WERE BETTER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดีกว่า
• เป็นการดี
• จะดีกว่า
• ดีขึ้น

Examples of using Were better in English and their translations into Thai

Things were better then.
อะไรๆ ก็ดีในตอนนั้น

You always thought you were better!
นายคิดเสมอว่านายดีกว่า!

Said they were better without me.
เขาบอกว่ามันจะดีกว่าถ้าไม่มีฉัน

I thought you said you were better.
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณดีขึ้น

They were better before.- Stai sempre a parlare.
พวกเขาดีกว่าก่อนที่จะสแตนเลสอยู่เสมอ

Everyone knows you were better than her.
ใครๆก็รู้ว่าพี่เก่งกว่าเขา

It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.
ผมได้รับรู้ถึงความจริงที่โหดร้ายในเช้าวันแรกว่านักเรียนชาวอินเดียเก่งกว่าผม

Mm. I thought things were better between you guys.
ฉันคิดว่าเรื่องระหว่างพวกเธอกำลังดีขึ้น

Some happy ones when things were better.
เป็นคนที่มีความสุขตอนที่อะไรๆดีกว่านี้

Some varieties were better at making copies, and left more offspring.
บางพันธุ์ได้ดีในการทำสำเนา, และทิ้งลูกหลานมากขึ้น

I would always heard that dumb people were better at sex.
ฉันได้ยินมาตลอดว่าคนโง่จะเก่งเรื่องเตียง

Those kids were better off with their foster families than they ever were with their convict parents.
เด็กเหล่านั้นจะดีขึ้นถ้าได้อยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์มากกว่าที่จะอยู่กับพวกพ่อแม่ขี้คุก

However, none quite matched the pace of our regular ISP, although the closer servers were better.
อย่างไรก็ตามไม่มีผู้ใดเทียบได้กับความเร็วของISPทั่วไปแม้ว่าเซิร์ฟเวอร์ที่ใกล้จะดีกว่า

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
อย่าว่าอะไรหนอเป็นเหตุให้กาลก่อนดีกว่ากาลบัดนี้เพราะที่เจ้าไต่ถามนั้นไม่ได้ถามด้วยสติปัญญา

This time they felt relaxed and were happy to cooperate with the Army because the Army's attitudes were better than before.
ครั้งนี้ทั้งออดและพวกรู้สึกดีขึ้นและยินดีให้ความร่วมมือกับทางทหารเพราะทหารมีท่าทีดีขึ้นกว่าครั้งที่ผ่านมา

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
แต่ผู้ใดจะทำผู้เล็กน้อยเหล่านี้คนหนึ่งที่เชื่อในเราให้หลงผิดถ้าเอาหินโม่ก้อนใหญ่ผูกคอผู้นั้นถ่วงเสียที่ทะเลลึกก็ดีกว่า

However, this approach would give each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
แต่วิธีนี้จะให้อาสาสมัครแต่ละคนน้ำหนักที่เท่ากันและนักวิจัยสงสัยว่าอาสาสมัครบางคนที่ดีกว่าในการจัดหมวดหมู่กว่าคนอื่น

Obedience(to Allah) and good words(were better for them). And when the matter(preparation for Jihad) is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.
การเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำพูดที่ดีไพเราะ(นั้นเป็นการที่ดียิ่ง) ดังนั้นเมื่อกิจการใดถูกกำหนดไว้แล้วหากว่าพวกเขาจริงใจต่ออัลลอฮ.แล้วก็จะเป็นการดีแก่เขา

And these people I wouldn't have been able to find beforehand and probably were better that I found them just in time from the network.
ผมไม่สามารถหาคนพวกนี้เจอได้ก่อนล่วงหน้าและอาจจะดีกว่าที่ผมเจอเขาในเครือข่ายในเวลาที่เหมาะเจาะ

You are now the best people brought forth for(the guidance and reform of) mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. Had the People of the Book believed it were better for them. Some of them are believers but most of them are transgressors.
พวกเจ้านั้นเป็นประชาชาติที่ดียิ่งซึ่งถูกให้อุบัติขึ้นสำหรับมนุษย์ชาติโดยที่พวกเจ้าใช้ให้ปฏิบัติสิ่งที่ชอบและห้ามมิให้ปฏิบัติสิ่งที่มิชอบและศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และถ้าหากว่าบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ศรัทธากันแล้วแน่นอนมันก็เป็นการดีแก่พวกเขาจากพวกเขานั้นมีบรรดาผู้ที่ศรัทธาและส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด

Learning the information that has accumulated over time and reading the message left by my ancestors were better than any consolation therapy or piece of advice any living adults could give me.
การเรียนรู้ข้อมูลที่ได้สั่งสมกันมาตามกาลเวลาและการอ่านข้อความที่ทิ้งไว้โดยบรรพชนนั้นดีเสียยิ่งกว่าการบำบัดเพื่อความสบายใจใดๆหรือคำแนะนำที่ผมจะได้จากผู้ใหญ่คนไหน

O Ye are the best community sent forth unto mankind; ye command that which is reputable and ye prevent that which is disreputable. and ye believe in Allah If the people of the Book believe, surely it were better for them. Of them are believers, and most of them are transgressors.
พวกเจ้านั้นเป็นประชาชาติที่ดียิ่งซึ่งถูกให้อุบัติขึ้นสำหรับมนุษย์ชาติโดยที่พวกเจ้าใช้ให้ปฏิบัติสิ่งที่ชอบและห้ามมิให้ปฏิบัติสิ่งที่มิชอบและศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และถ้าหากว่าบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ศรัทธากันแล้วแน่นอนมันก็เป็นการดีแก่พวกเขาจากพวกเขานั้นมีบรรดาผู้ที่ศรัทธาและส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด

His color's better, and his blood pressure's up.
สีเนื้อตัวดูดีขึ้นความดันเลือดก็ดีขึ้น

It's better if we speak in private.
มันจะดีกว่าถ้าเราคุยเป็นการส่วนตัว

The graphics on this one are better.
กราฟฟิคของอันนี้ดีกว่าไม่มีการเปรียบเทียบ

Celery is better for you.
ขึ้นฉ่ายดีกับคุณมากกว่า

He's better. He's up and around.
เขาดีขึ้นแล้วเขาฟื้นแล้วค่ะ

Ibuprofen's better. Trash can.
ไอบูโพรเฟนดีกว่าถังขยะ

That's better. Thanks.
ขอบคุณดีขึ้นมาก

It's better, right?
ดีขึ้นไหม?