WOULD PLEASE Meaning in Thai - translations and usage examples

• กรุณา
• จะโปรด
• โปรด

Examples of using Would please in English and their translations into Thai

If you would please.
ถ้าคุณกรุณาก็ได้

It would please me to chew on a stick just now.
ฉันจะพอใจมากถ้าได้เคี้ยวไม้ตอนนี้

Anyway, if it would please the court.
ยังไงก็ตามถ้าศาลยินดี

It would please me to chew on a stick just now.
เห็นใจฉันหน่อยสิไปเอากิ่งไม้ตอนนี้เลย

Yes, a gift she said would please you.
ใช่ของขวัญที่นางบอกว่าจะทำให้เจ้ามีความสุข

Sir, if you would please just give me an order.
ท่านถ้าคุณจะโปรดให้ฉันสั่ง

Holloway and Shaw, if you would please stand.
ด็อกเตอร์ฮอลโลเวย์และชอว์ กรุณายืนขึ้นด้วย

Now if everyone would please gather around the dance floor.
ทีนี้ทุกคนช่วยล้อมวงรอบฟลอร์

If it were possible. nothing would please me more.
คงไม่มีอะไรทำให้ผมยินดีมากกว่านี้ถ้ามันเป็นไปได้

Nothing would please me more, Norma, if.
คงไม่มีอะไรทำให้ผมยินดีมากกว่านี้ถ้ามันเป็นไปได้

She smiled at me and I knew it would please her if I came.
เธอยิ้มให้ฉันและฉันรู้ว่ามันจะโปรดของเธอว่าฉันมา

Nothing would please me more than to rest this sword.
ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้นที่ตายด้วยดาบ

If it were possible. Nothing would please me more, Norma, if--.
คงไม่มีอะไรทำให้ผมยินดีมากกว่านี้ถ้ามันเป็นไปได้

Nothing would please me more than to rest this sword.
ไม่มีอะไรที่จะโปรดฉันมากขึ้นส่วนที่เหลือกว่าดาบนี้

There are chairs beyond the glass door, if you would please have a seat.
เปิดประตูกระจกเข้าไปแล้วมีเก้าอี้เชิญพวกคุณนั่งได้

Even that it would please God to destroy me;
ว่าพระเจ้าพอพระทัยที่จะขยี้ข้าว่า

If we arrange a trip to visit you factory would please pick us up?
ถ้าเราจัดให้มีการเดินทางไปเยี่ยมคุณโรงงานจะช่วยหาเราได้ไหม?

Sir, if you would please calm down.
คุณครับใจเย็นก่อนนะครับ

He must have seen in her some talent he knew would please me.
พระราชาคงเห็นความสามารถบางอย่างของเจ้าที่คิดว่าจะทำให้ข้าพอใจ

Nothing would please me more.
ไม่มีอะไรจะทำให้ข้าดีใจไปมากกว่านี้อีกแล้ว

Therefore, it is important to create an amazing and delightful design your dream kitchen that would please the eye and meet all your requirements.
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างการออกแบบที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่ารื่นรมย์ห้องครัวในฝันของคุณที่จะโปรดตาและตอบสนองความต้องการของคุณทั้งหมด

Nothing would please me more.
ไม่มีอะไรจะทำให้ผมมีความสุขไปกว่านั้นหรอกครับ

Smiling at the ant's utterance, Solomon burst into laughter and said:"My Lord! Hold me under(Your) control that I may render thanks for the favour which You have bestowed on me and on my parents, and that I may act righteously in a manner that would please You. Include me, out of Your Mercy, among Your righteous servants.
เขาสุลัยมาน ยิ้มแกมหัวเราะต่อคำพูดของมันและกล่าวว่าข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์พระองค์ทรงโปรดประทานแกข้าพระองค์เพื่อให้ข้าพระองค์ขอบคุณต่อความโปรดปรานของพระองค์ท่านซึ่งพระองค์ท่านได้ทรงโปรดปรานแก่ข้าพระองค์และบิดามารดาของข้าพระองค์และให้ข้าพระองค์กระทำความดีเพื่อให้พระองค์ทรงพอพระทัยมันและทรงให้ข้าพระองค์เข้าอยู่ในความเมตตาของพระองค์ในหมู่ปวงบ่าวของพระองค์ที่ดีทั้งหลาย

Now, lily, if you would please open your envelope.
ตอนนี้หล่ะลิลลี่คุณกรุณาเปิดซองจดหมาย

If you would please honor Jao Jom Manda Ung with an explanation of the law.
ถ้าคุณจะกรุณาให้เกียรติเจ้ามารดาจอมอุ่ง withanexplanationofthelaw

A whispering tale in a fair lady's ear, Such as would please;--'tis gone,'tis gone,'tis gone.
เรื่องราวกระซิบในหูของผู้หญิงที่เป็นธรรมเช่นจะโปรด--'มอก.หายไป', 'มอก.หายไป', 'มอก.หายไป

Nothing would please me more if it were possible.
คงไม่มีอะไรทำให้ผมยินดีมากกว่านี้ถ้ามันเป็นไปได้

Ah… you know, nothing would please me more than to meet with him.
อ่า… คุณรู้นะว่าไม่มีอะไรน่าพอใจไปมากกว่าการได้พบกับเขา

That would please me very much. And you may call me Tik-Tok.
ถ้าเช่นนั้นจะขอบพระคุณมากครับกระผมและท่านเรียกกระผมง่ายๆว่าติ๊ก-ต๊อกได้ขอรับ

Now, Lily, if you would please open your envelope and read out that name.
ตอนนี้หล่ะลิลลี่คุณกรุณาเปิดซองจดหมายและอ่านชื่อนั้น