WHEN SHE GETS BACK Meaning in Thai - translations and usage examples

Listen, when she gets back.

ฟังนะเดี๋ยวพอเขากลับมา

But I'm going to talk to her when she gets back.

แต่ฉันจะคุยกับเธอเอง/Nเมื่อเธอกลับมา

When she gets back, am I right?

ตอนเธอกลับมาฉันคิดถูกไหม?

I will talk to her when she gets back.

ผมจะคุยกับเธอหลังจากเธอกลับมา

When she gets back, tell her to call me.

ถ้ากลับมาแล้วบอกให้โทรหาฉันด้วยครับ

Baba likes a cup when she gets back from class.

บาบาชอบดื่มเวลากลับจากการสอน

I'm sure Rose will make herself known when she gets back.

โรสจะทำให้เรารู้เเน่ๆ ถ้าเธอกลับมา

But when she gets back, I know she will really wanna talk to you.

แต่เมื่อนางกลับมาข้ารู้ดีนางอยากคุยกับเจ้าแน่

I will tell the manager when she gets back from break.

ผมจะไปบอกผู้จัดการทันทีที่เธอกลับมา

When she gets back, she will serve out the rest of her sentence.

ตอนเธอกลับถึงนี่เธอต้องรับโทษที่เหลือในคดีของเธอ

She will want more Starbucks when she gets back.

เธออยากได้สตาร์บัคส์ตอนกลับเข้ามา

And I will have words with Wren when she gets back, and I might as well have words with you now.

ฉันจะคุยกับเวร็นเมื่อลูกกลับมางั้นคุยกับคุณเลยละกัน

You're just going to have to ask Annie when she gets back.

เธอจะต้องแอนตอนที่เธอกลับมา

No, it's okay. Talk to her when she gets back.

ไม่ไม่เป็นไรผมจะคุยกับเธอ\nหลังจากเธอกลับมา

Kosta's gonna get the shit kicked out of her when she gets back.

คอจะต้องโดนเล่นงานอย่างหนักเมื่อหล่อนกลับมา

Just get her to call me when she gets back.

เพิ่งได้รับของเธอที่จะโทรหาฉันเมื่อเธอได้รับกลับมาขอบคุณ

But it will be the first thing she sees, when she gets back.

แต่มันจะสิ่งแรกที่เธอจะเห็นเมื่อเธอกลับมา

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

ตอนที่บียอนเซ่ เดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตเธออยู่ในโซนการทำงานแต่ทุกคืนเมื่อเธอกลับมาห้องพักในโรงแรมเธอตรงกลับไปยังโซนการเรียนรู้ของเธอทันที

Just tell… Can you just tell your mother to call me when she gets back?

คุณก็สามารถบอกคุณแม่ของคุณโทรหาฉันเมื่อเธอได้รับกลับ?

Ms. Holliday sends her best, and can't wait to congratulate you all in person when she gets back from her meditation retreat.

คุณลิเดย์ฝากแสดงความยินดีและเธอแทบรอไม่ไหวเพื่อแสดงความยินดีพวกเธอด้วยตัวเองเมื่อเธอกลับจากการบำบัดด้วยการเจริญสมาธิ

When she got back, they were dead.

เมื่อเธอกลับมาพวกเขาเสียชีวิตแล้ว

When she got back home, she wasn't wearing it anymore.

เมื่อเธอกลับมาบ้านเธอไม่ได้สวมมัน

Better have something to show Mrs. Pretty when she get back.

เราต้องมีของไว้โชว์คุณนายพริตตี้ตอนเธอกลับ

When she got back on the line, he was gone. Hmm. What's that?

พอกลับมาที่สายเขาก็วางหูไปแล้วนั่นอะไรน่ะ?

It's not like her to ignore you when she got back, isn't it?

อึนซองไม่ใช่ที่จะเมินคุณถ้าเธอกลับมาหรอกใช่ไหมล่ะ?

So, you don't know if he saw her when she got back that night.

งั้นคุณก็ไม่รู้ว่าเขาเห็นเธอหรือไม่ตอนเธอกลับมาคืนนั้น

When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent.

เมื่อเธอกลับไปที่แมนเชสเตอร์แคทเธอประหลาดใจที่พบค่อนข้างเป็นฝูงใหญ่รอบเก็บมันมีข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างผู้สำเร็จโทษที่King, และสมเด็จพระราชินีซึ่งเป็นผู้ที่มีทั้งหมดที่พูดถึง

No. No. When she got back.

ไม่ไม่พอเธอกลับมา

No. When she got back… No.

ไม่ไม่พอเธอกลับมา

No. when she got back, uh, to the trailer.

ไม่ไม่พอเธอกลับมา