WHICH SHALL Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งจะ

Examples of using Which shall in English and their translations into Thai

Which shall oversee the hearts.
ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ

For there is nothing hid, which shall not be manifested;
เพราะว่าไม่มีสิ่งใดที่ซ่อนไว้ซึ่งจะไม่ปรากฏแจ้ง

And fear a trial which shall surely not smite in particular the evildoers among you; and know that God is terrible in retribution.
และพวกเจ้าจงระวังการลงโทษซึ่งมันจะไม่ประสบแก่บรรดาผู้อธรรมในหมู่พวกเจ้าโดยเฉพาะเท่านั้นและพึงรู้เถิดว่าแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้รุนแรงในการลงโทษ

We can do without lobsters, you know. Which shall sing?
เราสามารถทำโดยกุ้งก้ามกราม, คุณรู้ว่าซึ่งจะต้องร้องเพลง?

Specification Document which shall specify the goods and services to be supplied and the price.
เอกสารข้อกำหนดซึ่งจะระบุสินค้าและบริการที่จะจัดหาและราคา

These terms and conditions are subject to the interpretation of HKITP which shall be final and conclusive.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้การตีความของHKIPซึ่งถือว่าเป็นอันสิ้นสุดและเด็ดขาด

They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling.
พวกเขามิได้คอยสิ่งใดเลยนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวซึ่งจะคร่าชีวิตพวกเขาในขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่

And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
และเราจะนำความถูกตำหนิเป็นนิตย์และ ความอายเนืองนิตย์มาเหนือเจ้าทั้งหลายซึ่งจะลืมเสียไม่ได้เลย

時間 JI-KAN(Time)” which shall pass slow and nicely.
時間 จิคัง” (เวลา)” ซึ่งจะผ่านไปอย่างช้าๆและค่อยเป็นค่อยไป

Order Confirmation Form: the order confirmation provided by Carazor in accordance with clause 2.1 which shall include the agreed Fees.
แบบฟอร์มการยืนยันการสั่งซื้อ: การยืนยันคำสั่งซื้อที่จัดทำโดยCarazorตามข้อ2.1ซึ่งจะรวมถึงค่าธรรมเนียมที่ตกลงไว้

Step 3 Use Electroporation wave which shall transfer vitamin to deep skin of the face.
ขั้นตอนที่3ใช้คลื่นElectroporationซึ่งจะปล่อยวิตามินเข้าสู่ผิวชั้นลึกของผิวหน้า

Within 30 days from the receipt of the Request from the Secretariat, the respondent shall submit an Answer(the“Answer”) which shall contain the following information.
ภายใน30วันนับจากได้รับการร้องขอจากสำนักเลขาธิการฯ, ผู้ถูกกล่าวหาจะต้องส่งคำตอบคำตอบ" ซึ่งจะต้องมีข้อมูลต่อไปนี้

Exhaust gas system, which shall consist of a centrifugal exhaust fan, a hood, intake and exhaust ducts for the fan.
ระบบท่อไอเสียซึ่งจะประกอบด้วยพัดลมดูดอากาศแบบแรงเหวี่ยงท่อดูดควันและไอเสียสำหรับพัดลม

But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof.
แต่เราจะส่งไฟมาบกำแพงเมืองกาซาซึ่งจะเผาผลาญปราสาททั้งหลายของเมืองนั้นเสีย

Dictation- a small test, which shall be at the end of each topic. Spell check is important as an indicator of knowledge of individual school….
เขียนตามคำบอก-การทดสอบขนาดเล็กซึ่งจะเป็นตอนท้ายของแต่ละหัวข้อตรวจสอบการสะกดเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้ความรู้ของโรงเรียนแต่ละบุคคล

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
ข้าพระองค์มิได้อธิษฐานเพื่อเหล่านี้พวกเดียวแต่เพื่อทั้งปวงที่จะเชื่อในข้าพระองค์เพราะถ้อยคำของเขา

And beware of a punishment, which shall not visit the wrongdoers among you exclusively, and know that Allah is severe in retribution.
และพวกเจ้าจงระวังการลงโทษซึ่งมันจะไม่ประสบแก่บรรดาผู้อธรรมในหมู่พวกเจ้าโดยเฉพาะเท่านั้นและพึงรู้เถิดว่าแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้รุนแรงในการลงโทษ

Net, it shall be resolved by the courts of United Kingdom, which shall have exclusive jurisdiction.
Schiffsradarnetมันจะต้องได้รับการแก้ไขโดยศาลของสหราชอาณาจักรซึ่งจะมีเขตอำนาจศาลพิเศษ

