WHEN SHE GOT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเธอได้
• ตอนที่ได้รับ

Examples of using When she got in English and their translations into Thai

No. When she got back… No.
ไม่ไม่พอเธอกลับมา

Yeah, and it started when she got here.
ใช่และมันก็เริ่มตอนที่เธอมาถึงที่นี่

When she got to the Hamptons.
เมื่อเธอมาถึงแฮมตันส์

How? I was about your age when she got me.
ยังไงฉันอายุเท่าแกตอนนางหลอกฉันมา

And when she got to the hotel station.
เมื่อไปถึงสถานีข้างโรงแรม

And just the look on her face when she got the gifts!
ดูหน้าแกตอนได้ของขวัญสิ!

When she got sick, I didn't know what to do.
เมื่อเธอได้ป่วยฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

It's like Martha Stewart got tired when she got to the door.
เหมือนมาร์ธาสจ๊วตหมดแรงตอนมาถึงประตูห้อง

And when she got to talking about the white ladies, it took all night.
แล้วพอได้พูดเรื่องสาวๆ ผิวขาวยาวไปทั้งคืน

The full works. What exactly was her condition when she got the virus?
ตรวจให้ครบทุกอย่างเธอมีอาการยังไงตอนที่ได้รับไวรัส?

When she got new clothes, she came into my room wearing them.
พอเธอได้เสื้อผ้าใหม่ ก็มักจะใส่มาให้ดูที่ห้อง

She was probably really happy when she got perfect grades.
ตอนได้เกรดสวยเธออาจจะดีใจจริงๆก็ได้

When she got out of the car, she knew that she was going to her death.
ตอนที่เธอลงจากรถเธอรู้ว่าจะต้องตายแน่

Tell me, exactly what state was she in when she got the virus?
ตรวจให้ครบทุกอย่างเธอมีอาการยังไงตอนที่ได้รับไวรัส?

She got emotional when she got this card from her parents.
เธอมีความรู้สึกตอนที่เธอได้การ์ดใบนี้มาจากพ่อแม่เธอ

And she could never explain how or when she got it.
และเธอก็อธิบายไม่ได้ว่าได้ไปยังไงหรือเมื่อไหร่

Like more bummed than when she got a"C" on a quiz, and… Less bummed than when her parents split up.
นอยด์กว่าตอนที่เธอได้เกรดCซะอีกและ… นอยด์น้อยกว่าตอนที่พ่อแม่แยกทางกัน

Chutney, why were Tracy Marcinko's curls ruined… when she got hosed down?
ชัทนีย์ ทำไมลอนของเทรซี่มาชินโกถึงพังตอนที่เธอถูกฉีดน้ำกันนะ?

I remember trying to reach her… but when she got to me… she just passed me by and saved Tigo instead.
ฉันจำได้ว่าพยายามไปให้ถึงเธอแต่เมื่อเธอมีให้ฉันเธอเพิ่งผ่านฉันด้วยและบันทึกทีโกแทน

Laura Mersini-Houghton was defining her own calculations about the edge of the Universe when she got a phone call from her mother.
ลอร่าเมอซีนี โฮทอนถูกกำหนดการคำนวณของเธอเองเกี่ยวกับขอบของจักรวาลเมื่อเธอได้รับโทรศัพท์จากแม่ของเธอ

We don't know exactly when she got pregnant.
เราไม่รู้ว่าจริงๆแล้วนางท้องเมื่อไหร่แน่-\N-ภายหลังจากนั้นไม่นานนั่นล่ะสาเหตุ

She went quite softly to the kitchen, and was too preoccupied to ask Millie what she was messing about with now, when she got there.
เธอค่อนข้างเบาไปที่ห้องครัวและเป็นที่หมกมุ่นมากเกินไปที่จะขอในสิ่งที่เธอMillieคือmessingเกี่ยวกับตอนนี้เมื่อเธอได้มี

This lady took her dreamcatcher to the next level when she got this tattoo. image source.
ผู้หญิงคนนี้พาผู้ฝันของเธอไปอีกระดับหนึ่งเมื่อเธอได้รอยสักนี้ที่มาของภาพ

When she gets there, her powers will be limitless.
เมื่อนางไปถึงที่นั่นพลังของนางจะไร้ขีดจำกัด

But when she gets weary.
และเมื่อเธอเริ่มเหนื่อยหน่าย

I will… When she gets here.
ผมถามแน่เมื่อเธอเข้ามานะ

When she gets home, tell her I said,"Thanks a lot.
พอแม่ถึงบ้านฝากบอกด้วยนะว่าขอบใจมาก

Just tell… Can you just tell your mother to call me when she gets back?
คุณก็สามารถบอกคุณแม่ของคุณโทรหาฉันเมื่อเธอได้รับกลับ?

Just get her to call me when she gets back.
เพิ่งได้รับของเธอที่จะโทรหาฉันเมื่อเธอได้รับกลับมาขอบคุณ

Well, let's see what she looks like when she gets done with Sergeant Slaughter's boot camp.
เยี่ยมไปดู\ เธอมองสิ่งที่ชอบเมื่อไหร่หล่อนจะได้ทำกับ\ เซอเจ้นท์ สลอเดอร์ ค่ายบูต