Examples of using Are unfounded in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your worries are unfounded.
These are unfounded allegations.
Those concerns are unfounded.
Bu endişeler yersiz.Those are unfounded rumors.
Bunlar asılsız dedikodular.The allegations are unfounded.
Bu iddialar asılsız.
But I think it might be worth getting on the phone with him yourself,just to explain that her accusations are unfounded.
Biliyorum ama bence telefonda görüşmeye değer. Suçlamalarının asılsız olduğunu kanıtlamak için.Your fears are unfounded!
According to Vucinic, however, such accusations are unfounded.
Ancak Vuciniçe göre bu suçlamalar asılsız.About their father are unfounded. Your concerns that I am making up stories.
Babaları hakkında yalanlar uydurduğum endişelerinin temeli yok.But I think his worries are unfounded.
Ancak bence endişeleri yersiz!The press allegations about revenue losses are unfounded, BiH Directorate of Civil Aviation spokesperson Aleksandar Lalovic told SETimes.
BH Sivil Havacılık Müdürlüğü sözcüsü Aleksandar Laloviç SETimesa verdiği demeçte, basın gelir kaybı konusunda yer alan iddiaların asılsız olduğunu söyledi.Excellency, your suspicions are unfounded.
Ekselansları, kuşkularınız asılsız.I have no doubt you will tell me my fears are unfounded, Holmes, but the repeated appearance of this man has cast a shadow over her life which try as she might she cannot lift.
Hiç şüphem yok ki bana korkularımın yersiz olduğunu söyleyeceksin, Holmes, ama bu adamın tekrar görünmesi onun hayatında kaldıramayacağı bir yük 
Not if your hopes are unfounded.
Tabi eğer umutlarınız temelsiz değilse.Addressing journalists on June 3rd, Tatlises' lawyer Ahmet Kucuk expressed no worries regarding the singer's legal situation,saying claims that he would face prison time are unfounded.
Tatlısesin avukatı Ahmet Küçük 3 Haziranda gazetecilere verdiği demeçte, şarkıcının hukuki durumuyla ilgili hiçbir kaygıları olmadığınıdile getirerek, şarkıcının hapis yatacağı yönündeki, iddiaların yersiz olduğunu söyledi.Those concerns are unfounded.
Bu endişeler temelsiz.Try as she might, she cannot lift. but the repeated appearance of this man has cast a shadow over her life I haveno doubt you will tell me my fears are unfounded, Holmes.
Ortadan kaldıramıyor. korkularımın yersiz olduğunu siz bana söylersiniz, Holmes, onun yaşamına öyle bir gölge düşürmüş ki, fakat bu adamın tekrar tekrar ortaya çıkışı Eminim, ne denli çabalarsa çabalasın.Your worries are unfounded.
Your concerns that I am making up stories about their father are unfounded.
Babaları hakkında yalanlar uydurduğum endişelerinin temeli yok.And anyone can be a victim… Of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood.
Herkesin başına gelebilecek ve geçim kaynağını tehlikeye sokabilecek asılsız ve karalayıcı bir suçlama.Dr. Ross, let me tell you your concerns are unfounded.
Dr. Ross, kuşkularınızın asılsız olduğunu söyleyeyim.Well, then tell me my concerns are unfounded, Marcellus.
Our investigation has determined those allegations are unfounded.
Bu suçlamaların asılsız olduğuna dair görüş birliğine varıldı.That's unfounded theory.
Bu asılsız bir teori.So would you now say that your criticism of the president was unfounded?
Şimdi başkana yönelik eleştirilerinizin asılsız olduğunu söyleyebilir miyiz?That is unfounded criticism, Lois.
Bu asılsız bir eleştiri Lois.I wish I could say my doubts were unfounded.
Keşke şüphelerimin yersiz olduğunu söyleyebilseydim.Besides, I heard on the radio that call was unfounded!
Ayrıca telsizde asılsız olduğunu duydum!If i make an accusation that's unfounded, no. he could fire me.
Hayır, asılsız bir suçlama yaparsam kovulabilirim.Your confidence is unfounded, Captain.
Güvenin temelsiz, Kaptan.