The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization or enterprise, a structural unit, is the location of the object written off;
สิ่งแรกที่คุณต้องกรอกส่วนฝาครอบซึ่งจะต้องระบุชื่อเต็มขององค์กรหรือองค์กรหน่วยโครงสร้างเป็นที่ตั้งของวัตถุที่เขียนออกไป

ThaiBTC may change, add or eliminate portions of these Terms of Service at any time, which shall become instantly effective upon posting.
ThaiBTCสามารถเปลี่ยนแปลง, เพิ่มหรือลดบางส่วนของข้อตกลงในการให้บริการเหล่านี้ได้ตลอดเวลาซึ่งจะมีผลทันทีเมื่อทำการโพสต์

For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
เพราะว่ามีประชาชาติหนึ่งออกจากทิศเหนือมาต่อสู้เมืองนั้นซึ่งจะกระทำให้แผ่นดินของเธอเป็นที่รกร้างและจะไม่มีสิ่งใดอาศัยในนั้นเลยทั้งมนุษย์และสัตว์จะย้ายออกไปและจะออกไปเสีย

These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales, which shall have exclusive jurisdiction over any disputes.
ข้อกำหนดเหล่านี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของประเทศอังกฤษและเวลส์ซึ่งจะมีอำนาจพิเศษเหนือข้อพิพาทใด

For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
เพราะว่ามีประชาชาติหนึ่งออกจากทิศเหนือมาต่อสู้เมืองนั้นซึ่งจะกระทำให้แผ่นดินของเธอเป็นที่รกร้าง และจะไม่มีสิ่งใดอาศัยในนั้นเลยทั้งมนุษย์และสัตว์จะย้ายออกไปและจะออกไปเสีย

They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
เขาทั้งหลายทูลตอบพระองค์ว่าเขาจะทำลายล้างชั่วเหล่านั้นอย่างแสนสาหัสและ จะให้สวนองุ่นนั้นแก่เช่าอื่นๆที่จะแบ่งโดยถูกต้องตามฤดูกาลแก่เขาต่อไป

For out of the north there comes up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and animal.
เพราะว่ามีประชาชาติหนึ่งออกจากทิศเหนือมาต่อสู้เมืองนั้นซึ่งจะกระทำให้แผ่นดินของเธอเป็นที่รกร้าง และจะไม่มีสิ่งใดอาศัยในนั้นเลยทั้งมนุษย์และสัตว์จะย้ายออกไปและจะออกไปเสีย

Affiliate shall not create, publish, distribute, or permit any written material that makes reference to WEBET88 without first submitting such material to WEBET88 and receiving our prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
พันธมิตรจะต้องไม่สร้างเผยแพร่หรืออนุญาตให้มีเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งอ้างถึงWEBET88โดยปราศจากการส่งข้อมูลเนื้อหาหรือส่วนประกอบใดๆมาแจ้งเราและได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อนซึ่งจะไม่มีเหตุผลใดๆในการระงับโปรแกรมพันธมิตร

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
แต่เราจะส่งไฟมาบเมืองเทมานซึ่งจะเผาผลาญปราสาททั้งหลายของเมืองโบราห์

If the right holders claim that the content or links provided by third parties on the Website can be possibly in violation of their legitimate rights and interests, they may file a notice of infringement with Meizu, which shall contain the following.
หากผู้ถือสิทธิ์ร้องเรียนว่าเนื้อหาหรือลิงก์ที่จัดหาให้บนเว็บไซต์โดยบุคคลที่สามอาจเป็นไปได้ว่ามีการล่วงละเมิดสิทธิ์และผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายผู้ถือสิทธิ์อาจยื่นหนังสือบอกกล่าวถึงการละเมิดสิทธิแก่Meizuซึ่งจะต้องประกอบไปด้วยเนื้อหาต่อไปนี้

Are exclusive of value added tax and all other local sales taxes, which shall be added to Carazor invoice(s) at the appropriate rate.
ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีการขายอื่นทั้งหมดในท้องที่ซึ่งจะถูกเพิ่มในใบแจ้งหนี้ของCarazorในอัตราที่เหมาะสม

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
เพราะเหตุเจ้าได้รักษาคำของเราด้วยความเพียรเราจะรักษาเจ้าจากเวลาแห่งการทดลองนั้นด้วยซึ่งจะบังเกิดขึ้นทั่วทั้งโลกเพื่อจะลองดูใจคนทั้งปวงที่อยู่ทั่วแผ่นดินโลก