What is the translation of " A BIG PROBLEM " in Turkish?

• büyük bir sorunumuz var
• büyük bir sorun
• büyük bir sorun var
• büyük bir problemimiz var
• büyük problem
• büyük belada
• buyuk bir problemin var
• büyük derde
• büyük bir sorunum var
• büyük bir sorunu var
• büyük bir problem var
• büyük bir sorunu
• büyük bir sorunun var
• büyük bir sorunun
• büyük bir problemi var
• büyük bir soruna
• büyük bir problemim var
• büyük bir sorununuz var

Examples of using A big problem in English and their translations into Turkish

You have a big problem.
Başın büyük belada.

I just talked to our lawyer, and we got a big problem.
Avukatımızla konuştum. Büyük bir sorunumuz var.

We have a big problem.
Biz büyük bir sorun var.

But still, I will say trains are a big problem.
Ama yine de, trenlerin büyük problem olduğunu görebiliyorum.

I got a big problem here.
Burada büyük bir sorun var.

Actually, we have a big problem.
Aslında, büyük bir problemimiz var.

This is a big problem, Carlos. We're being followed.
Takip ediIiyoruz. Bu büyük bir sorun carIos.

We have got a big problem.
Biz büyük bir sorun var.

This is a big problem for your friend, you know that?
Senin ve arkadaşının başı büyük belada farkındasın değil mi?

But there's a big problem.
Ama büyük bir sorun var.

I'm gonna mention that to my teacher, and it's gonna be a big problem.
Ve büyük bir sorun olacak. Bunu öğretmenime söyleyeceğim.

She's got a big problem with it.
Bu onun için büyük problem.

He left from here, that's a big problem.
Fakat buradan ayrılması, çok çok büyük problem.

There is a big problem, Fabian!
Burada büyük bir sorun var, Fabian!

She's missing, and that's kinda a big problem.-Right.
O kayıpmış ve bu biraz büyük bir sorun. Doğru ya.

We got a big problem here, a big… Yes.
Büyük bir sorunumuz var burada, büyük bir… Evet.

Julie, we have a big problem.
Julie, çok büyük bir problemimiz var.

We got a big problem here, a big… Yes.
Evet. Büyük bir sorunumuz var burada, büyük bir..

Let's go. Hey, we got a big problem.
Gidelim. Büyük bir sorunumuz var.

You're gonna have a big problem if you don't watch your step.
Adımına dikkat etmezsen başın büyük derde girecek.

You and your rubber cockroaches have become a big problem. I am serious.
Sen ve lastik hamamböceklerin büyük bir sorun haline geldiniz. Ben ciddiyim.

Yeah, we got a big problem. It's Madsen.
Evet, büyük bir sorunumuz var. Ben Madsen.

Seriously, we have a big problem.
Ciddiyim. Büyük bir problemimiz var.

We have got a big problem.- Sir,- Yeah!
Büyük bir sorunumuz var.- Evet!

Doesn't seem like such a big problem now, does it?
Artık büyük bir sorun gibi görünmüyor, değil mi?

Aaron, we have a big problem. All right,?
Büyük bir sorunumuz var. Aaron?

Why is commitment such a big problem for a man?
Bağlanmak bir erkek için neden bu kadar büyük bir sorun?

We got a… we got a big problem here, Roger.
Burada büyük bir problemimiz var Roger.

You represent a big problem for us.
Bizim için büyük problem oluyorsunuz.

Thanks, Oprah. Hey, we got a big problem at Iron Heights.
Iron Heightsta büyük bir sorun var. Sağ ol, Oprah.