WHEN DECLARING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อประกาศ

Examples of using When declaring in English and their translations into Thai

When declaring the conformity of technical means on 1d schemes.
ฮิตเมื่อประกาศความสอดคล้องของวิธีการทางเทคนิค7dแผนการ

Individuals will be required to disclose to the customs the origin of the funds when declaring more than$ 100 thousand.
บุคคลจะต้องเปิดเผยที่มาของศุลกากรเมื่อประกาศมากกว่า100พัน

When declaring the conformity of technical means on schemes 3d, 4d, 6d.
เมื่อประกาศให้เป็นไปตามแผนการของวิธีการทางเทคนิค8d, 3d, 4d

The fizitsa will have to provide documents confirming the origin of the funds, when declaring more than$ 100 thousand per gram.
จะต้องให้เอกสารยืนยันแหล่งที่มาของเงินทุนเมื่อประกาศมากกว่า100พันต่อกรัม

When declaring the conformity of low voltage equipment schemes 3d, 4d, 6d.
เมื่อประกาศให้เป็นไปตามแผนการของต่ำอุปกรณ์ไฟฟ้าแรง8d, 3d, 4d

Individuals will be required to provide documents confirming the origin of the funds when declaring more than$ 100 thousand at the borders of the countries of the Eurasian Economic Union.
บุคคลจะต้องให้เอกสารยืนยันแหล่งที่มาของเงินทุนเมื่อประกาศมากกว่า100พันที่ชายแดนของประเทศสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย

When declaring the conformity of production requirements hereof composition evidentiary materials should include.
เมื่อประกาศให้เป็นไปตามความต้องการของการผลิตในที่นี้วัสดุหลักฐานองค์ประกอบควรรวมถึง

Other materials:“Individuals will be obliged to disclose to the customs the origin of funds when declaring more than$ 100 thousand Customs tightened control: Chinese fruits banned even in hand luggage.
วัสดุอื่นบุคคลจะต้องเปิดเผยที่มาของศุลกากรเมื่อประกาศมากกว่า100พันการควบคุมที่รัดกุมศุลกากร: ผลไม้จีนถูกแบนแม้ในกระเป๋าถือ

When declaring the conformity of production of light industry manufacturer(person authorized by the manufacturer), the seller(supplier) performs the following actions.
เมื่อประกาศความสอดคล้องของแสงผู้ผลิตสินค้าอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุญาตโดยผู้ผลิต ผู้ขายผู้ผลิต จะดำเนินการดังต่อไปนี้

Customs Clearance- Customs Individuals will be obliged to disclose to the customs the origin of funds when declaring more than$ 100 thousand Customs clearance Vladivostok IM Customs clearance of goods in Vladivostok.
พิธีการทางศุลกากร-ศุลกากรบุคคลจะต้องเปิดเผยที่มาของศุลกากรเมื่อประกาศมากกว่า100พันพิธีการทางศุลกากรวลาดิวอสต็อกIMพิธีการศุลกากรของสินค้าในวลา

When declaring goods with filing a temporary customs declaration rates of customs fees for customs operations can not depend on the value of such goods.
เมื่อประกาศสินค้าที่มีการยื่นชั่วคราวอัตราศุลกากรของภาษีศุลกากรสำหรับการดำเนินงานศุลกากรไม่สามารถขึ้นอยู่กับมูลค่าของสินค้าดังกล่าว

Php file is the only file that will be loaded IN ADDITION to original file. That's a smart workaround done by WP team, so you can keep original functions and add your own functions. The catch is, the child theme functions will be loaded first and the theme developer MUST do something like this to avoid conflicts when declaring functions.
Childphpเป็นไฟล์เดียวที่จะถูกโหลดในรูปแบบADDITIONไปยังไฟล์ต้นฉบับนี่เป็นวิธีแก้ปัญหาอันชาญฉลาดของทีมงานWPทำให้คุณสามารถเก็บฟังก์ชันดั้งเดิมและเพิ่มฟังก์ชันของคุณเองได้จับคือการทำงานของธีมเด็กจะถูกโหลดก่อนและนักพัฒนาชุดรูปแบบต้องทำอะไรเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเมื่อประกาศฟังก์ชัน

Identification of packaging(closures) when declaring its compliance with the requirements hereof holds manufacturer(person authorized by the manufacturer), importer.
บัตรประจำตัวของบรรจุภัณฑ์ปิด เมื่อประกาศการปฏิบัติตามข้อกำหนดในที่นี้ถือเป็นผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตโดยผู้ผลิต ผู้นำเข้า

