WHEN WE MOVED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตอนเราย้าย
• ตอนที่เราย้าย

Examples of using When we moved in English and their translations into Thai

I figured out when we moved in here.
หนูรู้ตอนที่เราย้ายมาที่นี่

When we moved in here.
ฉันคิดเรื่องปัญหาของเราหลังจากย้ายเข้ามาที่นี่

Mom says she lost them when we moved.
แม่บอกว่าแม่ทำมันหายตอนเราย้าย

When we moved back, I took it in school.
ตอนที่ย้ายกลับมาที่ในโรงเรียน

Do you remember when we moved in here? I know.
จำตอนเราย้ายมาที่นี่ได้ไหมผมรู้

And I guess I never gave her the new number when we moved.
ใช่ผมคงไม่ได้ให้เบอร์ใหม่เธอไปตอนเราย้ายบ้าน

I found this when we moved to Boca, and I saved it.
พ่อเจอนี่ตอนเราย้ายไปโบก้า -พ่อคะ

I wish you could have seen it when we moved in.
อยากให้เห็นตอนเราย้ายเข้าไปจัง

Tape? When we moved to London, I had a hard time making friends,-Yeah.
งั้นเหรอใช่ขอเทปตอนเราย้ายมาลอนดอนฉันไม่ค่อยมีเพื่อน

I know. Do you remember when we moved in here?
จำตอนเราย้ายมาที่นี่ได้ไหมผมรู้?

Well when we moved from this point to this point, our x value changed by 3.
ทีนี้เมื่อเราเคลื่อนจากจุดนี้ไปยังจุดนี้ค่าxของเราเปลี่ยนไป3

And… This was a kegerator when we moved in.
และ…นี่คือตู้แช่เบียร์ตอนเราย้ายเข้ามา

When we moved here, that this would happen. Neither of us could have imagined.
เราไม่มีทางจินตาการได้ว่าตอนย้ายมาเรื่องแบบนี้มันจะเกิด

This was a kegerator when we moved in. And….
นี่คือตู้แช่เบียร์ตอนเราย้ายเข้ามาและ

When we moved to a larger property years later, we decided to create a monumental garden full of biodiversity.
เมื่อเราย้ายไปยังสถานที่ให้บริการขนาดใหญ่ในปีต่อมาเราตัดสินใจที่จะสร้างสวนอนุสรณ์ที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ

This was a kegerator when we moved in. And….
และ…นี่คือตู้แช่เบียร์ตอนเราย้ายเข้ามา

When we moved to a new apartment, after the general cleaning, I spread out lavender pills on different secluded corners and periodically change them.
เมื่อเราย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ใหม่หลังจากทำความสะอาดทั่วไปแล้วฉันก็กางยาลาเวนเดอร์ออกไปในมุมที่เงียบสงบและเปลี่ยนเป็นระยะ

You mean the one placed over there when we moved?
พ่อหมายถึงแหวนวงที่วางอยู่ตรงนั้นตอนที่เราย้ายเข้ามาใช่ไหม?

But when we moved the paint cans and tarps, She did not come with we found out we actually had a sewing machine, her own sewing machine, as you had promised, so there you go.
แต่เราพบว่าที่จริงเราก็มีจักรเย็บผ้าเมื่อเราย้ายสีและผ้าใบออกไป

Neither of us could have imagined, when we moved here, that this would happen.
เราไม่มีทางจินตาการได้ว่าตอนย้ายมาเรื่องแบบนี้มันจะเกิด

My mum finally left my worthless dad… and married his nice dad when we moved here.
แล้วมาแต่งงานกับพ่อของเขาตอนเราย้ายมาที่เมืองนี้

Supposed to be so thatyou would hide less, not more. You know, when we moved here, Matt, it was.
ตอนที่เราย้ายมาอยู่ที่นี่น่ะมันควร… เป็นแบบที่คุณมีเรื่องปิดบังน้อยลงไม่ใช่มากขึ้นกว่าเดิม

My mom finally left my worthless dad… and married his nice dad when we moved here.
แม่ทนพ่อที่ไม่เอาไหนของฉันไม่ได้แล้วมาแต่งงานกับพ่อของเขาตอนเราย้ายมาที่เมืองนี้

So there you go. She did not come with we found out we actually had a sewing machine, but when we moved the paint cans and tarps, her own sewing machine.
แต่เราพบว่าที่จริงเราก็มีจักรเย็บผ้าเมื่อเราย้ายสีและผ้าใบออกไป

Big Jim convinced my husband it would be a tax write-off when we moved in here.
บิ๊กจิมบอกสามีฉันว่ามันจะช่วยหักภาษีตอนที่เราย้ายมาที่นี่

My mum finally left my worthless dad… and married his nice dad when we moved here.
แม่ฉันทิ้งพ่อที่ไม่ได้เรื่องแล้วได้มาแต่งงานกับพ่อที่แสนดีของเขาตอนเราย้ายมาแล้วน่ะ

Ma'am? It's going to hurt when we move you.
คุณนายคะเจ็บหน่อยนะคะตอนเราย้ายคุณไปที่เตียง

When we move, do not stop until we get across.
พอเคลื่อนพลแล้วห้ามหยุด… จนกว่าเราจะข้ามสำเร็จ

And then they're gonna be with us when we move to California.
จากนั้นเราจะอยู่กับเขาพอย้ายไปแคลิฟอร์เนีย

When we move past a previously chosen location, we will be cautioned, and so we will not remember what we should do or buy.
เมื่อเราย้ายผ่านสถานที่ที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้เราจะได้รับการแจ้งเตือนดังนั้นเราจะไม่จดจำสิ่งที่เราควรทำหรือซื้อ