What is the translation of " ANSWER BY THE END " in Turkish?

• sonuna kadar bir cevap
• sonuna kadar bir cevabım

Examples of using Answer by the end in English and their translations into Turkish

I will need an answer by the end of the day.
Gün sonuna dek yanıt bekliyorum.

But whether or not we do business, I'm keeping all the samples. Jamie, tell your people I will have an answer by the end of the week.
Jamie, adamlarına hafta sonuna kadar bir cevabım olacağını söyle… ama iş yapsak da yapmasak da, örneklemleri tutacağım.

I want your answer by the end of the day.
Gün sonuna kadar cevabını istiyorum.

Big opportunity, big risk, and they need an answer by the end of the day.
Çok büyük fırsat. Çok büyük risk. Akşama kadar cevap vermem lazım.

I want an answer by the end of your shift tonight!
Vardiya bitiminde bir cevap istiyorum!

But I told you, I have to have an answer by the end of today.
Ama sana söylemiştim günün sonunda bir cevap almak zorundayım.

I want an answer by the end of your shift… tonight!
Mesainin sonunda bir cevap istiyorum… bu gece!

Yeah, we do. They're gonna want an answer by the end of the week.
Haftanın sonuna kadar bir cevap bekliyorlar. Evet.

I would like an answer by the end of the business day, if you don't mind.
Gün sonuna kadar bana cevap verirsen, sevinirim.

Yeah, we do. They're gonna want an answer by the end of the week.
Evet, zorundayız. Haftanın sonuna kadar bir cevap bekliyorlar.

I need your answer by the end of the month. And to be clear, this is the last time I offer you a promotion.
Bu ayın sonuna kadar cevabını bekliyorum ve açıkçası bu sana son terfi teklifim.

They're gonna want an answer by the end of the week.
Haftanın sonuna kadar bir cevap bekliyorlar.

Because this place is the answer By the end, you're gonna be begging me to stay to that question that you have been asking yourself.
Sonunda kalmak için bana yalvaracaksın çünkü… burası kendine sorduğun o sorunun cevabı.

Jamie, tell your people I will have an answer by the end of the week.
Jamie, adamlarına cevabı haftanın sonuna kadar elde edeceğimi söyle.

I need an answer by the end of the day.
Günün sonuna kadar bir cevap almam gerek.

Jamie, tell your people I will have an answer by the end of the week.
Jamie, adamlarına hafta sonuna kadar bir cevabım olacağını söyle… ama iş yapsak da yapmasak da, örneklemleri tutacağım.

I need an answer by the end of the week.
Hafta sonuna kadar bana bir cevap ver.

To that question that you have been asking yourself. because this place is the answer By the end, you're gonna be begging me to stay.
Sonunda kalmak için bana yalvaracaksın çünkü… burası kendine sorduğun o sorunun cevabı.

I need your answer by the end of the day.
Gün sonuna kadar cevap vermeni istiyorum.

To that question that you have been asking yourself. because this place is the answer By the end, you're gonna be begging me to stay.
Sonunda kalmak için bana yalvaracaksýn çünkü… burasý kendine sorduðun o sorunun cevabý.

I need your answer by the end of the day.
Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.

Excuse me? They need an answer by the end of the week?
Hafta sonuna kadar cevap bekliyorlar. Pardon?

Because this place is the answer By the end, you're gonna be begging me to stay to that question that you have been asking yourself.
Sonunda kalmak için bana yalvaracaksýn çünkü… burasý kendine sorduðun o sorunun cevabý.

We will need her answer by the end of the day.
Bugün bitmeden cevabını almamız lazım.

They're gonna want an answer by the end of the week. Yeah.
Haftanın sonuna kadar bir cevap bekliyorlar. Evet.

They're gonna want an answer by the end of the week. Yeah.
Evet, zorundayız. Haftanın sonuna kadar bir cevap bekliyorlar.

But if I don't have an answer by the end of the week, I got to move on.
Ama hafta sonuna kadar bir cevap vermezsen önüme bakmam gerekecek.

Jamie, tell your people I will have an answer by the end of the week, but whether or not we do business.
Jamie, adamlarına cevabı haftanın sonuna kadar elde edeceğimi söyle.

Jamie, tell your people I will have an answer by the end of the week, but whether or not we do business.
Jamie, adamlarına cevabı haftanın sonuna kadar elde edeceğimi söyle. Öyle yada böyle, burada iş yapıyoruz.

Jamie, tell your people I will have an answer by the end of the week, but whether or not we do business, I'm keeping all the samples.
Jamie, adamlarına hafta sonuna kadar bir cevabım olacağını söyle… ama iş yapsak da yapmasak da, örneklemleri tutacağım.