What is the translation of " VERY BIG PROBLEM " in Czech?

• velký problém

Examples of using Very big problem in English and their translations into Czech

A very big problem.
Opravdu velký problém.

So that's a very big problem.
Takže to je velký problém.

A very big problem. Someone stole my pencil case.
Velký problém. Někdo ukradl moje pouzdro.

I have a very big problem.
Mám velký problém.

If we get this wrong, we have got a very big problem.
Když to pokazíme, budeme mít velký problém.

That's a very big problem.
To je velký problém.

Because you and your sisters have a very big problem.
Protože ty a tvoje sestry máte velký problém.

But a very big problem.
Každopádně velký problém.

And I think this is a very big problem.
A myslím si, že toto je moc velký problém.

You have a very big problem, you know that?
Máš vážně velký problém, víš?

But if it isn't, well, then we're gonna have a very big problem.
Ale jestli ne, Tak tu budeme mít velký problém.

That's a very big problem.
To je obrovský problém.

DE Madam President, I am happy for us to talk about this again, but I have a very big problem.
DE Paní předsedající, jsem ráda, že o tom můžeme znovu hovořit, ale mám velký problém.

There is very big problem.
Je tu jeden velký problém.

And I swear to God, if you put one more scratch on my car, we are going to have a very big problem.
A přísahám bohu, že jestli moje auto jen jednou škrábnete, budeme mít velký problém.

I have a very big problem.
Mám opravdu velký problém.

If you ever kiss my husband again or touch him or look at him in the wrong way, you and I will have a very big problem.
Jestli ještě jednou políbíš mého muže, nebo se ho dotkneš, nebo se na něj jenom špatně podíváš, tak my dvě budeme mít velký problém.

That's a very big problem.
To je opravdu veliký problém.

It really is a very big problem that the animal health system is not functioning properly with regard to third countries.
Skutečně je závažným problémem, že systém týkající se zdraví zvířat řádně nefunguje, pokud jde o třetí země.

Then we have a very big problem.
Tak máme opravdu velký problém.

We really have a very big problem at the BBC with newsreaders.
Máme opravdu velký problém s hlasateli v BBC.

Actually, we have a very big problem.
Vlastně máme velký problém.

There is still, as you show, a very big problem of violence against women in Europe, and for that reason, we are working on focused actions to address this issue.
Jak ukazujete, v Evropě stále existuje velký problém s násilím páchaným na ženách a z tohoto důvodu pracujeme na cílených krocích zaměřených na tuto problematiku.

I'm a man with a very big problem.
Jsem člověk s velkým problémem.

I'm having a very big problem with your boy.
Mám velký problém s tvým mužem.

Which could be a very big problem.
Což by byl hodně velký problém.

Adequate financing remains a very big problem, and we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.
Velmi velkým problémem zůstává odpovídající financování a musíme najít inovativní způsoby, jak financovat problémová místa.

Houston… you have a very big problem.
Houstone… máte velký problém.

This is a very big problem.
Tohle je velmi velký problém.

Mayor, we have got a very big problem.
Starostko, máme velký problém.