What is the translation of " ARE ABOUT TO START " in Turkish?

• başlamak üzere
• başlamak üzereyiz
• öyle deme üniversiteye başlamak üzeresin

Examples of using Are about to start in English and their translations into Turkish

The games are about to start.
Oyun başlamak üzere acele edelim.

He's headed towards the pool. Ed, the finals of the surfing competition are about to start.
Havuzun orada. Ed, sörf yarışması finalleri başlayacak.

Now our kids are about to start their own family.
Olsun. Çocuklarımız şimdi kendi ailelerini kurmak üzereler.

Thank you. For the new life you are about to start.
Teşekkürler. Yeni bir yaşama başlamak üzeresiniz.

Quick quick, they are about to start hurry up that way.
Çabuk, çabuk, acele etmeliyiz! Başlamak üzereler. Hadi.

Ever since he got back from Iraq, pretty much all he does is drink. My daughters are about to start school.
Kızlarım okula başlamak üzere ve nişanlım… Iraktan döndüğünden beri tek yaptığı içki içmek.

And Diana and Arthur are about to start World War Ill.
Dünya Savaşını başlatmak üzereler. Diana ve Arthur ise 3.

We are about to start the meeting, and in walk three guys very tough looking guys.
Toplantıya başlamak üzereydik ve içeri üç adam girdi çok sert görünüşlü adamlar.

For the new life you are about to start.
Yeni bir yaşama başlamak üzeresiniz.

My daughters are about to start school, ever since he got back from Iraq, pretty much all he does is drink.
Kızlarım okula başlamak üzere ve nişanlım… Iraktan döndüğünden beri tek yaptığı içki içmek.

Quantico might be ending, but you are about to start something else.
Quantico bir son olabilir, ama yeni birşey başlamak üzere.

And my fiancé, well… Ever since he got back from iraq, Pretty much all he does is drink. My daughters are about to start school.
Kızlarım okula başlamak üzere ve nişanlım… Iraktan döndüğünden beri tek yaptığı içki içmek.

And Diana and Arthur are about to start World War Ill.
Diana ve Arthur ise 3. Dünya Savaşını başlatmak üzereler.

For what it's worth… they all seemed pretty surprised when they saw the hidden elevator car.― Sherlock and I are about to start interviews but.
Sherlockla birlikte sorgulara başlamak üzereyiz ama… gizli asansörü gördüklerinde hepsi bayağı bir şaşırmış gibiydi.

But you and Sloan are about to start your own family so you need to start..
Ama Sloanla yeni bir aile kurmak üzeresiniz ve sen de kendi.

And reserve teams brought up from the Sierra… Three hundred firefighters battle the flames, Thornton and Dr Millhouse are about to start the test on the canister.
Ve Sierra ormanından gelen… Üç yüz itfaiyeci şu anda alevlerle savaşıyor Thornton ve Dr Millhouse kutuyu test etmeye başlamak üzere.

My daughters are about to start school, and my fiancé, well… ever since he got back from Iraq, pretty much all he does is drink.
Kızlarım okula başlamak üzere ve nişanlım… Iraktan döndüğünden beri tek yaptığı içki içmek.

They're about to start, and Joe isn't here.
Başlamak üzere ve Joe burada değil.

Okay, people, we're about to start another contest.
Pekala millet, bir yarışma daha başlamak üzere.

They're about to start our race, so listen to me!
Yarışımızı başlatmak üzereler, bu yüzden beni dinle!

I see that you're about to start an argument.
Başlatmak üzeresin. Görüyorum ki, bir tartışma.

I see that you're about to start an argument.
Görüyorum ki, bir tartışma başlatmak üzeresin.

We're about to start the pericardiocentesis.
Perikardiyosenteze baslamak üzereydik.

We're about to start the game. It's time to go.- What?
Gidiyorlar.- Oyun başlamak üzere.- Ne?

You're about to start college, but you're still acting like a kid. Don't say that.
Öyle deme… Üniversiteye başlamak üzeresin ama hâlâ çocuk gibi davranıyorsun.

You're about to start university, but you're still acting like a kid. Don't say that.
Öyle deme… Üniversiteye başlamak üzeresin ama hâlâ çocuk gibi davranıyorsun.

All I know is, we're about to start this life together, and this feels weird.
Tek bildiğim, birlikte bir hayata başlamak üzereyiz ve bu acayip bir durum.

We have got to give the sitter a ride, and we're about to start The Wire,'cause we finished Friday Night Lights.
Bakıcıyı arabayla bıraksak iyi olur… Biz de The Wirea başlamak üzereyiz. Çünkü Friday Night Lightsı bitirdik.

You are in for something really special tonight, gentlemen. We're about to start.
Bu gece çok özel bir şey için burdasınız, baylar. Başlamak üzereyiz.

We're about to start the"Big Lebowski" drinking game and read some"Goodnight Moon.
Big Lebowski içki içme yarışını başlatmak üzereyiz ve sonra da'' Goodnight Moon'' okuruz.