Examples of using Will repay in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will repay you.
Some day I will repay you.
วันหนึ่งฉันจะตอบแทนท่านI will repay you.
ข้าจะตอบแทนเจ้าOf course I will repay you.
I will repay you.
And I will visit their ways upon them, and I will repay them for their intentions.
เช่นเดียวกับที่มันเป็นกับคนที่, จึงจะมีพระสงฆ์; และผมจะไปเยี่ยมชมวิธีการของพวกเขาเมื่อพวกเขา, และผมจะตอบแทนพวกเขาสำหรับการตั้งใจของพวกเขาI will repay you.
ให้ฉันตอบแทนนายEphraim has bitterly provoked anger.Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.
เอฟรากระทำให้พระองค์ทรงพิโรธอย่างขมขื่นดังนั้นพระองค์ทรงปล่อยให้เลือดของเขาติดอยู่กับเขาและองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสนองเขาด้วยความอัปยศซึ่งเขาให้กับพระองค์I will repay her.
As for those who disbelieve, for them is the Fire of Hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. Thus We will repay every ingrate.
ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาพวกเขาจะได้รับไฟนรกญะฮันนัม (เป็นการตอบแทน) จะไม่ถูกตัดสินลงโทษให้พวกเขาตายเพื่อที่พวกเขาจะได้ตายและการลงโทษของมันก็จะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขาเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนแก่ทุกผู้เนรคุณปฏิเสธศรัทธาI will repay you!
ไว้ข้าจะชดใช้ให้นะ!Or lest you say,“Had the Scripture been revealed to us, we would have been better guided than they.” Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy. Who then does greater wrong than he who gives the lie to God's messages, and turns away from them? We will repay those who turn away from Our messages with the worst kind of punishment, because of their turning away.
หรือไม่ก็พวกเจ้าจะกล่าวว่าแท้จริงพวกข้าพระองค์นั้นหากได้มีคัมภีร์ถูกประทานลงมาแก่พวกข้าพระองค์แล้วไซร้แน่นอนพวกข้าพระองค์ก็เป็นผู้ที่อยู่ในคำแนะนำดียิ่งกว่าพวกเขาแท้จริงนั้นได้มายังพวกเจ้าแล้วจากพระเจ้าของพวกเจ้าซึ่งหลักฐานอันชัดแจ้งและคำแนะนำและการเอ็นดูเมตตาดังนั้นใครเล่าคือผู้อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปฏิบัติบรรดาโองการของอัลลอฮ์และผินหลังให้แก่โองการเหล่านั้นเราจะตอบแทนแก่บรรดาผู้ที่ผินหลังให้แก่โองการทั้งหลายของเราซึ่งการลงโทษอันชั่วช้าเนื่องจากการที่พวกเขาผินหลังให้Will repay you one day.
สักวันจะตอบแทนนายเองSomeday, I will repay you.
วันหนึ่งฉันจะตอบแทนท่าWe will repay his kindness!
เราจะตอบแทนน้ำใจ!I said I will repay you.
บอกว่าเดี๋ยวคืนคืนให้แน่I will repay you tenfold.
The Momo Tribe will repay us generously.
เผ่าโมโมจะตอบแทนเราอย่างงามI will repay you for this.
ตลอดชีวิตนี้ฉันจะตอบแทนค่ะThe Lord will repay him according to his works.
พระเจ้าจะสนองเขาตามการกระทำของเขาI will repay you right away.
ฉันจะจ่ายคืนให้นายทันทีเลยAnd then he will repay each one according to his works.
กับแองเจิลของเขาและแล้วเขาก็จะตอบแทนแต่ละคนตามการกระทำของเขาWe will repay his kindness!
เราจะตอบแทนน้ำใจของเขา!Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say,‘We have no obligation to the non-Jews.' But they attribute lies to Allah, and they know it.
และจากหมู่ผู้ที่ได้รับคัมภีร์นั้นมีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้ซึ่งทรัพย์สมบัติอันมากมายเขาก็จะคืนมันแก่เขจ้าและจากหมู่พวกเขานั้นมีผู้ที่หากเจ้าฝากเขาไว้สักเหรียญทองหนึ่งเขาก็จะไม่คืนมันแก่เจ้านอกจากเจ้าจะยืนเผ้าทวงเขาอยู่เท่านั้นนั่นก็เพราะว่าพวกเขากล่าวว่าในหมู่ผู้ที่อ่านเขียนไม่เป็นนั้นไม่มีทางใดที่เป็นโทษแก่เราได้และพวกเขากล่าวความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ทั้งที่พวกเขารู้กันดีอยู่I will repay you like this.
ฉันจะชดใช้ให้นายด้วยสิ่งนี้But afterwards, it will repay a most peaceful fruit of justice to those who become trained in it.
ในช่วงเวลาปัจจุบัน, ดูเหมือนจะไม่ยินดี, แน่นอน, แต่ความเศร้าโศกแต่หลังจากนั้น, มันจะชำระคืนเป็นผลไม้ที่สงบที่สุดของความยุติธรรมให้กับผู้ที่จะกลายเป็นได้รับการฝึกฝนในนั้นI will repay her for choosing me.
ฉันจะชดเชยที่เธอเลือกฉันGod will repay you kindly.
I will repay my vows to you.
ผมจะชำระคืนคำสาบานของฉันกับคุณWe will repay the old man with victory.
เราจะตอบแทนผู้พันด้วยชัยชนะ
