape.
แต่อยู่ที่ซ่อนอยู่ใต้ภูมิทัศน์คุ้นเคยวิจิตรพิสดาร

And weirdly paper-focused. Except not murderous.
แต่ไม่ได้อยากฆ่าและชอบกระดาษ

Fixed cars that act weirdly at very high speed.
รถคงที่ที่ทำหน้าที่วิจิตรพิสดารที่ความเร็วสูงมาก

Weirdly enough, I came to see Chuck.- Me too.
เอ่อแปลกมากฉันมาหาชัคฉันก็เหมือนกัน

Or that we're weirdly religious or something.
หรือไม่ก็เป็นพวกบ้าศาสนาหรืออะไรซักอย่าง

Weirdly, these rocky mountains can only be found in Gangbuk.
น่าแปลกที่ภูเขาหินมีอยู่แต่ที่คังบุก

What's with the weirdly specific questions? Nothing?
ไม่มีอะไรสักหน่อยเปล่าเหรอแล้วคำถามเจาะจงแปลกนี่อะไร?

Weirdly, I think I'm actually more angry at him.
แปลกมากฉันคิดว่าจริงๆแล้วฉันโกรธที่เขาพูดความจริงมากกว่า

And again he mentioned that he was weirdly calm and black.
และอีกครั้งเขาพูดย้ำ่ว่าว่าดูอย่างแปลกๆ สงบสุขและตัวดำ

She's, like, weirdly okay with all of this.
ใช่เหมือนนางชินกับเรื่องแบบนี้

Weirdly exciting and exhilarating. And there's something.
ที่น่าตื่นเต้นและทำให้มีชีวิตชีวาแปลกและมันมีบางอย่าง