Examples of using Will testify in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will testify.
Mr. Hassan, I will testify.
I will testify.
ฉันจะเป็นพยานให้I'm not scared. I will testify.
ผมไม่กลัวนะจะให้การด้วยI will testify.
ผมจะขึ้นให้การปรักปรำI will do it; I will testify.
ฉันจะทำมันฉันจะเป็นพยานI will testify if I need to.
ผมจะให้ปากคำถ้าจำเป็นครับAnd after the break, Maja Norberg will testify.
หลังการพักมายานูร์แบร์ยจะขึ้นให้การNo one will testify.
ไม่มีใครยอมเป็นพยานI will testify exactly what I saw.
ฉันจะให้การตามที่เห็นค่ะPlease, please let me go and I will testify against Grentz.
ปล่อยฉันไปเถอะแล้วฉันจะเป็นพยานชี้ตัวเกร็นส์You will testify what you heard and you saw.
เธอจะให้การในสิ่งที่เธอได้ยินและเห็นProfessor Cleo Mahieu will testify as a coroner.
ศาสตราจารย์เคโอมาฮิจะให้การยืนยันในฐานะเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพI will testify that John& Mark is behind the attack.
ผมจะขึ้นให้การว่าจอห์นแอนด์มาร์คอยู่เบื้องหลังBut you gotta back her up. Now, barbara will testify i didn't say it.
บาร์จะให้การว่าไม่เคยพูดและแม่ต้องพูดเหมือนกันBarbara will testify I didn't say it, but you gotta back her up.
บาร์จะให้การว่าไม่เคยพูด และแม่ต้องพูดเหมือนกันHow credible are the witnesses in relation to the facts on which they will testify?
วิธีที่น่าเชื่อถือเป็นพยานในความสัมพันธ์กับข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับที่พวกเขาจะเป็นพยาน?Linc and I will testify, but the others.
ลิงค์และผมจะให้การแต่คนอื่นไม่So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did.
จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงนรกหูของพวกเขาและตาของพวกเขาและผิวหนังของพวกเขาก็จะเป็นพยานคัดค้านพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้Our psychiatrist will testify as to your reduced mental capacity.
จิตแพทย์ของเราจะให้การยืนยันว่าสภาพจิตของคุณแย่มากOn the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done.
วันที่ลิ้นของพวกเขาและมือของพวกเขาและเท้าของพวกเขาจะเป็นพยานปรักปรำพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้Good, great-- And you will testify that your ex-boyfriend ordered the hit on the boss of the Rose family?
ดีครับคุณจะให้การว่าแฟนเก่าของคุณสั่งโจมตีหัวหน้าครอบครัวโรสใช่ไหม?When they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds.
จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงนรกหูของพวกเขาและตาของพวกเขาและผิวหนังของพวกเขาก็จะเป็นพยานคัดค้านพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้Some of these men will testify that she was so intoxicated during their time together, that she didn't remember anything about the liaison.
เพราะว่าเธอไม่เคย\ พวกผู้ชายเหล่านี้บางคนจะให้การว่าเธอมีอาการมึนเมามาก\ ในขณะที่พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันว่าเธอจำอะไรไม่ได้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันชู้สาวThis Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us, and their feet will testify to their earnings.
วันนี้เราจะปิดผนึกปากของพวกเขาและมือของพวกเขาจะพูดแก่เราและเท้าของพวกเขาจะเป็นพยานตามที่พวกเขาได้ปฏิบัติไว้A hairy surface will testify to the naturalness of the skin.
พื้นผิวที่มีขนดกจะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นธรรมชาติของผิวหนังUntil, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงนรกหูของพวกเขาและตาของพวกเขาและผิวหนังของพวกเขาก็จะเป็นพยานคัดค้านพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้Say thou: here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this. Then even if they testify, testify thou not with them. And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ว่าพวกท่านจงนำมาซึ่งบรรดาพยานของพวกท่านที่จะยืนว่าแท้จริงฮัลลอฮ์ได้ทรงห้ามสิ่งนี้แล้วถ้าพวกเขา(เป็นพยาน) ยืนยันเจ้าก็อย่ายืนยันกับพวกเขาด้วยและอย่าตามความใคร่ใฝ่ต่ำของบรรดาผู้ที่ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเราและบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่อปกโลกและขณะเดียวกันพวกเขาก็ให้สิ่งอื่นเท่าเทียมกับพระเจ้าของพวกเขาWhen they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing.
จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงนรกหูของพวกเขาและตาของพวกเขาและผิวหนังของพวกเขาก็จะเป็นพยานคัดค้านพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้There will be no one among the People of the Book who will not believe(a belief of no value) in him(Jesus) before their deaths. On the Day of Judgment,(Jesus) will testify against them.
และไม่มีอะฮ์ลิลกิตาบคนใดนอกจากแน่นอนเขาจะต้องศรัทธาต่อท่านนะบีอีซาก่อนที่เขาจะตายและวันกิยามะฮ์ เขา(อีซา) จะเป็นพยานยืนยันพวกเขาเหล่านั้น
