What is the translation of " ANSWER TO ANYONE " in Turkish?

• kimseye hesap vermek
• kimseye cevap vermek
• cevabını kimseye

Examples of using Answer to anyone in English and their translations into Turkish

Doesn't answer to anyone.
Kimseye cevap vermez.

I can assure you, I donʼt answer to anyone.
Seni temin ederim ki ben kimseye hesap vermem.

I never answer to anyone.
Bunu asla kimseye cevaplamam.

He's locked in his room and he doens't answer to anyone!
Kendini odaya kilitledi ve hiç kimseye cevap vermeyecek!

We won't answer to anyone.
Kimseye hesap vermeyeceğiz.

For the first time in my life, I don't have to answer to anyone.
Hayatımda ilk defa, kimseye hesap vermek zorunda değilim.

We don't answer to anyone anymore.
Artık kimseye hesap vermiyoruz.

Secondigliano doesn't answer to anyone.
Secondigliano artık kimseye hesap vermiyor.

I don't answer to anyone. I can assure you.
Sizi temin ederim… kimseye hesap vermek zorunda degilim.

Paris and I don't answer to anyone.
Paris ve ben kimseye cevap vermeyiz.

I don't answer to anyone. I can assure you.
Sizi temin ederim… kimseye hesap vermek zorunda değilim.

I don't have to answer to anyone.
Kimseye cevap vermek zorunda değilim.

And not have to answer to anyone?- Do you ever wish you could do whatever you want?
Dilediğin gibi davranabileceğin, kimseye cevap vermek zorunda olmadığın, bir yeri istemez miydin hiç?

I didn't have to answer to anyone.
Kimseye cevap vermek zorunda değildim.

If i helped you get away with it, i gotta know the truth. but if… i owe you too much to ever repeat your answer to anyone.
Bu işten sıyrılmana yardım ettiysem gerçeği bilmek zorundayım. Cevabını kimseye söylemeyecek kadar borçluyum sana ama.

You don't have to answer to anyone.
Kimseye hesap vermek zorunda değilsin.

But we started this business so that we didn't have to answer to anyone.
Ama biz bu işi hiç kimseye hesap vermeyelim diye kurduk.

I'm never gonna answer to anyone ever again!
Bir daha asla, hiç kimseye hesap vermeyeceğim!

I have lived long enough that I don't have to answer to anyone.
Hiçkimseye hesap vermek zorunda olmadığımı bilecek kadar uzun süredir yaşıyorum.

I don't have to answer to anyone, okay?
Ben özgürüm, kimseye hesap vermek zorunda değilim, tamam mı?

Make your own hours, come and go as you please, not answer to anyone.
Kendi çalışma saatlerini belirlenmek, istediğin zaman gelip gitmek, kimseye hesap vermemek.

Or follow anyone's rules? not have to answer to anyone, Like you could do whatever you want.
Dilediğin gibi davranabileceğin, veyahut kurallara uymak zorunda olmadığın bir yerde? kimseye cevap vermek zorunda olmadığın.

If i helped you get away with it, i gotta know the truth. i owe you too much to ever repeat your answer to anyone, but if.
Bu işten sıyrılmana yardım ettiysem gerçeği bilmek zorundayım. Cevabını kimseye söylemeyecek kadar borçluyum sana ama.

I don't have to answer to anyone.
Hiç kimseye hesap vermek zorunda değilim.

The vigilante, he doesn't have to answer to anyone but himself, and that's a very dangerous power to give to any one man.
Yani Kanunsuz kendinden başka kimseye hesap vermek zorunda değil ve bu tek bir kişiye verilmeyecek kadar tehlikeli bir güç.

The FCA doesn't have to answer to anyone.
FTK herkese cevap vermek zorunda değil.

You don't have to answer to anyone.
Kimseye hesap vermek zorunda değilsiniz.

And we don't have to answer to anyone.
Ve kimseye cevap vermemize gerek yok.

I can assure you… I don't answer to anyone.
Sizi temin ederim kimseye hesap vermek zorunda degilim.

I can assure you, I don't answer to anyone.
Sizi temin ederim… kimseye hesap vermek zorunda değilim.