WILL SURROUND Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะล้อมรอบ
• ห้อมล้อม

Examples of using Will surround in English and their translations into Thai

We will surround it.
เราจะล้อมมัน

By morning, the Immortals will surround us.
เช้านี้นักรบอมตะจะล้อมเรา

We will surround the city.
เราจะเข้าล้อมเมือง

By morning, the Immortals will surround us.
พอตอนเช้ากองพันอมตะจะล้อมพวกเรา

We will surround the government quarter.
เราจะล้อมสำนักงานรัฐบาล

The iniquity at my heel will surround me.
ความชั่วช้าที่ส้นเท้าของฉันจะล้อมรอบฉัน

We will surround them on both sides.
พวกเราจะล้อมรอบมันทั้งสองฝั่ง

By morning, the Immortals will surround us.
รุ่งเช้าพวกอมนุษย์จะมาล้อมพวกเรา

And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
และหากเรายึดเวลาการลงโทษพวกเขาออกไปอีกระยะเวลาหนึ่งที่ได้กำหนดไว้แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอะไรหรือได้ยับยั้งมันไว้” พึงรู้เถิดวันซึ่งการลงโทษจะมายังพวกเขามันจะไม่ละเว้นไปจากพวกเขาและมันจะห้อมล้อมพวกเขาตามที่พวกเขาได้เยาะเย้ยมัน

Torches and luminaria candle lanterns will surround the basin and the 19 fires in the circle will be lit;
TorchesและLuminariaโคมเทียนจะล้อมรอบอ่างและ19ไฟในวงกลมจะสว่าง;

Tell you what… Nobody. Me? first you get to be somebody, then you and me will surround them.
ฉันจะบอกให้นายต้องมีชื่อก่อนแล้วนายกับฉันไปซัดกับพวกมันไม่มีชื่อ

I want to marry you and together we will surround that baby with more love than it can handle.
ฉันอยากจะแต่งงานกับคุณและพวกเราจะช่วยกันดูแลเด็กๆ เราจะเลี้ยงเขาด้วยความรัก

Disbelieve." Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them.
เราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับพวกอธรรมซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขา

For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
ข้าแต่พระเยโฮวาห์เพราะพระองค์จะทรงอำนวยพระแก่ชอบธรรมพระองค์จะทรงคุ้มครองเขาไว้ด้วยความโปรดปรานประดุจเป็นโล่ป้องกันเขา

Their evil deeds will be revealed to them and(the torment) which they had mocked will surround them.
และความชั่วที่พวกเขาได้กระทำเอาไว้จะเป็นที่ประจักษ์แก่พวกเขาและสิ่งที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยไว้นั้นห้อมล้อมพวกเขา

For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?
เพราะว่าคนคานาอันกับผู้ที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้นคงจะได้ยินแล้วคงจะยกมาตั้งล้อมพวกข้าพระองค์และตัดชื่อของบรรดาข้าพระองค์เสียจากแผ่นดินโลกและพระองค์จะทรงกระทำประการใดต่อพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระองค์?

And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.
และความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ก็จะปรากฏขึ้นต่อหน้าพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาได้เคยเยาะเย้ยไว้นั้นก็ห้อมล้อมพวกเขา

And say,"The truth is from your Lord, so whoever wills- let him believe; and whoever wills- let him disbelieve." Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds[their] faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.
และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดสัจธรรมนั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า” ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็จงศรัทธาและผู้ใดประสงค์ก็จงปฏิเสธแท้จริงเราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับพวกอธรรมซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขาและถ้าพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือก็จะถูกช่วยเหลือด้วยน้ำเสมือนน้ำทองแดงเดือดลวกใบหน้ามันเป็นน้ำดื่มที่ชั่วช้าและเป็นที่พำนักที่เลวร้าย

If We delay in afflicting them with Our punishment for an appointed time, they ask,"What is preventing it(the punishment) from taking place?" On the day when it(punishment) befalls them, no one will be able to escape from it and that which they have mocked will surround them from all sides.
และหากเรายึดเวลาการลงโทษพวกเขาออกไปอีกระยะเวลาหนึ่งที่ได้กำหนดไว้แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอะไรหรือได้ยับยั้งมันไว้” พึงรู้เถิดวันซึ่งการลงโทษจะมายังพวกเขามันจะไม่ละเว้นไปจากพวกเขาและมันจะห้อมล้อมพวกเขาตามที่พวกเขาได้เยาะเย้ยมัน

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
พระองค์ทรงเป็นที่ซ่อนของข้าพระองค์พระองค์ทรงสงวนข้าพระองค์ไว้จากความยากลำบากพระองค์ทรงล้อมข้าพระองค์ไว้ด้วยเพลงฉลองการช่วยให้พ้นเซลาห์

