What is the translation of " WHEN I LEFT " in Czech?

• když jsem odcházel
• když jsem odešel
• když jsem opustil
• když jsem odjel
• když jsem odjížděl
• když jsem nechal
• když jsem odjížděla
• když jsem opouštěl
• když jsem šla
• když jsem opouštěla
• když jsem odletěl
• když jsem skončil
• při odchodu
• když jsem utekla

Examples of using When i left in English and their translations into Czech

When I left The Farm.
Když jsem opouštěl Farmu.

It was here when I left.
Stál tady, když jsem odjížděla.

When I left Plymouth.
Když jsem opouštěl Plymouth.

I was crying when I left.
Při odchodu jsem brečela.

And when I left for college.
Když jsem šla na vysokou.

It was here when I left.
Byl tu, když jsem odjížděla.

When I left you alone.
Když jsem tě nechal samotnou.

He was dead when I left.
A byl mrtvý, když jsem odjížděla.

When I left on the Nightflyer.
Když jsem odletěl na Nightflyeru.

Yeah, she was 28 when I left.
Jo, bylo jí 28, když jsem odletěl.

When I left my room, it was dark.
Když jsem opouštěl pokoj, byla tma.

Actually I was gonna release'em when I left.
Chtěla jsem je vypustit při odchodu.

When I left for college, he moved home. And.
Když jsem šla na vysokou, vrátil se domů. A.

He was at the meeting when I left to get you.
Byl na schůzi, když jsem odjel pro vás.

Hey, when I left you back at the car?
Hele, když jsem tě nechal v autě, sjel ses něčím?

She didn't even have the energy to move when I left.
Neměla ani dost sil se hýbat, když jsem utekla.

When I left… Sophie, he hadn't fed her for weeks.
Když jsem utekla, nedal Sophie jíst celé týdny.

I met her when I left the studio.
Potkala jsem ji, když jsem opouštěla studio.

When I left you at the bar, you were soused.
Když jsem vás nechal u baru, byly jste nalitý.

My little brother cried when I left Winterfell.
Můj malý bratr plakal, když jsem opouštěla Zimohrad.

And when I left, she had a big, old smile on her face.
A když jsem odcházel, měla na tváří velký, sešlý úsměv.

Yeah, he was stable when I left the e.r.
Jo, byl stabilizovaný, když jsem opouštěla jipku.

When I left the Old World, they were nearly extinct.
Když jsem opouštěla Starý svět, byli téměř vyhubení.

My little brother cried when I left Winterfell.
Můj malý bratr plakal, když jsem odjížděla ze Zimohradu.

Same thing. When I left the bank, a man was following me.
Když jsem odcházel z banky, sledoval mě chlap.- To samé.

I was only 16 years old when I left the valley.
Bylo mi jen 16 let když jsem opustil údolí.

When I left the army, I started drinking too much.
Když jsem skončil v armádě, začal jsem příliš pít.

Were you afraid when I left Mason with you?
Bála jste se, když jsem vás nechal s Masonem o samotě?

Isn't that what we promised each other when I left town?
Neslíbili jsme si to, když jsem odjížděla z města?

I forgot them when I left the hospital.
Zapomněla jsem si je, když jsem šla do nemocnice.