WHEN I LEFT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อผมออกจาก
• ตอนผมไป
• ตอนฉันออกมา
• ตอนที่ฉันออกจาก
• ตอนที่ผมออกไป
• เมื่อฉันทิ้ง
• ตอนออกจาก
• ตอนที่ผมไป

Examples of using When i left in English and their translations into Thai

When I left him.
เมื่อฉันทิ้งเขา

He was drunk when I left him.
เขาเมาเมื่อฉันทิ้งเขา

When I left for prison.
ตอนผมไปเข้าคุก

Do you remember when I left?
คุณจำตอนที่ฉันไปได้ไหม?

But when I left Winterfell.
แต่ตอนไปจากวินเท

She was alive when I left.
เธอยังมีชีวิตอยู่ตอนที่ผมไป

When I left Haneul House.
ตอนฉันออกมาจากบ้านฮา

He was still here when I left.
ตอนข้าออกไปเขายังอยู่เลย

When I left the Marines.
เมื่อผมออกจากหน่วยนาวิกโยธิน

Did you feel anything when I left?
คุณรู้สึกยังไงตอนฉันจากไป?

So when I left the bank.
ดังนั้นตอนที่ฉันออกจากธนาคาร

Your yam was fine when I left.
มันเทศของคุณยังอยู่ดีตอนที่ผมออกไป

When I left I gave orders.
เมื่อฉันจากไปฉันก็ออกคำสั่ง

You looked different when I left.
ท่านเปลี่ยนไปจากตอนข้าออกเดินทาง

When I left the site just over two hours ago.
เมื่อผมออกจากเว็บไซต์เพียงกว่าสองชั่วโมงที่ผ่านมา

So, how pissed off was Chelsea when I left?
แล้วเชลซีเค้าโกรธมากมั้ยตอนฉันออกมา

I threw them away when I left the orphanage.
ฉันทิ้งมันไปตอนออกจากบ้านเด็กกำพร้า

He didn't even try and stop me when I left.
เขาไม่แม้แต่จะพยายามห้ามผมตอนที่ผมออกมา

When I left Aster Corps, they took all my research.
ตอนที่ผมออกจากแอสเตอร์คอร์มันเอางานวิจัยผมไปหมด

You're lying.- She was alive when I left.
นายโกหกตอนผมกลับไปลิสันยังมีชีวิตอยู่

When I left Aster Corps, they took all my research.
ตอนที่ผมออกจากแอสเตอร์คอร์ปมันยึดงานวิจัยผมไปหมดเลย

That's what I said when I left England.
ฉันก็พูดแบบนั้นตอนออกจากอังกฤษ

When I left like that today, did I hurt your feelings?
ตอนที่ฉันทิ้งเธอไปแบบนั้นเธอเสียใจมากรึเปล่า?

And about three years later, when I left the hospital.
สามปีต่อมาเมื่อผมออกจากโรงพยาบาล

When I left Earth… I thought I was prepared to die.
ตอนที่ฉันออกจากโลกฉันคิดว่าฉันพร้อมจะตาย

It was a hell of a historical event when I left.
มันเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์สำคัญตอนฉันออกมา

But the problem is that, when I left home and went to college.
แต่ปัญหาก็คือว่าเมื่อฉันออกจากบ้านและเข้าเรียนมหาวิทยลัย

My mom's freaking out and she was on the phone with your mom when I left.
แม่ฉันตกใจมากและแม่กำลังโทรคุยกับแม่เธอตอนฉันออกมา

Felt that low. When I left the hospital, the probability of my returning.
ตอนหนูออกจากโรงพยาบาลโอกาสที่หนูจะได้กลับมา

The last time I saw Richard was when I left work two days ago.
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นริชาร์ดคือตอนที่ฉันออกจากที่ทำงาน2วันมาแล้ว