When you are the one who decides to spend a huge budget for a house, the most important is a thorough selection and a detailed study. Past record should be reviewed and compared. Why did they do so? The answer is that you have only one decision to make. Wrong choice can change your life. If you choose a right one, happiness will surround you like the Kenhan family today has….
เมื่อคุณต้องเป็นผู้ตัดสินใจเลือกใช้งบประมาณก้อนโตเพื่อสร้างบ้านสักหลังหนึ่งสิ่งสำคัญคือต้องเลือกอย่างละเอียดต้องศึกษาอย่างถี่ถ้วนต้องดูผลงานที่เป็นรูปธรรมและต้องมีการเปรียบเทียบถามว่าทำไมต้องขนาดนั้นคำตอบก็คือคุณมีโอกาสตัดสินใจเพียงครั้งเดียวถ้าเลือกผิดชีวิตคุณก็เปลี่ยนแต่ถ้าเลือกถูกความสุขก็จะอยู่รอบตัวคุณเหมือนกับวันนี้ที่ครอบครัวเคนหาญ” ได้ตัดสินใจเลือกและเลือกได้อย่างถูกต้องที่สุดครับ

And say,‘[This is] the truth from your Lord: let anyone who wishes believe it, and let anyone who wishes disbelieve it.' Indeed, We have prepared for the wrongdoers a Fire whose curtains will surround them[on all sides]. If they cry out for help, they will be helped with a water like molten copper, which will scald their faces. What an evil drink, and how ill a resting place!
และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดสัจธรรมนั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า” ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็จงศรัทธาและผู้ใดประสงค์ก็จงปฏิเสธแท้จริงเราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับพวกอธรรมซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขาและถ้าพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือก็จะถูกช่วยเหลือด้วยน้ำเสมือนน้ำทองแดงเดือดลวกใบหน้ามันเป็นน้ำดื่มที่ชั่วช้าและเป็นที่พำนักที่เลวร้าย!

And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking.
และความชั่วที่พวกเขาได้กระทำเอาไว้จะเป็นที่ประจักษ์แก่พวกเขาและสิ่งที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยไว้นั้นห้อมล้อมพวกเขา

And proclaim,“The Truth is from your Lord”; so whoever wills may accept faith, and whoever wills may disbelieve- We have indeed prepared for the disbelievers a fire the walls of which will surround them; if they plead for water, their plea will be answered with water like molten metal which shall scald their faces; what an evil drink it is; and what an evil destination is hell!
และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดสัจธรรมนั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า” ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็จงศรัทธาและผู้ใดประสงค์ก็จงปฏิเสธแท้จริงเราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับพวกอธรรมซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขาและถ้าพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือก็จะถูกช่วยเหลือด้วยน้ำเสมือนน้ำทองแดงเดือดลวกใบหน้ามันเป็นน้ำดื่มที่ชั่วช้าและเป็นที่พำนักที่เลวร้าย!

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
ขอทรงพาจิตใจข้าพระองค์ออกจากคุกเพื่อข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ชอบธรรมจะล้อมข้าพระองค์ไว้เพราะพระองค์จะทรงกระทำแก่ข้าพระองค์อย่างบริบูรณ์

The entire coastline is dotted with photogenic, charming little villages, and the colours of the fall will be all around for the group to enjoy. Mighty mountains and fjords will surround you throughout your time in the area, so prepare to capture plenty of iconic images.
ตรงปลายของแนวชายฝั่งถูกตกแต่งด้วยหมู่บ้านเล็กๆที่มีเสน่ห์เหมาะสำหรับการถ่ายภาพพร้อมทั้งสีสันของน้ำตกที่มีอยู่รอบๆบริเวณเพื่อให้กลุ่มได้เพลิดเพลินภูเขาไฟขนาดใหญ่และฟยอร์ดfjords ที่อยู่รอบๆคุณตลอดเวลาที่ได้ใช้เวลาอยู่ในบริเวณนี้ดังนั้นเตรียมที่จับภาพสถานที่โดดเด่นจำนวนมาก

As with all medications and anything we put into our body, the side effects of Letrozole will largely surround possible and not guaranteed.
เช่นเดียวกับยาทั้งหมดและสิ่งที่เราใส่ลงในร่างกายของเราผลข้างเคียงของLetrozoleส่วนใหญ่จะล้อมรอบไปได้และไม่รับประกัน

No matter what country you live or are celebrating this holiday, fairy tales and happy atmosphere will surely surround you in this holiday season.
ไม่ว่าสิ่งที่ประเทศที่คุณอาศัยอยู่หรือมีการเฉลิมฉลองวันหยุดนี้นิทานและบรรยากาศแห่งความสุขก็จะล้อมรอบคุณในเทศกาลวันหยุดนี้