When declaring the conformity the manufacturer(the person authorized by the manufacturer), importer independently forms the evidentiary materials to confirm the compliance of the package(closures) requirements hereof.
เมื่อประกาศให้เป็นไปตามที่ผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตโดยผู้ผลิต ผู้นำเข้าอิสระในรูปแบบวัสดุหลักฐานเพื่อยืนยันการปฏิบัติตามของแพคเกจปิด ความต้องการที่นี้

Scheme 3d- Testing of samples is carried out by an accredited testing laboratory(center), production control by manufacturers(for serial production). When declaring the conformity scheme 3d applicant- registered in accordance with the legislation of the Customs Union member states in their territories the legal entity or natural person who is a manufacturer or performing the functions of the foreign manufacturer on the basis of a contract with him. Validity of the declaration- no more 5 years;
โครงการ3d-ทดสอบตัวอย่างจะดำเนินการโดยได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการทดสอบกลาง ควบคุมการผลิตโดยผู้ผลิตสำหรับการผลิตแบบอนุกรม เมื่อประกาศตามโครงการ3dสมัคร-จดทะเบียนตามกฎหมายของประเทศสมาชิกสหภาพศุลกากรในดินแดนของพวกเขานิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่เป็นผู้ผลิตหรือการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ผลิตต่างประเทศบนพื้นฐานของการทำสัญญากับเขาความถูกต้องของการประกาศ-ไม่ฮิตปี;

When declaring the goods in respect of which customs duties and taxes shall be paid with the use of a centralized procedure for payment of customs duties and taxes, the customs authority providing the payment documents confirming the payment of customs duties and taxes is not required.
เมื่อประกาศสินค้าในแง่ของการที่ภาษีศุลกากรและภาษีจะต้องชำระด้วยการใช้ขั้นตอนการรวมศูนย์สำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีศุลกากรอำนาจให้เอกสารการชำระเงินยืนยันการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีไม่จำเป็นต้องใช้

When declaring the conformity schemes 1d, 3d, 6d applicant- registered in accordance with the legislation of the Customs Union member states in their territories the legal entity or natural person who is a manufacturer or performing the functions of the foreign manufacturer under a contract with him.
เมื่อประกาศแผนสอดคล้อง1d, 3d, 6dสมัคร-จดทะเบียนตามกฎหมายของประเทศสมาชิกสหภาพศุลกากรในดินแดนของพวกเขานิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่เป็นผู้ผลิตหรือการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ผลิตจากต่างประเทศภายใต้สัญญากับเขา

When declaring the conformity schemes 2d, 4d applicant- registered in accordance with the legislation of the Customs Union member states in their territories the legal entity or natural person who is a manufacturer or seller or performing the functions of the foreign manufacturer on the basis of a contract with him.
เมื่อประกาศ2dแผนสอดคล้อง, 4dสมัคร-จดทะเบียนตามกฎหมายของประเทศสมาชิกสหภาพศุลกากรในดินแดนของพวกเขานิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่เป็นผู้ผลิตหรือผู้ขายหรือการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ผลิตต่างประเทศบนพื้นฐานของการทำสัญญากับเขา

For each type of incident the response plan needs to define how the response will be managed, including response triggers, types of response, incident control system, communication strategy criteria for declaring when an incident response is over, and post-incident monitoring and management.
สำหรับแต่ละประเภทของเหตุการณ์แผนตอบสนองจำเป็นต้องกำหนดวิธีการจัดการการตอบสนองรวมถึงทริกเกอร์ตอบสนองประเภทของการตอบสนองระบบควบคุมเหตุการณ์เกณฑ์กลยุทธ์การสื่อสารเพื่อประกาศเมื่อการตอบสนองของเหตุการณ์สิ้นสุดลงและการติดตามและจัดการหลังเหตุการณ์

Norway declares neutrality when world war II breaks out.
(เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นประเทศนอร์เวย์ประกาศวางตัวเป็นกลาง

Need the villa manager approval in a case that you want to accommodate more guests than were declared when making the reservation.
ต้องการการอนุมัติจากผู้จัดการวิลลาในกรณีที่คุณต้องการรองรับแขกมากกว่าที่ได้รับการประกาศเมื่อทำการสำรองห้องพัก

As an individual entrepreneur from Buryatia, two tons of auto parts and motor oil canisters were not declared when imported into Russia.
ในฐานะผู้ประกอบการรายบุคคลจากBuryatiaชิ้นส่วนรถยนต์และถังน้ำมันเครื่องสองตันไม่ได้รับการประกาศเมื่อนำเข้ามาในรัสเซีย