What is the translation of " A WRONG TURN " in Turkish?

• yanlış bir dönüş
• yanlış bir dönüş yapmış
• yanlış döndüm
• yanlış bir sapmanın
• yanlış bir viraj

Examples of using A wrong turn in English and their translations into Turkish

Took a wrong turn.
Yanlış döndük.

You must have made a wrong turn.
Yanlış bir dönüş yaptın herhalde.

We made a wrong turn and got lost.
Biz yanlış bir dönüş yaptık ve kaybolduk.

I guess I took a wrong turn.
Sanırım yanlış bir dönüş yaptım.

I took a wrong turn somewhere.
Bir yerlerden yanlış bir dönüş yapmış olmalıyım.

I think we made a wrong turn.
Sanırım yanlış bir dönüş yaptık.

I took a wrong turn somewhere.
Yanlış bir dönüş yapmış olmalıyım. Bir yerlerden.

I think we took a wrong turn.
Sanırım yanlış bir dönüş yaptık.

I guess I took a wrong turn and ended it up in The Twilight Zone.
Sanırım yanlış dönüş yapıp Alacakaranlık Kuşağına geldim.

No, no, no! You just took a wrong turn.
Yanlış bir dönüş yaptın. Hayır, hayır.

Apparently we took a wrong turn at some point last night.
Anlaşılan dün gece yanlış bir dönüş yaptı.

You lost? Must have made a wrong turn.
Yanlış bir dönüş yapmış olmalı. Kaybettin?

Even when I take a wrong turn, I will find another path.
Yanlış bir dönüş yaptığım zaman bile, başka bir yol bulacağım.

No, really? We must have made a wrong turn.
Hayır, gerçekten mi? Yanlış bir dönüş yapmış olmalıyız.

Must have taken a wrong turn or something.
Yanlış bir dönüş ya da onun gibi bir şey yapmış olmalıyız.

Look, Kimbo, you can't afford to make a wrong turn here.
Bak Kimbo, yanlış bir dönüş yapma lüksün yok çünkü zamanın azalıyor.

A person can take a wrong turn in an impetuous moment.
İnsan… İnsan acele bir anında yanlış bir dönüş yapabilir.

We done took a wrong turn.
Tamamıyla ters dönüş yaptık.

Maybe he took a wrong turn or someone gave him the wrong directions.
Belki yanlış bir dönüş yapmıştır yada birisi ona yanlış yön tarif etmiştir.

My gosh. Did I make a wrong turn again?
Yine mi yanlış döndüm? Tanrım?

I think I took a wrong turn somewhere.
Sanırım bir yerde yanlış döndüm.

I wonder if I made a wrong turn here?
Acaba yanlış bir dönüş yaptım mı?

Must have made a wrong turn. You lost?
Yanlış bir dönüş yapmış olmalı. Kaybettin?

You made a wrong turn.
Yanlış bir dönüş yaptın.

Must have made a wrong turn, Max.
Yanlış bir dönüş yapmış olmalıyız, Max.

I must have taken a wrong turn… somewhere.
Bir yerde yanlış dönüş yapmış… olmalıyım.

I think we made a wrong turn somewhere.
Sanırım bir yerde yanlış bir dönüş yaptık.

We must have made a wrong turn. No, really?
Hayır, gerçekten mi? Yanlış bir dönüş yapmış olmalıyız?

I must have taken a wrong turn somewhere.
Bir yerlerden yanlış bir dönüş yapmış olmalıyım.

Gee, must have taken a wrong turn at Albuquerque.
Vay be, Albuquerqueden yanlış bir dönüş yapmalıyız.