What is the translation of " A BIG PROBLEM " in Czech?

• velký problém
• velkej problém
• veliký problém
• obrovský problém
• velkej malér
• vážný problém
• pořádný problém
• velké potíže
• veľký problém
• velkým problémem
• větší problém
• velké problémy

Examples of using A big problem in English and their translations into Czech

We got a big problem.
Máme velkej malér.

Because you once said that it would be a big problem.
Jednou jsi řek, že by to byl velkej problém.

We have a big problem.
Máme veliký problém.

Enough… now stop fooling around, there is a big problem.
Dost, přestaň vyvádět, máme vážný problém.

We got a big problem.
Máme pořádný problém.

If he does not understand, then we have a big problem.
A pokud to nepochopí tak máme obrovský problém.

There's a big problem.
Máme tu vážný problém.

Because you once said that it would be a big problem.
Jednou jsi řekl, že bys s tím měl velkej problém.

This is a big problem!
Tohle je obrovský problém!

If Merrick is behind this then we have a big problem.
Jestli je za tím Merrick, pak máme veliký problém.

That was a big problem.
A to byl obrovský problém.

All of a sudden, I hear Barbie has a big problem.
Najednou slyším, že Barbie má velkej problém.

We got a big problem. Hey.
Čau.- Máme velkej malér.

I made it, but there's a big problem.
Přežil jsem to, ale mám velkej problém.

It's a big problem for me.
Je to pro mě veliký problém.

Brad, we have a big problem.
Brade, máme veliký problém.

If they dig up a body in Rob's grave and it's not him, he's got a big problem.
Pokud Robovo tělo vykopou a nebude to on, bude mít velký problém.

I have got a big problem.
Mám veliký problém.

I mean, a Toyota filled with dead terrorists… Doesn't seem like a big problem, sir.
Chci říct, Toyota plná mrtvejch teroristů nevypadá jako velkej problém, pane.

We have got a big problem.
Máme velkej malér.

And he's got a big problem with the Antiquisearchers. No, he's just very protective of his patch and his hobby.
A má velký problém s Antikvihledači. Ne, jen si chrání svůj píseček a svého koníčka.

We have got a big problem.
Máme větší problém.

I have a big problem with my people. I know you think you need to do this, John, but if you blow up my submarine.
Chápu, že si myslíš, že to musíš udělat, Johne,… ale jestli tu ponorku vyhodíš do vzduchu… budu mít se svými lidmi velké potíže.

We have got a big problem.
Máme veliký problém.

I mean, it's a big problem and we got to fix it.
Je to velkej problém a musíme ho vyřešit.

Guys, we have got a big problem.
Ľudia, máme veľký problém.

This city has a big problem with neukázněnými drivers.
Toto město má veliký problém s neukázněnými řidiči.

Thank you. We got a big problem.
Díky.- Čau.- Máme velkej malér.

I really have a big problem, and I need to go over this border.
Mám opravdu velkej problém, a musim přes tuhle hranici.

Even if you had a big problem?
I když máte veliký problém?